傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

風(fēng)緊雁行高,無(wú)邊落木蕭蕭卤妒。

清代 / 納蘭性德
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代納蘭性德的《河瀆神·風(fēng)緊雁行高》

風(fēng)緊雁行高荚孵,無(wú)邊落木蕭蕭妹窖。楚天魂夢(mèng)與香消,青山暮暮朝朝收叶。

斷續(xù)涼云來(lái)一縷骄呼,飄墮幾絲靈雨。今夜冷紅浦溆判没,鴛鴦棲向何處蜓萄?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

秋風(fēng)蕭瑟,卷起漫天落葉澄峰,大雁向著南方高飛嫉沽。我們的愛情匆匆開始,又匆匆結(jié)束俏竞,徒然留下無(wú)盡的相思绸硕。

偶然飄來(lái)一朵涼云,灑下幾點(diǎn)雨魂毁,不由令人記掛起那生著紅草的水濱玻佩,鴛鴦今夜該向哪里棲宿?

注釋解釋

河瀆神:詞牌名席楚,唐教坊曲名咬崔,雙調(diào)四十九字,上片二十四字,四句四平韻垮斯,下片二十五字郎仆,四句四仄韻,亦有通首押平韻者兜蠕。

無(wú)邊:這里是描繪了一幅深秋的景色扰肌。

楚天:《文選·宋玉高唐賦序》云:“昔者楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之臺(tái),望高唐之觀牺氨,其上獨(dú)有云氣狡耻,崪兮直上,忽兮改容猴凹,須臾之間,變化無(wú)窮岭皂。王問玉曰:‘此何氣也郊霎?’玉對(duì)曰:‘所謂朝云者也∫妫’王曰:‘何謂朝云书劝?’玉曰:‘昔者先王嘗游高唐,怠而晝寢土至,夢(mèng)見一婦人购对,曰:“妾,巫山之女也陶因,為高唐之客骡苞。聞君游高唐,愿薦枕席楷扬〗庥模”王因幸之,去而辭曰:“妾在巫山之陽(yáng)烘苹,高丘之阻躲株,旦為朝云,暮為行雨镣衡,朝朝暮暮霜定,陽(yáng)臺(tái)之下±扰福”旦朝視之望浩,如言,故為立廟黍图,號(hào)曰朝云曾雕。’”后來(lái)在詩(shī)文中便以此作為男女情事的常用之典助被。

墮(duò):落下剖张。靈雨:好雨切诀。

紅:水草,又稱水葒搔弄。浦溆(pǔ xù):水畔幅虑,水邊。

創(chuàng)作背景

趙秀亭顾犹、馮統(tǒng)一《飲水詞箋械光郑》載:“此詞用語(yǔ)多及湘楚,殆為寄張見陽(yáng)詞炫刷。見陽(yáng)任江華令擎宝,因有‘靈雨’之辭』肼辏‘鴛鴦’云云绍申,則頗涉調(diào)侃,據(jù)知見陽(yáng)為攜眷南行顾彰。詞當(dāng)作于康熙十八年(1679年)秋見陽(yáng)離京后不久极阅。”

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片寫景涨享,營(yíng)造凄清的氛圍筋搏。“風(fēng)緊雁行高”厕隧,開篇五個(gè)字便是寂寞的形狀奔脐,宛如天際的白云,看似有形栏账,卻是無(wú)形帖族。也正是因?yàn)槿绱耍拍烹y以捉摸挡爵,時(shí)而飄來(lái)竖般,進(jìn)入心里,讓人無(wú)法釋懷茶鹃。容若最是能體會(huì)寂寞的涣雕,他的心,從始至終闭翩,從未曾冰釋過挣郭。“無(wú)邊落木蕭蕭”疗韵,就好像無(wú)邊的落木兑障,落葉無(wú)邊,枯寂蔓延開來(lái),無(wú)法收拾流译。而容若之所以開篇如此描寫逞怨,正是要寫出相思之苦的痛楚:“楚天魂夢(mèng)與香銷,青山暮暮朝朝”福澡,到底那相愛之情如何才能夠化解叠赦,讓容若不再為相思而苦,無(wú)人能夠作答革砸,就連容若自己除秀,也無(wú)法解答。人世間的情情愛愛算利,本就是因緣際會(huì)册踩,這是無(wú)法用理性去控制的。容若是一個(gè)多情之人效拭,他正因?yàn)槎嗲楣骱茫疟磺樗АT~中雖是寫景允耿,卻景中有情,甚是感人扒怖。

下片借景抒情较锡,運(yùn)用“涼云”、“靈雨”等意象描繪出一幅擴(kuò)大的景象盗痒÷煸蹋“斷續(xù)涼云來(lái)一縷,飄墮幾絲靈雨俯邓。今夜冷紅浦溆骡楼,鴛鴦棲向何處?”情景交融稽鞭,云雨反轉(zhuǎn)鸟整,無(wú)一不讓容若想到相思之人。今夜寒意襲人朦蕴,那思戀的人會(huì)在何處篮条。是否會(huì)被寒冷侵襲,又是否會(huì)不懂得加衣吩抓。這種種擔(dān)憂涉茧,無(wú)不化進(jìn)這首詞中,盡惹得相思離人淚疹娶。最后一句卒章顯志伴栓,表現(xiàn)出對(duì)自己所想之人的盼望之情。

從寫法上看,全詞沒有一個(gè)字提及人物钳垮,既沒有出現(xiàn)詞人自己惑淳,也沒有出現(xiàn)愛慕懷懷念的對(duì)象,一切修辭都是暗示扔枫,一切意象也都是暗示汛聚。在各種旁敲側(cè)擊里,烘托出夢(mèng)斷香消的刻骨悲傷短荐。

作者介紹

納蘭性德 : 納蘭性德(1655-1685),滿洲人糠排,字容若舵稠,號(hào)楞伽山人,清代最著名詞人之一入宦。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)哺徊,在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活

納蘭性德的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠湃累,野棠開盡飄香玉勃救。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)治力,對(duì)天豈無(wú)愧心蒙秒。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌宵统。 用貧求富晕讲,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕马澈,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺瓢省,不及汪倫送我情。

風(fēng)緊雁行高痊班,無(wú)邊落木蕭蕭勤婚。-原文翻譯賞析-納蘭性德

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人