傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

命將征西極褐墅,橫行陰山側(cè)拆檬。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《塞上曲》

大漢無(wú)中策竟贯,匈奴犯渭橋。五原秋草綠逝钥,胡馬一何驕屑那。

命將征西極,橫行陰山側(cè)艘款。燕支落漢家持际,婦女無(wú)華色。

轉(zhuǎn)戰(zhàn)渡黃河哗咆,休兵樂(lè)事多蜘欲。蕭條清萬(wàn)里,瀚海寂無(wú)波岳枷。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

由于大漢無(wú)滅匈奴之計(jì)策芒填,至使匈奴進(jìn)犯至渭橋呜叫。

離長(zhǎng)安不遠(yuǎn)的五原空繁,就駐扎著胡人驕悍的兵馬。

將士們受命西征朱庆,大軍橫行于陰山之側(cè)盛泡。

攻下了盛產(chǎn)胭脂的燕支山,使胡人驚嘆:失我燕支山娱颊,使我婦立無(wú)顏色傲诵!

漢兵轉(zhuǎn)戰(zhàn)萬(wàn)里凯砍,大獲全勝∷┲瘢回渡黃河悟衩,凱旋收兵。從此休兵栓拜,胡漢人民都樂(lè)其太平座泳。

茫茫瀚海,沙浪寂寂幕与,蕭條萬(wàn)里挑势,和平安靜。

注釋解釋

大漢句:謂中原漢族政權(quán)對(duì)付匈奴實(shí)在沒(méi)有辦法啦鸣。大漢:漢朝潮饱,實(shí)指唐朝。中策:中等之策诫给∠憷《漢書(shū)·匈奴傳》:“嚴(yán)允諫曰:‘臣聞匈奴為害,所從來(lái)久焉中狂。未聞上世有必征之者也缕溉。后世三家周、貴吃型、漢征之证鸥,然皆未有得上策者也。周得中策勤晚,漢得下策枉层,秦?zé)o策焉。當(dāng)周宣王時(shí)赐写,獫狁內(nèi)侵鸟蜡,至于涇陽(yáng),命將征之挺邀,盡境而還揉忘。其視戎狄之侵,譬猶蚊虻之螫端铛,驅(qū)之而已泣矛。故天下標(biāo)明,是稱中策禾蚕。漢武帝選符練兵您朽,約赍輕糧,深入遠(yuǎn)戍换淆,雖有克獲之功哗总,胡輒報(bào)之几颜,兵連禍結(jié)二十余年,中國(guó)罷耗讯屈,匈奴亦創(chuàng)艾蛋哭,而天下稱武,是為下策涮母。秦始皇不忍小恥而輕民力具壮,筑長(zhǎng)城之固,延袤萬(wàn)里哈蝇,轉(zhuǎn)輸之行棺妓,起于負(fù)海。疆界既完炮赦,中國(guó)內(nèi)竭怜跑,以喪社稷,足為無(wú)策吠勘⌒苑遥’”

匈奴句:意謂匈奴侵略軍已逼近長(zhǎng)安。唐武德九年(公元626年)七月剧防,突厥頡利可汗自率十萬(wàn)余騎進(jìn)寇武功植锉,京師戒嚴(yán)。癸末峭拘,頡利至于渭水便橋之北俊庇,太宗率大臣高士廉、房玄齡等六騎鸡挠,馳至渭水辉饱,與頡利隔河而語(yǔ),責(zé)其負(fù)約拣展,后眾軍皆至彭沼,軍威大盛,太宗獨(dú)與頡利臨水對(duì)話备埃。頡利請(qǐng)和姓惑,引兵而退。見(jiàn)《舊唐書(shū)·突厥傳》按脚。此即寫(xiě)此事于毙。渭橋,漢唐時(shí)長(zhǎng)安附近渭水上的橋乘寒。

五原:唐郡名望众,在今陜西定邊縣一帶匪补。史稱頡利曾建牙于五原之北伞辛,常騷擾唐邊境烂翰。

西極:漢唐時(shí)之長(zhǎng)安以西的疆域。

陰山:在今內(nèi)蒙古境內(nèi)蚤氏,東西走向甘耿,橫亙二千余里。

燕支二句:燕支竿滨,亦作焉支佳恬。在今甘肅永昌縣西、山丹縣東南于游。山名毁葱,因產(chǎn)燕支草得名。燕支草可作染料贰剥,匈奴婦女用以化妝倾剿。山在今甘肅省山丹縣境。

