出自宋代辛棄疾的《念奴嬌·登建康賞心亭呈史致道留守》
我來(lái)吊古裳擎,上危樓涎永、贏得閑愁千斛。虎踞龍?bào)春翁幨窍畚ⅲ挥信d亡滿目谷饿。柳外斜陽(yáng),水邊歸鳥(niǎo)妈倔,隴上吹喬木博投。片帆西去,一聲誰(shuí)噴霜竹盯蝴。
卻憶安石風(fēng)流毅哗,東山歲晚,淚落哀箏曲捧挺。兒輩功名都付與虑绵,長(zhǎng)日惟消棋局。寶鏡難尋闽烙,碧云將暮翅睛,誰(shuí)勸杯中綠。江頭風(fēng)怒鸣峭,朝來(lái)波浪翻屋宏所。
我來(lái)憑吊古人的陳?ài)E,登上高樓摊溶,卻落得愁?lèi)灍o(wú)窮爬骤。當(dāng)年虎踞龍?bào)吹牡弁踔冀裨诤翁帲繚M目所見(jiàn)只是千古興亡的遺蹤莫换。夕陽(yáng)斜照著迷茫的柳樹(shù)霞玄,水邊覓食的鳥(niǎo)兒急促地飛回窩中,風(fēng)兒吹拂著高樹(shù)拉岁,掠過(guò)荒涼的丘壟坷剧。一只孤獨(dú)的船兒在秦淮河中匆匆西去,不知何人把激越的寒笛吹弄喊暖。
回想當(dāng)年那功業(yè)顯赫的謝安惫企,晚年被迫在東山閑居,也被悲哀的箏聲引起傷慟陵叽。建功揚(yáng)名的希望都寄托在兒輩身上狞尔,漫長(zhǎng)的白日只有消磨在棋局中。表明心跡的寶鏡已難于尋覓巩掺,歲月又將無(wú)情地逝去偏序,誰(shuí)能安慰我的情懷共飲酒一盅?早晨以來(lái)江上便狂風(fēng)怒號(hào)胖替,高浪似要翻倒房屋研儒,真令人憂悚豫缨。
念奴嬌:詞牌名,又名《百字令》《酹江月》等端朵,雙調(diào)一百字好芭,前后闋各四仄韻。
賞心亭:位于建康下水門(mén)之上冲呢,下臨秦淮河栓撞,是當(dāng)時(shí)的游覽名勝,辛棄疾特愛(ài)登此亭眺望碗硬。史留守致道:史正志,字致道瓢颅,揚(yáng)州人恩尾,高宗時(shí)進(jìn)士,除樞密院編修挽懦。宋孝宗乾道三年至六年(1167—1170)知建康府翰意,兼建康行宮留守、沿江水軍制置使信柿。留守冀偶,即行宮留守,宋室南渡初渔嚷,高宗一度駐蹕建康进鸠,故稱建康為行宮。
吊古:憑吊古跡形病。
危樓:高樓客年,此代指賞心亭。
斛:度量容器漠吻,古人以十斗為一斛量瓜。
虎踞龍?bào)矗盒稳萁党堑貏?shì)之險(xiǎn)要,氣勢(shì)之崢嶸途乃。
興亡:指六朝興亡古跡绍傲。偏重于“亡”。
隴:田埂耍共,此泛指田野烫饼。喬木:高大的樹(shù)木。
片帆:孤舟划提。
噴霜竹:謂吹笛枫弟。噴,吹奏鹏往。霜竹淡诗,秋天之竹骇塘,借以指笛。
安石:謝安韩容,字安石款违,東晉著名政治家。風(fēng)流:指謝安豐采照人群凶,英才蓋世插爹。
東山歲晚:謂謝安晚年。
淚落哀箏曲:晉孝武帝末年请梢,謝安位高遭忌赠尾。
“兒輩”二句:言謝安將建功立業(yè)的機(jī)會(huì)都交付給兒輩,自己惟以下棋度日毅弧。
寶鏡難尋:喻知我者難覓气嫁。
碧云將暮:言天色將晚,喻歲月消逝够坐,人生易老寸宵。
杯中綠:杯中酒。
波浪翻屋:形容水勢(shì)洶涌浩大元咙。
公元1168年(宋孝宗乾道四年)梯影,辛棄疾任建康(今江蘇南京)通判,當(dāng)時(shí)他南歸已經(jīng)七個(gè)年頭庶香,而他期望的抗金復(fù)國(guó)事業(yè)甲棍,卻毫無(wú)進(jìn)展,而且還遭到朝中議和派的排擠打擊脉课。詞人在一次登建康賞心亭時(shí)救军,觸景生情,感慨萬(wàn)千倘零,便寫(xiě)下此作唱遭。
