傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

巽公院五詠。芙蓉亭

唐代 / 柳宗元
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

新亭俯朱檻髓窜,嘉木開(kāi)芙蓉。清香晨風(fēng)遠(yuǎn)欺殿,溽彩寒露濃寄纵。

瀟灑出人世,低昂多異容脖苏。嘗聞色空喻程拭,造物誰(shuí)為工。

留連秋月晏棍潘,迢遞來(lái)山鐘恃鞋。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

新亭俯倚紅色的欄桿,

四周開(kāi)滿了美麗的芙蓉亦歉。

晨風(fēng)把清香吹送遠(yuǎn)處恤浪,

濕潤(rùn)的彩花沾滿露珠。

鮮花瀟灑地開(kāi)在人世鳍徽,

高低俯仰有無(wú)數(shù)的姿容资锰。

我曾聽(tīng)過(guò)色、空的比喻阶祭,

造物界到底是誰(shuí)在巧奪天工绷杜?

留連這深秋的月光,

斷斷續(xù)續(xù)傳來(lái)山寺的晚鐘濒募。

注釋解釋

⑴芙蓉:這里指木芙蓉鞭盟。一種落葉灌木,莖高丈許瑰剃,秋冬間開(kāi)花齿诉,有紅、白、黃等色粤剧。芙蓉亭:觀賞芙蓉花的亭子歇竟。

⑵俯朱檻:俯倚著紅色的欄桿。

⑶溽(rù 褥):濕潤(rùn)抵恋。

⑷色空:“色即是空”的省悟焕议,出自《多心經(jīng)》。佛教謂有形的萬(wàn)物為色弧关,并認(rèn)為萬(wàn)物為因緣所生盅安,本非實(shí)有,故謂“色即是空”世囊。

⑸留連:意即留戀别瞭。秋月晏:秋天的時(shí)光已經(jīng)不多了。晏:晚株憾,晚秋之意蝙寨。

⑹迢遞(tiáo dì 條弟):遠(yuǎn)處。

創(chuàng)作背景

柳宗元初貶永州号胚,住龍興寺籽慢,曾與和尚交往浸遗,探討佛理猫胁。龍興寺舊址在瀟水東岸,永州芝山城南太平門(mén)內(nèi)跛锌。當(dāng)年寺里有和尚重巽弃秆,即巽公,是湛然的再傳弟子髓帽,與柳交往頗深菠赚。故柳有《巽上人以竹間自采新茶見(jiàn)贈(zèng)酬之以詩(shī)》、《送巽上人赴中丞叔父召序》郑藏,并作《永州龍興寺西軒記》贈(zèng)巽上人衡查。組詩(shī)《巽公院五詠》作于公元806年(元和元年),寫(xiě)的是龍興寺里有關(guān)事物和景色必盖。這首《芙蓉亭》是組詩(shī)的第四首拌牲。

五代人譚用之《秋宿湘江遇雨》中有“秋風(fēng)萬(wàn)里芙蓉國(guó)”的詩(shī)句。芙蓉歌粥,一指荷花塌忽,二指木芙蓉。湖南多水鄉(xiāng)失驶,處處有蓮荷土居。木芙蓉比一般花卉高大,枝葉繁茂就像小樹(shù),庭院擦耀,路旁均可栽種棉圈。故湖南有芙蓉國(guó)美稱(chēng)。信仰禪宗的王維眷蜓,也有一首詠芙蓉花的《辛夷塢》:“木本芙蓉花迄损,山中發(fā)紅萼。澗戶寂無(wú)人账磺,紛紛開(kāi)且落芹敌。”《芙蓉亭》全詩(shī)分三層,以鮮艷美麗的芙蓉著墨垮抗,“新亭俯朱檻氏捞。嘉木開(kāi)芙蓉。”新亭里修建著紅色的欄桿冒版,四周開(kāi)滿了芙蓉鮮花液茎。“清香晨風(fēng)遠(yuǎn),溽彩寒露濃辞嗡。”早晨的清風(fēng)吹送了遠(yuǎn)香捆等,寒冷的露水沾濕了鮮艷的色彩。前四句全是寫(xiě)景续室,像一副顏色絢麗栋烤、動(dòng)靜相間的水彩畫(huà)。第二層“瀟灑出人世挺狰,低昂多異容”明郭,繼續(xù)描寫(xiě)芙蓉花》岵矗花朵瀟灑地開(kāi)放薯定,呈現(xiàn)不同的姿態(tài)與容貌。芙蓉花盛開(kāi)時(shí)瞳购,花朵綴滿枝頭话侄,或白或紅或黃,千姿百態(tài)学赛,賞心悅目年堆。特別令人驚奇的是,早晨開(kāi)的白花罢屈,下午因?yàn)楣夂献饔脗?cè)變成紅色嘀韧。“嘗聞色空喻,造物誰(shuí)為工缠捌?”筆鋒一轉(zhuǎn)锄贷,由花自然聯(lián)想佛學(xué)中色译蒂、空的比喻,不知造物界到底是誰(shuí)在巧奪天工谊却,創(chuàng)造出芙蓉花這樣美麗的景物柔昼。佛教謂有形的萬(wàn)物為色,并認(rèn)為萬(wàn)物為因緣所生炎辨,本非實(shí)有捕透,故謂“色即是空”。詩(shī)中的“色”一語(yǔ)雙關(guān)碴萧,既指芙蓉花的顏色乙嘀,又泛指世間事物。結(jié)句為第三層:“留連秋月晏破喻,迢遞來(lái)山鐘虎谢。”從早到晚,留連芙蓉亭的美景曹质,久久不愿離去婴噩。秋月中,詩(shī)人靜聽(tīng)斷斷續(xù)續(xù)地傳來(lái)山寺的鐘聲羽德,向往佛學(xué)禪境的思想不言而喻几莽。禪院中有如此美好的景物,佛經(jīng)中更是詩(shī)人精神寄托的理想之地宅静。詩(shī)熔風(fēng)景詩(shī)章蚣、詠物詩(shī)、山水詩(shī)為一爐坏为,情景交融究驴,如“羚羊掛角,無(wú)跡可求”匀伏。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

柳宗元 : 柳宗元(773年-819年),字子厚蝴韭,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人够颠,杰出詩(shī)人、哲學(xué)家榄鉴、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家履磨,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章庆尘,經(jīng)后人輯為三十...[詳細(xì)]

柳宗元的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)志秃,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜嚼酝,殷勤更向手中吹浮还。 言不中法者,不聽(tīng)也闽巩;行不中法者钧舌,不高也;事 桃花流水窅然去涎跨,別有天地非人間洼冻。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)隅很,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起撞牢,深閉朱門(mén)伴舞腰。

巽公院五詠叔营。芙蓉亭古詩(shī)原文翻譯-柳宗元

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人