傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

菩薩蠻·蕊黃無(wú)限當(dāng)山額

唐代 / 溫庭筠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

蕊黃無(wú)限當(dāng)山額,宿妝隱笑紗窗隔徐块。 相見(jiàn)牡丹時(shí)未玻,暫來(lái)還別離。

翠釵金作股胡控,釵上蝶雙舞扳剿。 心事竟誰(shuí)知?月明花滿枝昼激。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

宿妝的蕊黃只留下依稀殘跡庇绽,迷蒙的紗窗又將你的笑容隱去锡搜。你來(lái)時(shí)已是晚春時(shí)節(jié),剛剛來(lái)又匆匆別離瞧掺。相見(jiàn)時(shí)雖有牡丹花開耕餐,終難留住將逝的春意。

玉釵上配有金股的裝飾辟狈,釵上的彩蝶舞弄著雙翅肠缔。明月灑下遍地的銀光,照著院里黃花滿枝哼转。欲問(wèn)明月和黃花明未,你可知道我的心事?

注釋解釋

菩薩蠻:本唐教坊曲名壹蔓,后用為詞牌名趟妥,也用作曲牌名。亦作“菩薩鬘”佣蓉,又名“子夜歌”“重疊金”等披摄。雙調(diào),四十四字勇凭,屬小令行疏,以五七言組成。上下片均兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻套像。

蕊黃:即額黃酿联。因色似花蕊,故名夺巩。

山額:舊稱眉為遠(yuǎn)山眉贞让,眉上額間故稱山額×或解為額間的高處喳张。

宿妝:隔夜的妝飾,殘妝美澳。隱笑:淺笑销部。

牡丹時(shí):牡丹開花的時(shí)節(jié),即暮春三月制跟。

暫:剛舅桩,表示時(shí)間短。吳本《花間集》作“新”雨膨。還:迅速擂涛,立即。

翠釵:鑲嵌了翠玉的金釵聊记,一種插于發(fā)髻的精美首飾撒妈。股:釵的組成部分恢暖,俗稱釵腳。

蝶雙舞:釵頭所飾雙蝶舞形狰右。

創(chuàng)作背景

此詞約作于大中(唐宣宗年號(hào)杰捂,847—860)后期∑灏觯《菩薩蠻》諸詞乃溫庭筠所撰而由令狐绹進(jìn)獻(xiàn)唐宣宗之作嫁佳。其時(shí)當(dāng)在大中四年(850)十月至十三年(859)十月之間,《唐五代文學(xué)編年史》編為大中六年(852)前后附鸽,正值溫庭筠屢試不第之時(shí)脱拼。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞寫思婦離情瞒瘸,為懷舊思遠(yuǎn)之作表現(xiàn)她對(duì)相聚時(shí)短坷备,相別時(shí)速的無(wú)限怨恨之情。這種怨恨之情貫穿全篇情臭。

上片寫人省撑、記事。開頭即寫初次相會(huì)時(shí)的突出印象俯在,旨句“蕊黃無(wú)限當(dāng)山額”竟秫,先從女主人公的額妝入筆,寫出唐時(shí)流行的婦女妝飾美跷乐,由妝飾美肥败,映托出女性形象美。下接次句愕提,“宿妝隱笑紗窗隔”馒稍,寫美人慵懶、怨淡的情態(tài)浅侨。此處“宿妝”纽谒,是在昭示女主人公晨起未理新妝,一副無(wú)情無(wú)緒的慵懶之狀如输」那“隱笑”二字,指笑意收斂不见、隱褪不顯澳化,表達(dá)一種憂苦、怨淡的表情稳吮。

