須知名士?jī)A城计济，一般易到傷心處茸苇。柯亭響絕沦寂，四弦才斷学密，惡風(fēng)吹去。萬里他鄉(xiāng)传藏，非生非死腻暮，此身良苦。對(duì)黃沙白草漩氨，嗚嗚卷葉西壮，平生恨、從頭譜叫惊。
應(yīng)是瑤臺(tái)伴侶款青，只多了、氈裘夫婦霍狰。嚴(yán)寒觱篥抡草，幾行鄉(xiāng)淚，應(yīng)聲如雨蔗坯。尺幅重披康震，玉顏千載，依然無主宾濒。怪人間厚福腿短，天公盡付，癡兒騃女绘梦。
要知道名士和美女一般都是容易動(dòng)情生愁橘忱。柯亭笛響已絕卸奉，精通音律之才已矣钝诚，文姬因戰(zhàn)亂被虜往胡地。萬里迢迢的他鄉(xiāng)榄棵，她生不能生凝颇，死不得死潘拱，此身確實(shí)辛苦。她用卷葉吹奏出鳴鳴的笛音拧略，將此生所有的愁怨芦岂，從頭譜曲。
她本應(yīng)成為漢家的貴婦辑鲤，而今卻做了胡人的妻室盔腔。塞北嚴(yán)寒，在凄厲的笳管聲中月褥，她思念的淚水如雨水般應(yīng)聲而落弛随。重新展開《文姬圖》細(xì)看，千載悠悠宁赤，她美好的容顏依舊舀透，只是孑然一身。怪老天盡把人間的厚福决左，都給了那些庸庸碌碌之人愕够。
文姬：漢蔡文姬，名蔡淡佛猛，字文姬惑芭，生卒年不詳。陳留圉（今河南省祀縣南）人继找。為漢大文學(xué)家蔡邕之女遂跟。博學(xué)能文，有才名婴渡，通音律幻锁。初嫁河?xùn)|衛(wèi)仲道，夫亡無子边臼，歸母家哄尔。漢獻(xiàn)帝興平（194—195）中，天下亂柠并，為亂軍所虜岭接，流落南匈奴十二年，生二子臼予。后曹操以金璧贖還亿傅，改嫁董祀。有《悲憤詩》二首傳世瘟栖。
傾城，代指美女谅阿。
柯亭：即柯亭笛半哟。相傳蔡邕（蔡文姬之父）用柯亭（古地名酬滤，在今浙江省紹興市西南，此地盛產(chǎn)良竹）之竹制笛寓涨。
四弦：指蔡文姬所彈奏之琵琶盯串。琵琶為四根弦，故云戒良。
瑤臺(tái)伴侶：謂蔡文姬本可以成為漢家的貴婦人体捏，或是宮中的后妃。 瑤臺(tái)糯崎，美玉砌筑之樓臺(tái)几缭，代指華麗之樓閣，或神仙所居之處沃呢，此處借指漢家天子年栓。
觱（bì）篥（lì）：古代簧管樂器名。又稱“茄管”薄霜、“管頭”某抓。出自西域龜茲，后傳入內(nèi)地惰瓜。
尺幅重披：謂用圖畫重新描繪了文姬赴漠北的情景否副。尺幅，以小幅的絹或紙作畫崎坊。 披备禀，披露、陳述流强。
依然無主：蔡文姬《胡笳十八拍》：“天災(zāi)國亂兮人無主痹届，唯我薄命兮沒胡虜〈蛟拢”
騃（ái）：癡队腐，愚。
《水龍吟·題文姬圖》作于康熙十六年丁巳（1677）奏篙，時(shí)納蘭性德二十三歲柴淘。 性德《水龍吟·題文姬圖》，借圖發(fā)揮以詠吳兆騫事也秘通。
這闋《水龍吟》是容若長(zhǎng)調(diào)中的佳作为严。整篇以蔡文姬生平事打底，夾敘夾議肺稀。轉(zhuǎn)折起伏間行云流水第股，筆力不墜，情感真摯话原，感慨更是驚心夕吻。此詞又有兩種解讀：有詞家認(rèn)為是容若在借文姬事詠吳兆騫事诲锹。"名士?jī)A城"，名士即指漢槎涉馅。"非生非死"句則用吳梅村送漢槎的詩"山非山兮水非水归园，生非生兮死非死"，"氈裘夫婦"是嘆吳妻葛氏隨戎寧古塔稚矿。由此論斷此詞當(dāng)作于漢槎自塞外還不久庸诱。
蘇雪林則認(rèn)為這仍是容若在借古事詠?zhàn)陨砀星榈牟恍遥?quot;惡風(fēng)吹去。萬里他鄉(xiāng)"晤揣，似是在嘆戀人入宮桥爽，兩人之間如遠(yuǎn)隔重山。而詞意也是在感慨與戀人之間事多坎坷流離碉渡，像文姬一樣身不由己聚谁。
兩種說法可結(jié)合起來看，人的思路和情緒是共通交融的滞诺，也許他的確是在借文姬圖詠吳漢槎的遭遇形导，然而由此牽引了情緒聯(lián)想到自身事，筆下有所流露亦是合情合理习霹。