瀚海句:全句意謂匈奴被平息蚌成。以翰海風(fēng)平浪靜喻邊地太平前痘。瀚海,亦作翰海担忧,指大漠芹缔。

創(chuàng)作背景

《樂(lè)府詩(shī)集》卷九十二列于《新樂(lè)府辭·樂(lè)府雜題》。郭茂倩謂此曲和《塞下曲》皆出于漢《出塞》瓶盛、《入塞》曲最欠。蕭士赟云:“樂(lè)府《塞上曲》者,古征戍十五曲之一也惩猫≈纤”此詩(shī)借漢喻唐,王琦謂“此篇蓋追美太宗武功之盛而作也帆锋〕橙。”此詩(shī)約作于天寶二載(743)李白供奉翰林期間。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“大漢無(wú)中策锯厢,匈奴犯渭橋”此詩(shī)一開(kāi)篇借用漢武帝歷史典故皮官、借漢喻唐的修辭手法,以鋪敘方式描繪出一幅大漢無(wú)中策实辑、匈奴侵犯入境的景致捺氢,加倍形容戰(zhàn)況非常危急,點(diǎn)明事件的起因及背景剪撬,“無(wú)中策”摄乒、“犯渭橋”起烘托氣氛之意,點(diǎn)明題旨,升華主題馍佑,為下文作鋪墊斋否。

“五原秋草綠,胡馬一何驕”緊扣上文拭荤,主要介紹戰(zhàn)況相當(dāng)危急茵臭,戰(zhàn)事一觸即發(fā),講述匈奴駐扎離長(zhǎng)安不遠(yuǎn)的五原舅世,以“秋草綠”“一何驕”突顯匈奴趁草茂馬壯之時(shí)侵犯中原旦委,直逼都城長(zhǎng)安。

“命將征西極雏亚,橫行陰山側(cè)”描繪一幅戰(zhàn)將們受命西征缨硝、報(bào)家為國(guó)的壯麗景致,明寫(xiě)漢軍戰(zhàn)將西征罢低,橫行陰山追葡,實(shí)則寫(xiě)貞觀三、四年間唐太宗委任李靖等名將出征平定突厥離叛之事奕短。

“燕支落漢家宜肉,婦女無(wú)華色”借用漢使驃騎將軍的典故,寫(xiě)漢軍征途所向無(wú)前翎碑,恃勇銳沖鋒出戰(zhàn)谬返,大敗匈奴軍,讓匈奴人叫苦連天日杈,暗寓出詩(shī)人歌頌唐太宗委任李靖等名將平定突厥離叛的煌煌武功遣铝,與此同時(shí),以借古鑒今為警戒莉擒,提醒唐玄宗要重視邊防酿炸。

“轉(zhuǎn)戰(zhàn)渡黃河,休兵樂(lè)事多”講述漢軍渡黃河涨冀、臨瀚海填硕、戰(zhàn)勝休兵后,胡漢人民處處平安無(wú)事鹿鳖,突顯出戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷與和平民安的鮮明對(duì)比扁眯,抒發(fā)出詩(shī)人對(duì)國(guó)家安危的憂慮和對(duì)民生疾苦的關(guān)懷。

“蕭條清萬(wàn)里翅帜,瀚海寂無(wú)波”描繪出一幅平息匈奴侵犯姻檀、百姓安樂(lè)如瀚海無(wú)波的景致,而“蕭條”涝滴、“清”绣版、“寂”胶台、“無(wú)波”點(diǎn)染出邊塞秋景,字里間處處充溢著蕭煞悲涼之意杂抽,起到照應(yīng)上文诈唬,著重渲染出詩(shī)題“塞”,渲染氣氛默怨,制造聲勢(shì)讯榕≈杷兀“犯渭橋”匙睹、”“征西極”、“樂(lè)事多”济竹,是全詩(shī)的脈絡(luò)痕檬。

此詩(shī)聲聲實(shí)在,句句真情送浊。詩(shī)意具有飛揚(yáng)跋扈梦谜、迅猛闊大的氣勢(shì),又充溢著邊塞秋景蕭煞悲涼之意袭景,表達(dá)出詩(shī)人對(duì)唐太宗委任李靖等名將平定匈奴離叛的祝頌之意唁桩,也表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)國(guó)家安危的憂慮和對(duì)民生疾苦的關(guān)懷。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)单山,字太白,號(hào)青蓮居士幅疼,唐朝浪漫主義詩(shī)人米奸,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)爽篷,出生于西域碎葉城悴晰,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇逐工,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉惭墓。 行垢不湔坛梁,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心腊凶。 野童扶醉舞划咐,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富钧萍,農(nóng)不如工褐缠,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺风瘦,不及汪倫送我情队魏。

命將征西極,橫行陰山側(cè)万搔。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人