傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

梧桐樹,三更雨诊霹,不道離情正苦羞延。

唐代 / 溫庭筠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代溫庭筠的《更漏子·玉爐香》

玉爐香,紅蠟淚鄙漏,偏照畫堂秋思嗤谚。眉翠薄,鬢云殘怔蚌,夜長(zhǎng)衾枕寒巩步。

梧桐樹,三更雨桦踊,不道離情正苦椅野。一葉葉,一聲聲钞钙,空階滴到明鳄橘。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

玉爐散發(fā)著爐香煙,紅色的蠟燭滴著燭淚芒炼,搖曳的光影映照出華麗屋宇的凄迷瘫怜。她的蛾眉顏色已褪,鬢發(fā)也已零亂本刽,漫漫長(zhǎng)夜無(wú)法安眠鲸湃,只覺枕被一片寒涼。

窗外的梧桐樹子寓,正淋著三更的冷雨暗挑,也不管屋內(nèi)的她正為別離傷心。一滴一滴的雨點(diǎn)斜友,正凄厲地敲打著一葉一葉的梧桐炸裆,滴落在無(wú)人的石階上,一直到天明鲜屏。

注釋解釋

更漏子:詞牌名烹看。

畫堂:華麗的內(nèi)室国拇。

鬢(bìn)云:鬢發(fā)如云。

衾(qīn):被子惯殊。

梧桐:落葉喬木酱吝,古人以為是鳳凰棲止之木。

不道:不管土思、不理會(huì)的意思务热。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

溫庭筠共寫過(guò)六首內(nèi)容相仿的《更漏子》。這首《更漏子》己儒,借“更漏”夜景詠婦女相思情事崎岂,詞從夜晚寫到天明。

開頭三個(gè)字址愿,表面看是景語(yǔ)该镣,不像后來(lái)李清照《醉花陰·重陽(yáng)》的“薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸”含有以爐煙裊裊來(lái)表示愁思無(wú)限的意思响谓。次句“紅蠟淚”就不同了:夜間燃燭,用以照明省艳,但多了一個(gè)“淚”字娘纷,便含有了人的感情。說(shuō)“玉爐”跋炕,既見其精美赖晶,又見其色潔;“紅蠟”則透出色澤的艷麗而撩人情思辐烂,而閨中的寂寞也隱隱流露出來(lái)了遏插。“堂”纠修,寫居室之美胳嘲,與“玉爐”、“紅蠟”相映襯扣草。這句緊承上句了牛,說(shuō)紅蠟所映照是畫堂中人的秋思〕矫睿“秋思”鹰祸,是一種看不見、摸不著密浑、深藏于人心中的情愫蛙婴,紅蠟是不能“照”到的,可是作者卻執(zhí)拗地強(qiáng)調(diào)“偏照”尔破〗滞迹“偏照”者浇衬,非照不可也。這一來(lái)台夺,將室內(nèi)的華美陳設(shè)與人的感情径玖,巧妙地聯(lián)系起來(lái)了。此刻颤介,在這美麗的畫堂中梳星,冷清寂靜,只有玉爐之香滚朵,紅蠟之淚冤灾,與女主人公相伴,不管它們是有意辕近、無(wú)意韵吨,但在她看來(lái),卻是“偏照”移宅。至此归粉,是蠟在流淚,抑或人在流淚漏峰,渾融一體糠悼,更反襯女主人公的“秋思”之深。概言之浅乔,第一句主要是襯景倔喂,二句景中含情,三句感情色彩強(qiáng)烈靖苇,女主人公的愁腸百結(jié)席噩,呼之而出了。陳匪石云:“詞固言情之作贤壁,然但以情言悼枢,薄矣。必須融情入景芯砸,由景見情萧芙。”(《舊時(shí)月色齋詞譚》)這里“融情入景”是逐步深入的假丧,至“偏照”始噴涌而出双揪。

“眉翠薄,鬢云殘”包帚,兩句寫人渔期。以翠黛描眉,見其眉之美。鬢云疯趟,是形容美發(fā)如云拘哨,可知其人之美。但緊接著用了一個(gè)“薄”字信峻,一個(gè)“殘”字倦青,景況便完全不同了№镂瑁“薄”字形容眉黛褪色产镐,“殘”字描繪鬢發(fā)不整。這兩個(gè)字反映出她輾轉(zhuǎn)反側(cè)踢步、無(wú)法入睡的情態(tài)癣亚,不僅寫外貌,也同時(shí)寫出了她內(nèi)心難言的苦悶获印∈鑫恚“夜長(zhǎng)衾枕寒”,繼續(xù)寫思婦獨(dú)處無(wú)眠的感受兼丰,它不僅點(diǎn)明了時(shí)間:長(zhǎng)夜漫漫玻孟;寫出了人的感覺:衾枕生寒,如李清照懷念外出丈夫時(shí)的“半夜涼初透”鳍征。由此可知上面的一切景物取募,都是夜長(zhǎng)不寐之人目之所見,身之所感蟆技。這些景物如粒粒珍珠,用“秋思”這條線把它們串了起來(lái)斗忌。