容若用極洗練的話道盡了文姬一生坎坷朵耕。一路讀下來，文姬的身世和容若的感慨相互交融淋叶，詞脈清晰阎曹，情感豐盈。首先是蔡邕之死煞檩。東漢末处嫌，大將軍何進(jìn)被宦官十常侍殺后，董卓進(jìn)軍洛陽盡誅十常侍斟湃，把持朝政熏迹，董卓為鞏固自己的統(tǒng)治，刻意籠絡(luò)名滿京華的蔡邕凝赛，將他一日連升三級(jí)注暗，三日周歷三臺(tái)，拜中郎將墓猎，后來甚至還封他為高陽侯捆昏。董卓在朝中倒行逆施，引起各地方勢(shì)力的聯(lián)合反對(duì)毙沾，董卓火燒洛陽骗卜，遷都長(zhǎng)安，董卓被呂布所殺。蔡邕也被收付廷尉治罪寇仓，蔡邕請(qǐng)求黥首刖足勇皇，以完成《漢史》，士大夫也多矜惜而救他焚刺，馬日碑更說："伯喈曠世逸才，誅之乃失人望乎门烂？"但終免不了一死乳愉。：在相傳蔡邕曾盛贊今紹興西南柯亭的良竹。"此地之竹制笛屯远，奇聲響絕蔓姚。"柯亭響絕，是說蔡邕已死慨丐。坡脐。
董卓死后，軍閥混戰(zhàn)的局面終于形成房揭。羌胡番兵乘機(jī)掠擄中原一帶备闲，文姬與許多被擄來的婦女，一齊被帶到南匈奴捅暴。正是所謂的惡風(fēng)吹去恬砂。
"萬里他鄉(xiāng)，非生非死蓬痒。"容若也算文姬知音了泻骤。當(dāng)初細(xì)君與解憂嫁給烏孫國王，王昭君嫁給呼韓邪梧奢，總算是風(fēng)風(fēng)光光的占盡了身份狱掂，遠(yuǎn)適異域，依然要產(chǎn)生出無限的凄涼亲轨，何況被擄掠的蔡文姬趋惨！她從一個(gè)名門閨秀，淪落到飽受番兵凌辱和鞭笞的落難女瓶埋，一步一步走向渺茫不可知的未來希柿，心境的落差是可想而知的。這年她二十三歲养筒，初嫁衛(wèi)仲道曾撤，夫亡無子，歸母家晕粪。為亂軍所擄挤悉，流落匈奴十二年。后人憐她際遇巫湘，繪文姬圖装悲，仿佛窺見她在匈奴時(shí)苦況昏鹃，也不過是隔靴撓癢。這十二年诀诊，雖然她嫁給了匈奴的左賢王洞渤，也為左賢王生下兩個(gè)兒子，婚姻不算困苦属瓣，并且以她的聰明也很快學(xué)會(huì)了匈奴人的語言载迄，甚至學(xué)會(huì)了吹奏民族樂器"胡笳"想來文化的溝通上也不艱澀，但是文姬自幼受漢文化熏陶長(zhǎng)大抡蛙，自有堅(jiān)持护昧。何況古時(shí)交通交流一概閉塞，一個(gè)女子流落域外始終是此身良苦粗截。若非實(shí)在難以割舍惋耙，文姬也不會(huì)選擇拋下兩個(gè)兒子回到中原。
文姬自幼精通音律熊昌，某夜蔡邕彈琴绽榛，弦絕。文姬側(cè)耳聽之："第二弦"邕曰："偶得之耳浴捆。"故斷一弦問之蒜田，又對(duì)曰："第四弦"。并不差謬选泻。光陰閃爍冲粤。很多事在少年時(shí)不覺得怎樣，人越大页眯，少時(shí)之事越翻覆如塵梯捕，如花刺細(xì)微刺心。此時(shí)窝撵，黃昏的塞外傀顾，戈壁灘上落日如血，就是有高山流水的雅才又怎樣呢碌奉，面對(duì)著黃沙白草短曾，用卷葉吹起的曲子叫"平生恨"。
名士?jī)A城赐劣，一般易到傷心處嫉拐，是高傲語，又是冷落失意之言魁兼。孑然拋卻了自鳴得意婉徘。怪人間厚福，天公盡付，癡兒呆女盖呼。更是沉痛儒鹿。人復(fù)雜，世情更如藤蔓糾結(jié)不清几晤，不會(huì)按照預(yù)想的方向行進(jìn)约炎，沁入血骨的是絕色聰明人才能生出的無奈和感慨。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685）蟹瘾，滿洲人章钾，字容若，號(hào)楞伽山人热芹，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù)惨撇，在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席伊脓。他生活...[詳細(xì)]
