出自唐代溫庭筠的《更漏子·玉爐香》
玉爐香,紅蠟淚型酥,偏照畫堂秋思山憨。眉翠薄,鬢云殘弥喉,夜長衾枕寒郁竟。
梧桐樹,三更雨档桃,不道離情正苦。一葉葉憔晒,一聲聲藻肄,空階滴到明。
玉爐散發(fā)著爐香煙拒担,紅色的蠟燭滴著燭淚嘹屯,搖曳的光影映照出華麗屋宇的凄迷。她的蛾眉顏色已褪从撼,鬢發(fā)也已零亂州弟,漫漫長夜無法安眠,只覺枕被一片寒涼低零。
窗外的梧桐樹婆翔,正淋著三更的冷雨,也不管屋內(nèi)的她正為別離傷心掏婶。一滴一滴的雨點啃奴,正凄厲地敲打著一葉一葉的梧桐,滴落在無人的石階上雄妥,一直到天明最蕾。
更漏子:詞牌名依溯。
畫堂:華麗的內(nèi)室。
鬢(bìn)云:鬢發(fā)如云瘟则。
衾(qīn):被子黎炉。
梧桐:落葉喬木,古人以為是鳳凰棲止之木醋拧。
不道:不管慷嗜、不理會的意思。
溫庭筠共寫過六首內(nèi)容相仿的《更漏子》趁仙。這首《更漏子》洪添,借“更漏”夜景詠婦女相思情事,詞從夜晚寫到天明雀费。
開頭三個字干奢,表面看是景語,不像后來李清照《醉花陰·重陽》的“薄霧濃云愁永晝盏袄,瑞腦消金獸”含有以爐煙裊裊來表示愁思無限的意思忿峻。次句“紅蠟淚”就不同了:夜間燃燭,用以照明辕羽,但多了一個“淚”字逛尚,便含有了人的感情。說“玉爐”刁愿,既見其精美绰寞,又見其色潔;“紅蠟”則透出色澤的艷麗而撩人情思铣口,而閨中的寂寞也隱隱流露出來了滤钱。“畫堂”脑题,寫居室之美件缸,與“玉爐”、“紅蠟”相映襯叔遂。這句緊承上句他炊,說紅蠟所映照是畫堂中人的秋思∫鸭瑁“秋思”痊末,是一種看不見、摸不著哩掺、深藏于人心中的情愫舌胶,紅蠟是不能“照”到的,可是作者卻執(zhí)拗地強調(diào)“偏照”疮丛♂I“偏照”者辆它,非照不可也。這一來履恩,將室內(nèi)的華美陳設(shè)與人的感情锰茉,巧妙地聯(lián)系起來了。此刻切心,在這美麗的畫堂中飒筑,冷清寂靜,只有玉爐之香绽昏,紅蠟之淚协屡,與女主人公相伴,不管它們是有意全谤、無意肤晓,但在她看來,卻是“偏照”认然。至此补憾,是蠟在流淚,抑或人在流淚卷员,渾融一體盈匾,更反襯女主人公的“秋思”之深。概言之毕骡,第一句主要是襯景削饵,二句景中含情,三句感情色彩強烈未巫,女主人公的愁腸百結(jié)窿撬,呼之而出了。陳匪石云:“詞固言情之作橱赠,然但以情言尤仍,薄矣箫津。必須融情入景狭姨,由景見情∷找#”(《舊時月色齋詞譚》)這里“融情入景”是逐步深入的饼拍,至“偏照”始噴涌而出。