登覽懷古之作,往往以歷史的變遷寄寓對(duì)國(guó)事的感慨呈驶,借古諷今拷泽,以雄深跌宕為勝。對(duì)于知己的唱和之作袖瞻,往往是心語(yǔ)的傾訴司致,以誠(chéng)摯深切為高。要將這兩種意思打和成一片聋迎,就需要糅合兩種不同的美學(xué)風(fēng)格脂矫,兼有雄深與溫婉。這是一種難以達(dá)到的妙境霉晕,而本詞顯然達(dá)到了這一境界庭再。此詞分以下幾個(gè)方面下筆:建康的地理形勢(shì)捞奕、眼前的敗落景象,并用東晉名相謝安的遭遇自喻拄轻,表達(dá)詞人缺乏知音同志之士的苦悶颅围,最后用長(zhǎng)江風(fēng)浪險(xiǎn)惡,暗指南宋的危局恨搓。
開(kāi)頭三句院促,開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,直接點(diǎn)明主題斧抱,抒發(fā)內(nèi)心感情基調(diào)常拓。然后再圍繞主題,一層一曲地舒展開(kāi)來(lái)辉浦《昭“上危樓,贏得閑愁千斛”盏浙,是說(shuō)詞人登上高樓,觸景生情荔茬,引起無(wú)限感慨废膘。“閑愁千斛”慕蔚,是形容愁苦極多丐黄。“閑愁”孔飒,是作者故作輕松之筆灌闺,其實(shí)是作者關(guān)心國(guó)事但身不在要位始終不能伸抗金之志的深深憂愁。
四坏瞄、五兩句桂对,采用自問(wèn)自答的方式,把“吊古傷今”落到實(shí)處鸠匀〗缎保“虎踞龍?bào)春翁幨恰保繂?wèn)話中透出今不比昔的悲涼缀棍。據(jù)《金陵圖經(jīng)》記載:“石頭城在健康府上元縣西五里宅此。諸葛亮謂吳大帝曰:‘秣陵地形,鐘山龍?bào)磁婪叮腔⒕岣竿螅娴弁踔家病青瀑!闭驗(yàn)槿绱髓盗粒】翟?jīng)成為六朝的國(guó)都萧诫。但在辛棄疾看來(lái),此時(shí)卻徒留空名杜顺,和一片敗亡的氣息财搁。這里暗中,譴責(zé)南宋朝廷不利用健康的有利地形抗擊金兵躬络、收復(fù)中原飽含感情的問(wèn)答異常生動(dòng)地勾畫(huà)出詞人大聲疾呼尖奔、痛苦欲絕、氣憤填膺的形象穷当√嶙拢“興亡滿目”,“興亡”是偏義詞馁菜,側(cè)重于“亡”字茴扁。
“柳外斜陽(yáng)”五句,是健康眼前的景象汪疮,把“興亡滿目”落到實(shí)處峭火,渲染一種國(guó)勢(shì)漸衰悲涼凄楚的氣氛:夕陽(yáng)斜照在迷茫的柳樹(shù)上;在水邊覓食的鳥(niǎo)兒智嚷,急促地飛回窩巢卖丸;垅上的喬木,被狂風(fēng)吹打盏道,飄落下片片黃葉稍浆;一只孤零零的小船,漂泊在秦淮河中猜嘱,匆匆地向西邊駛衅枫;不知何人,吹奏起悲涼的笛聲朗伶。映入詞入眼簾怎能不勾起作者憂國(guó)的感嘆弦撩。同時(shí)詞人獨(dú)選此景,也正是意在表達(dá)自己內(nèi)心的情感论皆。從構(gòu)思而言孤钦,上片三個(gè)層次,采用層層遞進(jìn)纯丸、環(huán)環(huán)緊扣的筆法偏形,銜接極為嚴(yán)密。而各個(gè)層次觉鼻,又都從不同的角度俊扭,加深和強(qiáng)化主題。
上片十句側(cè)重于吊古傷今坠陈。下片十句則側(cè)重于表現(xiàn)詞人志不得神萨惑、無(wú)法實(shí)現(xiàn)抗金國(guó)收河山壯志的愁苦捐康,及其對(duì)國(guó)家前途的憂慮。下片亦分三個(gè)層次庸蔼,前五句為一個(gè)層次解总,是曲筆。次三句為一個(gè)層次姐仅,是直抒胸臆花枫。最后兩句為一個(gè)層次,是比喻掏膏。各層次的筆法雖不相同劳翰,但能相輔相成,渾然符契馒疹。
“卻憶安石風(fēng)流”五句佳簸,用謝安(安石)受讒被疏和淝水之戰(zhàn)等典故。前三句寫(xiě)謝安早年寓居會(huì)稽颖变,與王羲之等知名文人生均,“漁弋山水”、“言詠屬文”腥刹,風(fēng)流倜儻逍遙灑脫疯特。作者借此表達(dá)自己本也可隱居安逸但憂國(guó)之心使其盡小國(guó)事,以至“淚落哀箏曲”肛走。晉孝武帝司馬曜執(zhí)政,謝安出任宰相录别,后來(lái)受讒被疏遠(yuǎn)朽色。
