傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

我來(lái)竟何事赶促,高臥沙丘城。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《沙丘城下寄杜甫》

我來(lái)竟何事,高臥沙丘城谤祖。

城邊有古樹(shù)婿滓,日夕連秋聲。

魯酒不可醉粥喜,齊歌空復(fù)情凸主。

思君若汶水,浩蕩寄南征容客。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

自從你走后究竟有什么事情秕铛?一直閑居在沙丘城內(nèi)。

沙丘城邊有一顆蒼老古樹(shù)缩挑,在秋風(fēng)中日夜發(fā)出瑟瑟之聲但两。

魯?shù)鼐票o(wú)心痛飲酣醉,無(wú)意欣賞供置,歌聲也只能徒有其情谨湘。

我對(duì)你的思念之情正如這一川浩蕩的汶水垒玲,緊緊追隨著你一同南去僻族。

注釋解釋

沙丘:指唐代兗州治城瑕丘。沙丘城一說(shuō)為位于今山東肥城市汶陽(yáng)鎮(zhèn)東烤黍、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口對(duì)岸续担。而根據(jù)1993年出土于兗州城東南泗河中的北齊沙丘城造像殘碑(又名沙丘碑)擅耽,兗州古地名為沙丘,又名瑕丘物遇,于唐代為魯西南重要治所乖仇,李白應(yīng)于此居住。由于此重大考古發(fā)現(xiàn)询兴,學(xué)術(shù)界基本上認(rèn)同兗州為李白居住之沙丘城乃沙。

來(lái):將來(lái),引申為某一時(shí)間以后诗舰,這里意指自從你走了以后警儒。竟:究竟,終究眶根。

高臥:高枕而臥蜀铲,這里指閑居边琉。《晉書(shū)·陶潛傳》:“嘗言夏月虛閑蝙茶,高臥北窗之下艺骂。清風(fēng)颯至诸老,自謂羲皇上人隆夯。”

夕:傍晚别伏,日落的時(shí)候蹄衷。連:連續(xù)不斷。秋聲:秋風(fēng)吹動(dòng)草木之聲厘肮。

“魯酒”兩句:古來(lái)有魯國(guó)酒薄之稱(chēng)愧口。《莊子·胠篋》:“魯酒薄而邯鄲圍类茂∷J簦”此謂魯酒之薄,不能醉人巩检;齊歌之艷厚骗,聽(tīng)之無(wú)緒。皆因無(wú)共賞之人兢哭。魯领舰、齊:均指山東一帶〕俾荩空復(fù)情:徒有情意冲秽。

汶水:魯?shù)睾恿髅拥恼鹘穹Q(chēng)大汶河矩父,其源有三:一發(fā)泰山之旁仙臺(tái)嶺锉桑,一發(fā)萊蕪縣原山之陽(yáng),一發(fā)萊蕪縣寨子村窍株,流經(jīng)兗州瑕丘縣北民轴,西南行,入大野澤夹姥。耿元端說(shuō)汶水在曲阜之北七八十里處向西流杉武,“思君若汶水”只是聯(lián)想到汶水,不能認(rèn)為沙丘城就在汶水之旁(參見(jiàn)《百家唐宋詩(shī)新話(huà)》)辙售。

浩蕩:廣闊轻抱、浩大的樣子。南征:南行旦部,指代往南而去的杜甫祈搜。一說(shuō)南征指南流之水较店。

創(chuàng)作背景

根據(jù)裴斐編制的《李白年譜簡(jiǎn)編》,此詩(shī)是作于公元745年(唐玄宗天寶四載)秋容燕,當(dāng)時(shí)李白四十五歲梁呈。天寶四載秋,杜甫李白分手蘸秘,杜甫西去長(zhǎng)安官卡。李白在魯郡東石門(mén)送別杜甫后,南游江東之前醋虏,曾一度旅居沙丘城寻咒。懷念杜甫,寫(xiě)下此詩(shī)寄贈(zèng)颈嚼。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這首詩(shī)是李白寓居沙丘懷念詩(shī)友杜甫時(shí)所作毛秘。此詩(shī)以景帶出思念之情,言辭樸素?zé)o華阻课,率性寫(xiě)出叫挟,或行,或臥限煞,或所見(jiàn)抹恳,或所感,絮絮叨叨皆入詩(shī)來(lái)晰骑,寫(xiě)得情深意長(zhǎng)适秩,凄愴感人,深刻地表現(xiàn)了兩位偉大詩(shī)人的真摯友誼硕舆。全詩(shī)流暢自然秽荞,而又含蓄蘊(yùn)藉;感情極苦抚官,而又不失豪放本色扬跋。

