傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

眾鳥高飛盡铝耻,孤云獨去閑誊爹。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《獨坐敬亭山》

眾鳥高飛盡频丘,孤云獨去閑。

相看兩不厭泡态,只有敬亭山搂漠。(只有一作:唯有)

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

山中群鳥一只只高飛遠去,天空中的最后一片白云也悠然飄走某弦。

敬亭山和我對視著桐汤,誰都看不夠,看不厭靶壮,看來理解我的只有這敬亭山了怔毛。

注釋解釋

敬亭山:在今安徽宣城市北。

盡:沒有了亮钦。

孤云:陶淵明《詠貧士詩》中有“孤云獨無依”的句子馆截。

獨去閑:獨去,獨自去蜂莉。

閑:形容云彩飄來飄去蜡娶,悠閑自在的樣子。孤單的云彩飄來飄去映穗。

兩不厭:指詩人和敬亭山而言窖张。

厭:滿足。

創(chuàng)作背景

詹锳《李白詩文系年》系此詩于天寶十二載(公元753年)蚁滋,并認為與《登敬亭山南望懷古贈竇主簿》為前后之作宿接。也有人提出不同看法,認為這首詩寫于何年辕录,在李白留存的詩稿中并沒有注明睦霎,而認為這首詩寫于天寶十二載只是后人推測所得出的結論。這首詩作于唐肅宗上元二年(761年)的可能性更大走诞。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩是詩人表現(xiàn)自己精神世界的佳作副女。此詩表面是寫獨游敬亭山的情趣,而其深含之意則是詩人生命歷程中曠世的孤獨感蚣旱。詩人以奇特的想象力和巧妙的構思碑幅,賦予山水景物以生命戴陡,將敬亭山擬人化,寫得十分生動沟涨。作者寫的是自己的孤獨和自己的懷才不遇恤批,但更是自己的堅定,在大自然中尋求安慰和寄托裹赴。

“眾鳥高飛盡喜庞,孤云獨去閑±好粒”這首五絕的前兩句是說赋荆,群鳥高飛無影無蹤笋妥,孤云獨去自在悠閑懊昨。

前兩句看似寫眼前之景,其實春宣,把孤獨之感寫盡了:天上幾只鳥兒高飛遠去酵颁,直至無影無蹤;寥廓的長空還有一片白云月帝,卻也不愿停留躏惋,慢慢的越飄越遠,似乎世間萬物都在厭棄詩人嚷辅〔疽蹋“盡”、“閑”兩個字簸搞,把讀者引入一個靜的境界:仿佛是在一群山鳥的喧鬧聲消除之后格外感到清靜扁位;在翻滾的厚云消失之后感到特別的清幽平靜。因此這兩句是寫“動”見“靜”趁俊,以“動”襯“靜”域仇,正烘托出詩人心靈的孤獨寂寞。這種生動形象的寫法寺擂,能給讀者以聯(lián)想暇务,并且暗示了詩人在敬亭山游覽觀望之久,勾出他獨坐出神的形象怔软,為下聯(lián)作了鋪墊垦细。

這兩句的意象以“眾星拱月”式并置,前句中心詞“鳥”是中心意象挡逼,加上“飛”字形成一個復合意象括改,強化動態(tài)表現(xiàn)意義≈课粒“眾鳥”原可以讓讀者聯(lián)想到山中閑靜寧謐的場景叹谁,群鳥兒在空山中婉轉鳴啼饲梭,有一種格外的逸趣,而眼前焰檩,眾鳥高飛憔涉,離人越來越遠,“高”字起到一個拓展空間的作用析苫,抬頭仰望兜叨,空闊的藍天上,鳥兒在遠走高飛衩侥,直至看不見国旷。一個“盡”字,增強了此句的表現(xiàn)力度茫死,表現(xiàn)出李白此時的萬般惆悵跪但。后句“云”為中心詞,與“去”復合峦萎,默默的云也在漸漸飄走屡久。而云并非滿天白云,原本就只是“孤云”無伴爱榔,偏偏還悠閑地慢慢地飄離被环。詩人以“閑”寫出了孤云的狀態(tài),突出了離去的過程详幽,讓讀者在品味孤云離去的狀態(tài)時筛欢,感知詩人內心的不忍和無奈。

三唇聘、四兩句“相看兩不厭版姑,只有敬亭山”用浪漫主義手法,將敬亭山人格化雳灾、個性化漠酿。盡管鳥飛云去,詩人仍沒有回去谎亩,也不想回去炒嘲,他久久地凝望著幽靜秀麗的敬亭山,覺得敬亭山似乎也正含情脈脈地看著他自己匈庭。他們之間不必說什么話夫凸,已達到了感情上的交流≮宄郑“相看兩不厭”表達了詩人與敬亭山之間的深厚感情夭拌。“相”、“兩”二字同義重復鸽扁,把詩人與敬亭山緊緊地聯(lián)系在一起蒜绽,表現(xiàn)出強烈的感情。同時桶现,“相看”也點出此時此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景與“兩”字相重躲雅,山與人的相依之情油然而生。結句中“只有”兩字也是經過錘煉的骡和,更突出詩人對敬亭山的喜愛相赁。“人生得一知己足矣”慰于,鳥飛云去對詩人來說不足掛齒钮科。這兩句詩所創(chuàng)造的意境仍然是“靜”的,表面看來婆赠,是寫了詩人與敬亭山相對而視绵脯,脈脈含情。實際上页藻,詩人愈是寫山的“有情”桨嫁,愈是表現(xiàn)出人的“無情”;而他那橫遭冷遇份帐,寂寞凄涼的處境,也就在這靜謐的場面中透露出來了楣导。

“眾鳥”废境、“孤云”這種動的意象與“敬亭山”這種靜的意象相反并置,時間和空間的維度里僅僅出現(xiàn)了量的變化筒繁,而心理的維度卻產生著質的變化:有理想噩凹、有才能而在政治上遭受壓抑的士大夫往往對“逝去”,對“消散”有著特殊的敏感毡咏,人事短暫驮宴,宇宙永恒,常常是他們不遇時發(fā)出的慨嘆呕缭。詩人引恒久的山為知己堵泽,可能是“長安不得見”后,不得已而為之的一種方式了恢总。就算長安招引他迎罗,他也不知道自己會不會隨“眾鳥高飛”而去。

詩人筆下片仿,不見敬亭山秀麗的山色纹安、溪水、小橋,并非敬亭山無物可寫厢岂,因為敬亭山“東臨宛溪光督,南俯城闉,煙市風帆塔粒,極目如畫”可帽。從詩中來看,無從知曉詩人相對于山的位置窗怒,或許是在山頂映跟,或許在空闊地帶,然而這些都不重要了扬虚。這首詩的寫作目的不是贊美景物努隙,而是借景抒情,借此地無言之景辜昵,抒內心無奈之情荸镊。詩人在被擬人化了的敬亭山中尋到慰藉,似乎少了一點孤獨感堪置。然而躬存,恰恰在這里,詩人內心深處的孤獨之情被表現(xiàn)得更加突出舀锨。人世間的深重的孤獨之情岭洲,詩人人生悲劇的氣氛充溢在整首詩中。全詩似乎全是景語坎匿,無一情語盾剩,然而,由于景是情所造替蔬,因而告私,雖句句是景,卻句句是情承桥,就像王夫之所說驻粟,是“情中景,景中情”凶异。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)襟衰,字太白贴铜,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”绍坝。祖籍隴西成紀徘意,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州轩褐。李白存世詩文千余篇椎咧,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

眾鳥高飛盡,孤云獨去閑袜腥。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人