出自唐代李白的《西岳云臺歌送丹丘子》
西岳崢嶸何壯哉!黃河如絲天際來裆蒸。
黃河萬里觸山動熔萧,盤渦轂轉(zhuǎn)秦地雷。
榮光休氣紛五彩僚祷,千年一清圣人在佛致。
巨靈咆哮擘兩山,洪波噴箭射東海辙谜。
三峰卻立如欲摧俺榆,翠崖丹谷高掌開。
白帝金精運(yùn)元氣装哆,石作蓮花云作臺罐脊。
云臺閣道連窈冥,中有不死丹丘生蜕琴。
明星玉女備灑掃萍桌,麻姑搔背指爪輕。
我皇手把天地戶凌简,丹丘談天與天語上炎。
九重出入生光輝,東來蓬萊復(fù)西歸雏搂。
玉漿倘惠故人飲藕施,騎二茅龍上天飛。
華山崢嶸而崔嵬凸郑,是何等的壯偉高峻呀裳食!
遠(yuǎn)望,黃河像細(xì)絲一樣芙沥,彎曲迂回地從天邊蜿蜒而來胞谈。
而后,它奔騰萬里憨愉,洶涌激射烦绳,山震谷蕩地挺進(jìn)。
飛轉(zhuǎn)的漩渦配紫,猶如滾滾車輪径密;水聲轟響,猶如秦地焦雷躺孝。
陽光照耀享扔,水霧蒸騰底桂,瑞氣祥和,五彩繽紛惧眠。
你千年一清呀籽懦,必有圣人出世。
你巨靈一般氛魁,咆哮而進(jìn)暮顺,擘山開路,一往而前秀存。
巨大的波瀾捶码,噴流激射,一路猛進(jìn)入東海或链。
華山的三座險峰惫恼,不得不退而聳立,險危之勢澳盐,如欲摧折祈纯。
翠崖壁立,丹谷染赤叼耙,猶如河神開山辟路留下的掌跡盆繁。
白帝的神力造就了華山的奇峰異景。
頑石鑄就蓮花峰旬蟋,開放于云霧幽渺的云臺油昂,
通往云臺的棧道,一直伸向高深難測的幽冥之處倾贰,
那里就住著長生不老的丹丘生冕碟。
明星玉女傾玉液,日日曦微勤灑掃匆浙;
麻姑仙子手似鳥爪安寺,最可給人搔背撓癢。
西王母親手把持著天地的門戶首尼,
丹丘面對蒼天挑庶,高聲談?wù)撝钪嫔L铩?p>他出入于九重天宇,華山為此增光輝软能;
東到蓬萊求仙藥迎捺,飄然西歸到華山。
甘美的玉液瓊漿查排,如果惠予我這樣的好友暢飲凳枝,
我們就可騎著兩只茅狗,騰化為龍跋核,飛上華山而成仙岖瑰。
西岳:即華山叛买。丹丘子:即元丹丘,李白于安陸時所結(jié)識的一位道友蹋订,于顏陽率挣、嵩山、石門山等處都有別業(yè)露戒。李白從游甚久椒功,贈詩亦特多。
“西岳”兩句:據(jù)《華山記》所載玫锋,從華山的落雁峰“俯眺三秦蛾茉,曠莽無際讼呢。黃河如一縷水撩鹿,繚繞岳下”。崢嶸:高峻貌悦屏。
盤渦轂(gǔ)轉(zhuǎn):車輪的中心處稱轂节沦,這里形容水波急流,盤旋如輪轉(zhuǎn)础爬。
榮光休氣:形容河水在陽光下所呈現(xiàn)的光彩甫贯,仿佛一片祥瑞的氣象。都是歌頌現(xiàn)實看蚜。千年一清:黃河多挾泥沙叫搁,古代以河清為吉祥之事,也以河清稱頌清明的治世供炎。圣人:指當(dāng)時的皇帝唐玄宗渴逻。
“巨靈”兩句:據(jù)《水經(jīng)注·河水》引古語:“華岳本一山,當(dāng)河音诫,河水過而曲行惨奕。河神巨靈,手蕩腳踏竭钝,開而為兩梨撞,今掌足之跡,仍存華巖香罐∥圆ǎ”
三峰:指落雁峰、蓮花峰庇茫、朝陽峰幽勒。高掌:即仙人掌,華山的東峰港令。
白帝:神話中的五天帝之一啥容,是西方之神锈颗。華山是西岳,故屬白帝咪惠。道家以西方屬金击吱,故稱白帝為西方之金精。慎蒙《名山諸勝一覽記》:“李白詩‘石作蓮花云作臺’遥昧,今觀山形覆醇,外羅諸山如蓮瓣,中間三峰特出如蓮心炭臭,其下如云臺峰永脓,自遠(yuǎn)望之,宛如青色蓮花鞋仍,開于云臺之上也常摧。”
閣道:即棧道威创。窈冥:高深不可測之處落午。