“眉翠薄田炭,鬢云殘”师抄,兩句寫人。以翠黛描眉教硫,見其眉之美叨吮。鬢云辆布,是形容美發(fā)如云,可知其人之美茶鉴。但緊接著用了一個“薄”字锋玲,一個“殘”字,景況便完全不同了涵叮〔氧澹“薄”字形容眉黛褪色,“殘”字描繪鬢發(fā)不整割粮。這兩個字反映出她輾轉(zhuǎn)反側(cè)盾碗、無法入睡的情態(tài),不僅寫外貌舀瓢,也同時寫出了她內(nèi)心難言的苦悶廷雅。“夜長衾枕寒”氢伟,繼續(xù)寫思婦獨處無眠的感受榜轿,它不僅點明了時間:長夜漫漫;寫出了人的感覺:衾枕生寒朵锣,如李清照懷念外出丈夫時的“半夜涼初透”谬盐。由此可知上面的一切景物,都是夜長不寐之人目之所見诚些,身之所感飞傀。這些景物如粒粒珍珠,用“秋思”這條線把它們串了起來诬烹。
上闋寫畫堂中人所見砸烦,下闋從室內(nèi)轉(zhuǎn)到室外,寫人的所聞绞吁。秋夜三更冷雨幢痘,點點滴滴在梧桐樹上,這離情之苦沒有人可以理解家破。它與“偏照畫堂秋思”呼應(yīng)颜说,可見“秋思”即是離情。下面再作具體描述:“一葉葉汰聋,一聲聲门粪,空階滴到明∨肜В”瀟瀟秋雨不理會閨中少婦深夜懷人的苦情玄妈,只管讓雨珠灑在一張張梧桐葉上,滴落在窗外的石階上,一直滴到天明拟蜻,還沒有休止绎签。秋雨連綿不停,正如她的離情連綿無盡酝锅。李清照《聲聲慢》:“梧桐更兼細雨辜御,到黃昏點點滴滴,這次第屈张,怎一個愁字了得擒权。”由玉爐生香阁谆、紅蠟滴淚的傍晚碳抄,到聞“三更雨”,再看“滴到明”场绿,女主人公的徹夜不眠剖效,當然更非“一個愁字了得”了。
這首詞通首寫畫堂人的“秋思”“離情”焰盗,上闋的意境璧尸,在《花間集》中頗常見,下闋的寫法則獨辟蹊徑熬拒。陳廷焯說“梧桐樹”數(shù)語爷光,用筆較快,而意味無上文章之厚澎粟。其實蛀序,“用筆快”如果一瀉千里,言盡意止活烙,固然不好徐裸;但這里并非如此。譚獻說“梧桐樹”以下似直下語啸盏,正從“夜長”逗出重贺,亦書家“無垂不縮”之法。書法中的所謂“垂”回懦,指豎筆气笙;在作豎筆時,最后須往上逆縮一下粉怕,使字體不失其氣勢健民。比之于詞抒巢,即是看似直率贫贝,縱筆而下,但須頓挫深厚,跌宕而有情致稚晚,似直而實紆也崇堵。《更漏子》下闋客燕,寫梧桐夜語鸳劳,正有此特色。這里直接寫雨聲也搓,間接寫思婦赏廓,亦是“夜長衾枕寒”的進一步說明;但整夜不眠卻仍用暗示傍妒,始終未曾點破幔摸,這就是直致中有含蓄之處。所以說此詞深得書家 “無垂不縮”之法颤练,即是指它“直說”中仍適當?shù)嘏浜弦浴昂睢奔纫洌駝t便會使人有一覽無余、索然寡味之感了嗦玖。宋人聶勝瓊《鷓鴣天·別情》詞有句云:“枕前淚共階前雨患雇,隔個窗兒滴到明∮畲欤”當是從此詞脫胎而來苛吱,寫得語淺情深;但全詞并不像此詞上下片濃淡相間器瘪,又缺乏轉(zhuǎn)折變化又谋,相較之下,韻味亦是略遜一籌娱局。
溫庭筠 : 溫庭筠(約812—866)唐代詩人耻涛、詞人废酷。本名岐,字飛卿抹缕,太原祁(今山西祁縣東南)人澈蟆。富有天才,文思敏捷卓研,每入試趴俘,押官韻睹簇,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱寥闪。然恃才不羈太惠,又好