“淚落哀箏曲”,是寫(xiě)謝安被疏遠(yuǎn)后组题,孝武帝有次設(shè)宴款待大將桓伊葫男,謝安在座〈蘖校桓伊擅長(zhǎng)彈箏梢褐,謝安為孝武帝彈一曲《怨詩(shī)》,借以表白謝安對(duì)皇帝的忠心赵讯,和忠而見(jiàn)疑的委屈盈咳,聲節(jié)慷慨,謝安深受感動(dòng)边翼,淚下沾襟鱼响。孝武帝亦頗有愧色。詞人在此借古人之酒杯组底,澆自己之塊壘丈积,曲折隱晦地表達(dá)未見(jiàn)重用志不得伸的情懷筐骇。“兒輩”兩句江滨,寫(xiě)謝安出任宰相未被疏前铛纬,派弟弟謝石和侄兒謝玄領(lǐng)兵八萬(wàn),在淝水大敗前秦苻堅(jiān)九十萬(wàn)大軍的事唬滑。當(dāng)捷報(bào)傳到健康告唆,謝安正在和別人下棋。謝安了無(wú)喜色间雀,仍下棋如故悔详。別人問(wèn)謝安戰(zhàn)況時(shí),謝安才漫不經(jīng)心的答道:“小兒輩遂已破賊惹挟∏洋Γ”這段歷史,本來(lái)說(shuō)明謝安主持國(guó)事连锯,沉著與矜持归苍。可是运怖,辛棄疾改變了它的原意拼弃,把詞意變成:建立功名的事,讓給小兒輩干吧摇展,我只須整天下棋消磨歲月吻氧!不難看出,這里包含著詞人壯志未酬咏连、虛度年華的愁苦盯孙,同時(shí)也給予議和派以極大的諷刺。
辛棄疾為詞氣魄不亞于東坡祟滴,但這里卻屢用喻指振惰,語(yǔ)含譏諷,可見(jiàn)長(zhǎng)期的壓抑使之極度憤懣垄懂,而面對(duì)現(xiàn)實(shí)除了無(wú)奈更別無(wú)他法骑晶。
“寶鏡”三句,筆鋒又雙從歷史轉(zhuǎn)到現(xiàn)實(shí)草慧,詞人用尋覓不到“寶鏡”桶蛔、夜幕降臨、無(wú)人勸酒漫谷,暗喻壯志忠心不為人知羽圃、知音難覓的苦悶。“寶鏡”朽寞,唐李濬《松窗雜錄》載秦淮河有漁人網(wǎng)得寶鏡识窿,能照見(jiàn)五臟六腑,漁人大驚脑融,失手寶鏡落水喻频,后遂不能再得。這里借用此典肘迎,意在說(shuō)明自己的報(bào)國(guó)忠心保國(guó)之才無(wú)人鑒察甥温。劉熙載說(shuō):“稼軒詞龍騰虎擲,任古書(shū)中俚語(yǔ)妓布、瘦語(yǔ)姻蚓,一經(jīng)運(yùn)用,便得風(fēng)流匣沼,天姿是何敻異狰挡!”(《藝概·詞曲概》)的確,“寶鏡”三句释涛,感情基調(diào)雖然悲憤沉郁加叁,但詞句卻含蓄蘊(yùn)藉,優(yōu)美動(dòng)人唇撬。
最后兩句它匕,境界幽遠(yuǎn),寓意頗深窖认。它寫(xiě)詞人眺望江面豫柬,看到狂風(fēng)怒號(hào),便預(yù)感到風(fēng)勢(shì)將會(huì)愈來(lái)愈大扑浸,可能明朝長(zhǎng)江卷起的巨浪烧给,會(huì)把岸上的房屋推翻。這兩句不僅寫(xiě)出江上波濤的險(xiǎn)惡首装,也暗示對(duì)時(shí)局險(xiǎn)惡的憂慮。
“吊古”之作杭跪,大都抒發(fā)感慨或鳴不平仙逻。辛棄疾寫(xiě)得尤其成功,感人至深涧尿∠捣睿《宋史》本傳稱其“雅善長(zhǎng)短句,悲壯激烈”姑廉。即說(shuō)明辛詞此類(lèi)作品的豪放風(fēng)格缺亮。
辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人并鸵。原字坦夫鸳粉,改字幼安,別號(hào)稼軒园担,漢族届谈,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí)弯汰,中原已為金兵所占艰山。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋咏闪。歷任湖北曙搬、江西、湖南汤踏、福建