麻姑:神話中的人物,傳說為建昌人肚豺,東漢桓帝時應(yīng)王方平之邀溃斋,降于蔡經(jīng)家,年約十八九歲吸申,能擲米成珠梗劫。自言曾見東海三次變?yōu)樯L铩K氖窒聒B爪截碴,蔡經(jīng)曾想象用它來搔背一定很好(見《神仙傳》)梳侨。
我皇:指天帝。談天:戰(zhàn)同時齊人鄒衍喜歡談?wù)撚钪嬷乱海朔Q他是“談天衍”猫妙。
九重:天的極高處。
“玉漿”兩句:是說元丹丘或許能惠愛故人(自指)聚凹,飲以玉漿割坠,使他也能飛升成仙《恃溃《列仙傳》說彼哼,仙人使卜師呼子先與酒家嫗騎二茅狗(后變?yōu)辇垼╋w上華山成仙。玉漿:仙人所飲之漿湘今。
丹丘子即元丹丘敢朱,是一位“素與煙霞親”的游仙,與李白情志相投,友誼深厚拴签。這首詩是在公元744年(唐玄宗天寶三載)李白送別元丹丘赴華山作仙游時寫的孝常,當(dāng)時李白四十四歲,已經(jīng)被賜金放還蚓哩,離開長安构灸。
此篇寫黃河的奔騰沖瀉之勢及華山的崢嶸秀偉,運(yùn)用神話傳說岸梨,馳騁想象喜颁,使山河更帶有神奇的色彩。
“西岳”兩句曹阔。此詩開篇半开,就以“西岳崢嶸何壯哉”的突發(fā)唱嘆,寫華山的雄偉赃份,起勢宏遠(yuǎn)突兀寂拆,接著便展現(xiàn)登山遠(yuǎn)眺所見到的黃河之雄姿。接著四句寫黃河芥炭。先寫河的觸山動地的洶涌澎湃之勢漓库,繼寫河的急流盤旋成渦恃慧,聲如巨雷园蝠,最后寫河水在陽光下,反映出燦爛輝煌的色彩痢士,并把它和人的命運(yùn)連系起來彪薛。出人意外的是,詩人對黃河的勾勒怠蹂,卻用了飄忽的輕筆:“黃河如絲天際來善延!”與“黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回”的雄奇景象迥異城侧,這是因為詩人此刻是在煙云縹緲的華山絕頂易遣;從萬仞之上,遠(yuǎn)眺數(shù)千里外的盤曲黃河嫌佑,正有細(xì)曲“如絲”“天際”來的奇妙感覺豆茫。而且詩人描述的重點是華山,用這樣的輕筆勾勒屋摇,較之于重筆渲染黃河的壯闊揩魂,更可以反襯華岳的高峻入云。然而炮温,黃河畢竟是狂暴不羈的火脉,在它奔騰至華山腳下的時候,就不再輕細(xì)“如絲”,簡直是波山浪海了倦挂。因此畸颅,詩人之筆亦突然夭矯而行、力挾千鈞:“黃河萬里觸山動方援,盤渦轂轉(zhuǎn)秦地雷”——它那蓄勢“萬里”的排浪重斑,使山岳為之震撼;疾浪受阻肯骇,便沸怒而折窥浪,翻卷起巨輪般轉(zhuǎn)動的漩渦,發(fā)出震撼三秦的雷鳴笛丙。這景象的確驚心動魄漾脂。
然而這一切都是華山尚未開辟、黃河中途受阻的虛境胚鸯。詩人的思緒此刻已飛向了遠(yuǎn)古骨稿。傳說大禹理水之前,華山與對岸的山峰相連一片姜钳,擋住了滾滾黃河坦冠。大禹到來以后,指揮河神巨靈哥桥,將山巒橫擊為二辙浑,黃河才得以暢流。那擊開的兩半拟糕,就是現(xiàn)在隔河相峙的華山和首陽山判呕。詩中的“榮光(華光)休氣(瑞氣)紛五彩”二句,于驚雷震蕩聲中送滞,忽作舒徐悠長之音侠草,正表現(xiàn)了圣人大禹降臨黃河的自信閑暇之態(tài)。接著便有巨靈擘山的壯觀一幕:詩人以“咆哮”狀貌巨靈擘山的盛怒犁嗅,以“洪波噴射”描摹山分浪奔的奇景边涕。其運(yùn)筆亦如巨靈和怒浪,顯示出李白所獨具的“疾雷破山褂微、顛風(fēng)簸汗︱眩”(謝榛《四溟詩話》)之勢∪镂啵“三峰卻立如欲摧霞赫,翠崖丹谷高掌開。白帝金精運(yùn)元氣肥矢,石作蓮花云作臺端衰〉矗”剛剛擊開的三峰(即華山“落雁”、“蓮花”旅东、“朝陽”三峰)灭抑,被巨靈震得慌忙退立,才免于傾覆之災(zāi)抵代;但在翠崖丹谷之上腾节,還留下了河神凌厲的掌印(即今華山東北的“仙人掌”)荤牍。