詩(shī)人一開(kāi)始用很多的筆墨寫(xiě)他自己的生活,住處的周?chē)h(huán)境凌节,以及他自己的心情钦听。詩(shī)的前六句沒(méi)有一個(gè)“思”字,也沒(méi)有一個(gè)“君”字倍奢,給讀者以山回路轉(zhuǎn)朴上、莫知所至的感受,直到詩(shī)的結(jié)尾才豁然開(kāi)朗卒煞,說(shuō)出“思君”二字痪宰。詩(shī)中無(wú)一句不是寫(xiě)“思君”之情,而且是一聯(lián)強(qiáng)似一聯(lián),以至最后不能不直抒其情衣撬。前六句的煙云乖订,都成了后二句的烘托。這樣的構(gòu)思具练,既能從各個(gè)角度乍构,用各種感受,為詩(shī)的主旨蓄勢(shì)扛点,同時(shí)也賦予那些日常生活的事情以濃郁的詩(shī)味哥遮。

首句“我來(lái)竟何事?”這是詩(shī)人自問(wèn)占键,其中頗有幾分難言的惱恨和自責(zé)的意味昔善。這會(huì)引起讀者的關(guān)注,并造成懸念畔乙。“高臥沙丘城”翩概,高臥牲距,實(shí)際上就是指詩(shī)人閑居乏味的生活。這句話(huà)一方面描寫(xiě)了眼下的生活钥庇,一方面也回應(yīng)了提出上述問(wèn)題的原因牍鞠。詩(shī)人不來(lái)沙丘“高臥”,原因就在于懷念杜甫這位友人评姨。這凌空而來(lái)的開(kāi)頭难述,正是把詩(shī)人那種友愛(ài)歡快的生活消失之后的復(fù)雜、苦悶的感情吐句,以一種突發(fā)的方式迸發(fā)出來(lái)了胁后。

“城邊有古樹(shù),日夕連秋聲”嗦枢。眼前的沙丘城對(duì)于詩(shī)人來(lái)說(shuō)攀芯,像是別無(wú)所見(jiàn),別無(wú)所聞文虏,只有城邊的老樹(shù)侣诺,在秋風(fēng)中日夜發(fā)出瑟瑟之聲⊙趺兀“夜深風(fēng)竹敲秋韻年鸳,萬(wàn)葉千聲皆是恨⊥柘啵”這蕭瑟的秋風(fēng)搔确,凄寂的氣氛,更令詩(shī)人思念友人,追憶往事妥箕,更叫詩(shī)人愁思難解滥酥。“別離有相思畦幢,瑤瑟與金樽坎吻。”然而宇葱,此時(shí)此地瘦真,此情此景,非比尋常黍瞧,酒也不能消愁诸尽,歌也無(wú)法忘憂(yōu)。魯印颤、齊您机,是指當(dāng)時(shí)詩(shī)人所在的山東∧昃郑“不可醉”际看,即沒(méi)有那個(gè)興趣去痛飲酣醉∈阜瘢“空復(fù)情”仲闽,因?yàn)樵?shī)人無(wú)意欣賞,歌聲也只能徒有其情僵朗。這么翻寫(xiě)一筆赖欣,就大大地加重了抒情的分量,同時(shí)也就逼出下文验庙。

汶水顶吮,發(fā)源于山東萊蕪,西南流向壶谒。杜甫在魯郡告別李白欲去長(zhǎng)安云矫,長(zhǎng)安也正位于魯?shù)氐奈髂稀K栽?shī)人說(shuō):“我的思君之情猶如這一川浩蕩的汶水汗菜,日夜不息地緊隨著你悠悠南行让禀。”詩(shī)人寄情于流水陨界,照應(yīng)詩(shī)題巡揍,點(diǎn)明了主旨,那流水不息菌瘪、相思不絕的意境腮敌,更造成了語(yǔ)盡情長(zhǎng)的韻味阱当。這種綿綿不絕的思情,和那種“天邊看綠水糜工,海上見(jiàn)青山弊添。興罷各分袂,何須醉別顏”的開(kāi)闊灑脫的胸襟捌木,顯示了詩(shī)人感情和格調(diào)的豐富多彩油坝。

在中國(guó)古代詩(shī)歌的發(fā)展中,古體先于律體刨裆。但是澈圈,律體的盛行對(duì)于古詩(shī)的寫(xiě)作也不無(wú)影響。例如李白的這首五古帆啃,全詩(shī)八句瞬女,中間四句雖然不是工整的對(duì)仗,但其中部分詞語(yǔ)的對(duì)仗以及整個(gè)的格式努潘,卻可以見(jiàn)到律詩(shī)的痕跡诽偷。這種散中有對(duì)、古中有律的章法和句式慈俯,更好地抒發(fā)了詩(shī)人純真而深沉的感情渤刃,也使得全詩(shī)具有一種自然而凝重的風(fēng)格。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白玄柠,號(hào)青蓮居士突梦,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”羽利。祖籍隴西成紀(jì)宫患,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州这弧。李白存世詩(shī)文千余篇娃闲,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠呕童,野棠開(kāi)盡飄香玉漆际。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)夺饲,對(duì)天豈無(wú)愧心奸汇。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌往声。 用貧求富擂找,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕浩销,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺贯涎,不及汪倫送我情。

我來(lái)竟何事慢洋,高臥沙丘城塘雳。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人