“相見(jiàn)牡丹時(shí)肆捕,暫來(lái)還別離”二句,敘寫相見(jiàn)旋別情事盖高,有“相見(jiàn)何遲慎陵,相別何速”之意眼虱,點(diǎn)到“離情”的題上來(lái)∠Γ”相逢牡丹時(shí)”一語(yǔ)雙關(guān)捏悬,牡丹既是說(shuō)花,也是說(shuō)人润梯,都是最美的青春時(shí)節(jié)过牙。然而,好花不常開纺铭,好景不常在寇钉,詞人借用一個(gè)“暫”字,再清楚不過(guò)地表明“相見(jiàn)”時(shí)間之短暫舶赔;緊接又著一“還”字扫倡,表明離去匆匆。而在此之前“相見(jiàn)牡丹時(shí)”的歡笑與種種美好的情事竟纳,伴隨著“暫來(lái)還別離”的詞句倏然遠(yuǎn)去撵溃,引起后面無(wú)限的傷感。

下片寫飾物锥累、寫美景缘挑,烘托“別離”的情思。女主人公頭飾非常美桶略,翠釵閃爍著金黃碧綠的光澤语淘,且以金作股,可見(jiàn)其貴重际歼。釵由兩股組成惶翻,古代情侶分別時(shí)常常掰釵為二,二人分執(zhí)一股蹬挺,以表相思维贺,盼望重合。詞人以重筆描摹“金作股”的婦女頭釵巴帮,不單單是追求詞句精致的裝飾美溯泣,其深層的意蘊(yùn)還在于以金釵暗示二人“似金鈿堅(jiān)”的愛(ài)情,以及女主人公對(duì)愛(ài)情持守的堅(jiān)定榕茧。蝶雙舞垃沦,這是借助釵上裝飾的雙飛蝶,象征美女的脈脈芳心用押,同時(shí)也反襯她孤獨(dú)的心境肢簿。從翠釵上雙雙蝶舞,感傷別后的情難再遇,勾起無(wú)限心事重重池充,不得平復(fù)桩引。

“心事竟誰(shuí)知?月明花滿枝”二句倒裝收夸,意謂對(duì)著當(dāng)頭明月的滿枝繁花坑匠,也無(wú)從訴說(shuō)她的心事∥韵В“心事”二字厘灼,承“暫來(lái)還別離”而來(lái):女主人公因追憶往日愛(ài)情的歡樂(lè),而更加劇對(duì)離人的相思之情咽瓷,“竟誰(shuí)知”三字透露著女主人公深深的嘆惋设凹。詞情至此,已趨整合茅姜,這種無(wú)人知曉又難與人說(shuō)的情感闪朱,再怎么表達(dá)也只能沉默。所以匈睁,最后一句监透,“月明花滿枝”桶错,表面上看航唆,是在描寫明月朗照、鮮花滿枝春夜美景院刁,而進(jìn)一層糯钙,則是女子在夜深人靜之時(shí),只能對(duì)著空中明月和園中花枝退腥,無(wú)聲苦相思任岸,良辰美景徒然虛設(shè)。以淡語(yǔ)收煞狡刘,融懷人的情思于眼前之景享潜,意境凄迷。

這首詞的創(chuàng)作嗅蔬,很典型地體現(xiàn)溫庭筠追求一種隱約含蓄之美剑按。作者選擇具有豐富象征意義和暗示作用的“妝”與“飾”,來(lái)表達(dá)人物內(nèi)心深隱情思澜术。全詞惟有結(jié)句一句是寫景艺蝴,也是以美景隱悲情,令人回味無(wú)窮鸟废。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

溫庭筠 : 溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人猜敢、詞人。本名岐,字飛卿缩擂,太原祁(今山西祁縣東南)人鼠冕。富有天才,文思敏捷胯盯,每入試供鸠,押官韻,八叉手而成八韻陨闹,所以也有“溫八叉”之稱楞捂。然恃才不羈,又好...[詳細(xì)]

溫庭筠的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷扫步。 惟有春風(fēng)最相惜魔策,殷勤更向手中吹。 言不中法者河胎,不聽也闯袒;行不中法者,不高也游岳;事 桃花流水窅然去政敢,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處胚迫?思量卻也有悲時(shí)喷户,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰访锻。

菩薩蠻·蕊黃無(wú)限當(dāng)山額古詩(shī)原文翻譯賞析-溫庭筠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人