與巨靈神的悍蠻擘山案腺、不顧而去相比,西方之帝(白帝)就顯得可愛多了:他仿佛要撫慰受擊的山巒康吵,竟暗運(yùn)天地之氣劈榨,一夜之間,將華山的頂峰晦嵌,化作了一朵“蓮花”同辣,并讓繚繞的白云,變?yōu)樵婆_(即云臺峰)承托著它——華山自此后便如青碧的蓮花惭载,盛開于萬里白云之上旱函。這就是詩中第一節(jié)所描繪的華山奇景。由于這描繪充分發(fā)揮了詩人的浪漫主義想象描滔,并且交織著黃河的濤聲駭浪和繪紜多姿的往古神話棒妨,顯得格外壯麗和嫵媚。這一切都只是為了造出一個神奇縹緲之境伴挚,為友人的“出場”作鋪墊靶衍。
“云臺”八句以神話故事和現(xiàn)實的人物并寫灾炭,似幻似真茎芋,并以此娛悅元丹丘。言云臺的閣道連接著高不可測的云霄之處蜈出,有明星田弥、玉女二仙女來侍灑掃,麻姑為人搔背铡原,手爪很輕偷厦。我皇把守著九天的門戶,元丹丘與天談?wù)撝钪嫘纬傻膯栴}燕刻,出入于高高的九重天上只泼,往來于蓬萊與華山之間÷严矗“云臺閣道(棧道)連窈冥请唱,中有不死丹丘生”弥咪。這兩句從云煙幽渺之中,勾勒友人閑步云臺的姿態(tài)十绑,使友人帶有了飄飄欲仙的風(fēng)神聚至。“丹丘”之名本橙,恰是《山海經(jīng)》神話中的不死之國扳躬。故詩人直接以“不死”二字,將他一語呼出甚亭,顯得既詼諧贷币、又有情。元丹丘之去到華山亏狰,即將度過的片择,無非是隱逸山崖的清寂歲月而已。但在詩人筆下骚揍,卻化作了如夢如幻的連翩奇遇:傳說中的華山仙子(明星)字管,慌不迭地為他“灑掃”庭壇;手如鳥爪的“麻姑”信不,為他“搔背”時嘲叔,下爪竟還那樣輕靈。至于接待過漢武帝的瑤池王母抽活,年事已高硫戈,就只好請她看守門戶了。倘若友人想“捫天摘匏瓜(星名)”下硕,或許還有機(jī)會與天帝攀談上幾句哩——“明星玉女備灑掃”四句丁逝,將元丹丘隱跡華山的生活,描摹得美妙梭姓、奇幻霜幼。原來互不相關(guān)的神話傳說,一經(jīng)詩人信手拈來誉尖,便絢爛相映罪既、頓成化境≌∷。“九重出入生光輝琢感,東求蓬萊復(fù)西歸。玉漿倘惠故人飲探熔,騎二茅龍上天飛驹针!”詩人想象自己的友人,從此將光輝閃閃地出入于九重之天诀艰,或者迅疾如飛地往返于仙境蓬萊柬甥∏脚疲或許他還能像傳說中的老翁一樣,誤入嵩山大穴暗甥,得到仙人的“玉漿”之贈喜滨。想到這里,詩人不禁向友人脫口而呼:“倘得“玉漿”撤防,可別忘了讓我也分享一杯呵虽风!到時候,我就與你像傳說的漢中卜師寄月、酒店老婦一樣辜膝,騎上仙人的“茅狗”,剎那間化作飛“龍”漾肮,直上云天厂抖。”悠然神往的結(jié)語克懊,表現(xiàn)出詩人對神仙飛升的向往與仰慕忱辅。
全詩運(yùn)筆收放自如,“縱之則文漪落霞谭溉,舒卷絢爛”墙懂,收之則“萬騎忽斂,寂然無聲”(王世貞《藝苑巵言》)扮念。明人陸時雍稱李白七古“想落天外损搬,局自變生”、“有舒云流水之妙”柜与∏汕冢《西岳云臺歌送丹丘子》正可當(dāng)此美譽(yù)而無愧。
李白 : 李白(701年-762年),字太白柒瓣,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人吠架,被后人譽(yù)為“詩仙”芙贫。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城傍药,4歲再隨父遷至劍南道綿州磺平。李白存世詩文千余篇魂仍,有《李太白集》