上闋寫畫堂中人所見质礼,下闋從室內(nèi)轉(zhuǎn)到室外,寫人的所聞织阳。秋夜三更冷雨眶蕉,點(diǎn)點(diǎn)滴滴在梧桐樹上,這離情之苦沒有人可以理解唧躲。它與“偏照畫堂秋思”呼應(yīng)造挽,可見“秋思”即是離情。下面再作具體描述:“一葉葉弄痹,一聲聲饭入,空階滴到明「卣妫”瀟瀟秋雨不理會(huì)閨中少婦深夜懷人的苦情谐丢,只管讓雨珠灑在一張張梧桐葉上,滴落在窗外的石階上,一直滴到天明乾忱,還沒有休止讥珍。秋雨連綿不停,正如她的離情連綿無(wú)盡窄瘟。李清照《聲聲慢》:“梧桐更兼細(xì)雨衷佃,到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴,這次第蹄葱,怎一個(gè)愁字了得氏义。”由玉爐生香新蟆、紅蠟滴淚的傍晚觅赊,到聞“三更雨”,再看“滴到明”琼稻,女主人公的徹夜不眠吮螺,當(dāng)然更非“一個(gè)愁字了得”了。

這首詞通首寫畫堂人的“秋思”“離情”帕翻,上闋的意境鸠补,在《花間集》中頗常見,下闋的寫法則獨(dú)辟蹊徑嘀掸。陳廷焯說(shuō)“梧桐樹”數(shù)語(yǔ)紫岩,用筆較快,而意味無(wú)上文章之厚睬塌。其實(shí)泉蝌,“用筆快”如果一瀉千里,言盡意止揩晴,固然不好勋陪;但這里并非如此。譚獻(xiàn)說(shuō)“梧桐樹”以下似直下語(yǔ)硫兰,正從“夜長(zhǎng)”逗出诅愚,亦書家“無(wú)垂不縮”之法。書法中的所謂“垂”劫映,指豎筆违孝;在作豎筆時(shí),最后須往上逆縮一下泳赋,使字體不失其氣勢(shì)雌桑。比之于詞,即是看似直率摹蘑,縱筆而下筹燕,但須頓挫深厚,跌宕而有情致,似直而實(shí)紆也撒踪」В《更漏子》下闋,寫梧桐夜語(yǔ)制妄,正有此特色掸绞。這里直接寫雨聲,間接寫思婦耕捞,亦是“夜長(zhǎng)衾枕寒”的進(jìn)一步說(shuō)明衔掸;但整夜不眠卻仍用暗示,始終未曾點(diǎn)破俺抽,這就是直致中有含蓄之處敞映。所以說(shuō)此詞深得書家 “無(wú)垂不縮”之法,即是指它“直說(shuō)”中仍適當(dāng)?shù)嘏浜弦浴昂睢绷赘駝t便會(huì)使人有一覽無(wú)余振愿、索然寡味之感了。宋人聶勝瓊《鷓鴣天·別情》詞有句云:“枕前淚共階前雨弛饭,隔個(gè)窗兒滴到明冕末。”當(dāng)是從此詞脫胎而來(lái)侣颂,寫得語(yǔ)淺情深档桃;但全詞并不像此詞上下片濃淡相間,又缺乏轉(zhuǎn)折變化憔晒,相較之下藻肄,韻味亦是略遜一籌。

作者介紹

溫庭筠 : 溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人蜕窿。本名岐谋逻,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人桐经。富有天才毁兆,文思敏捷,每入試阴挣,押官韻气堕,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈茎芭,又好

溫庭筠的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠员舵,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔藕畔,德缺不補(bǔ)马僻,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞注服,山鳥助酣歌韭邓。 用貧求富措近,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕女淑,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺瞭郑,不及汪倫送我情。

梧桐樹鸭你,三更雨屈张,不道離情正苦。-原文翻譯賞析-溫庭筠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人