傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

萬里浮云卷碧山恋技,青天中道流孤月。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》

昨夜吳中雪,子猷佳興發(fā)聘鳞。

萬里浮云卷碧山薄辅,青天中道流孤月要拂。

孤月滄浪河漢清,北斗錯(cuò)落長庚明站楚。

懷余對酒夜霜白脱惰,玉床金井冰崢嶸。

人生飄忽百年內(nèi)源请,且須酣暢萬古情枪芒。

君不能貍膏金距學(xué)斗雞,坐令鼻息吹虹霓谁尸。

君不能學(xué)哥舒舅踪,橫行青海夜帶刀,西屠石堡取紫袍良蛮。

吟詩作賦北窗里抽碌,萬言不直一杯水。

世人聞此皆掉頭决瞳,有如東風(fēng)射馬耳货徙。

魚目亦笑我,謂與明月同皮胡。

驊騮拳跼不能食痴颊,蹇驢得志鳴春風(fēng)。

《折楊》《黃華》合流俗屡贺,晉君聽琴枉《清角》蠢棱。

《巴人》誰肯和《陽春》,楚地猶來賤奇璞甩栈。

黃金散盡交不成泻仙,白首為儒身被輕。

一談一笑失顏色量没,蒼蠅貝錦喧謗聲玉转。

曾參豈是殺人者?讒言三及慈母驚殴蹄。

與君論心握君手究抓,榮辱于余亦何有?

孔圣猶聞傷鳳麟饶套,董龍更是何雞狗漩蟆!

一生傲岸苦不諧,恩疏媒勞志多乖妓蛮。

嚴(yán)陵高揖漢天子怠李,何必長劍拄頤事玉階。

達(dá)亦不足貴,窮亦不足悲捺癞。

韓信羞將絳灌比夷蚊,禰衡恥逐屠沽兒。

君不見李北海髓介,英風(fēng)豪氣今何在惕鼓!

君不見裴尚書,土墳三尺蒿棘居唐础!

少年早欲五湖去箱歧,見此彌將鐘鼎疏。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

昨天夜里吳中下了一場大雪一膨,你像王子猷一樣興致勃發(fā)呀邢。

浮云萬里環(huán)繞著青山,天空的正中游動(dòng)著一輪孤月豹绪。

孤月滄涼清冷价淌,銀河清朗澄澈。太白星晶瑩明亮瞒津,北斗星錯(cuò)落縱橫蝉衣。

白霜灑地的夜晚你對酒思念起我,金雕玉塑的井臺(tái)上冰凍崢嶸巷蚪。

人生百年不過是飄忽瞬間病毡,要痛飲美酒來渲泄萬古的愁情。

君不能貍膏金距效法斗雞之徒屁柏,因諂謗獲寵剪验,鼻孔出氣吹到天上的霓虹。

君不能學(xué)習(xí)那隴右武夫哥舒翰前联,跨馬持刀,橫行青海娶眷,血洗石堡似嗤,換了個(gè)紫袍英雄。

你只能在北窗下面吟詩作賦届宠,縱有萬言不如杯水頂用烁落。

今世人聽到詩賦皆掉頭而去,就好像馬耳邊吹過一陣東風(fēng)豌注。

魚目混珠之輩居然也來嘲笑我伤塌,夸說他們的才能與明月寶珠相同。

千里馬屈身弓背不能飲食轧铁,而那瘸驢卻在春風(fēng)里得意長鳴每聪。

《折楊》和《黃華》這樣的曲子才合流俗的口味,像《清角》這樣的琴曲,晉平公怎配去聽药薯?

唱慣《巴人》曲的人怎肯應(yīng)和《陽春》雅曲绑洛?楚國人從來就輕視珍奇的玉石。

黃金散盡卻沒交到知音童本,白發(fā)飄飄的讀書人還是被人看輕真屯。

一談一笑之間想不到就變了臉色,接著就有蒼蠅一樣的小人羅織罪名穷娱。

曾參怎么會(huì)是殺人犯绑蔫?可是三進(jìn)逸言還是使他的母親震驚。

握住你的手告訴你心里話泵额,對我來說配深,榮與辱早已是身外之物。

聽說孔圣人還感傷過鳳凰和麒麟梯刚,董龍這小子又是什么雞和狗凉馆!

一生傲岸難與權(quán)貴相處,皇帝疏遠(yuǎn)亡资,舉薦徒勞澜共,壯志難酬。

嚴(yán)子陵長揖不拜漢家天子锥腻,我又何必長劍拄著下巴去把皇帝侍候嗦董!

顯達(dá)也不足貴,窮困也不足愁瘦黑。

當(dāng)年韓信羞與周勃京革、灌嬰為伍,禰衡恥于交往屠沽小兒幸斥。

君不見李北海匹摇,英風(fēng)豪氣今在何處?

君不見裴尚書甲葬,三尺土墳上長滿了蒿草荊棘廊勃!

年輕時(shí)我就想學(xué)習(xí)范蠡漫游五湖,看到這些更想遠(yuǎn)離富貴功名经窖。

注釋解釋

王十二:生平不詳坡垫。王曾贈(zèng)李白《寒夜獨(dú)酌有懷》詩一首,李白以此作答画侣。

子猷:即王子猷冰悠。《世說新語·任誕》:“王子猷居山陰配乱,夜大雪溉卓,眠覺皮迟,開室命酌酒,四望皎然的诵,因起彷徨万栅,詠?zhàn)笏肌墩须[》詩,忽憶戴安道西疤。時(shí)戴在剡烦粒,即便夜乘小船就之。經(jīng)宿方至代赁,造門不前而返扰她。人問其故,王曰:‘吾本乘興而行’芭碍,興盡而返徒役,何必見戴?”此以子猷擬王十二窖壕。

中道:中間忧勿。流孤月:月亮在空中運(yùn)行。

蒼浪:即滄浪瞻讽。王琦注:“滄浪鸳吸,猶滄涼,寒冷之意速勇∩卫”這里有清涼的意思。河漢:銀河烦磁。

長庚:星名养匈,即太白金星《嘉保《詩經(jīng)·小雅·大東》:“東有啟明呕乎,西有長庚”。古時(shí)把黃昏時(shí)分出現(xiàn)于西方的金星稱為長庚星陨晶。

玉床:此指井上的裝飾華麗的欄桿楣嘁。

貍膏:用狐貍?cè)鉄挸傻挠椭冯u時(shí)涂在雞頭上珍逸,對方的雞聞到氣味就畏懼后退。金距:套在雞爪上的金屬品聋溜,使雞爪更鋒利谆膳。

“坐令”句:王琦注:“玄宗好斗雞,時(shí)以斗雞供奉者撮躁,若王準(zhǔn)漱病、賈昌之流,皆赫奕可畏”。李白《古風(fēng)·大車揚(yáng)飛塵》:“路逢斗雞者杨帽,冠蓋何輝赫漓穿,鼻息干虹霓”。

哥舒:即哥舒翰注盈,唐朝大將晃危,突厥族哥舒部人。曾任隴右老客、河西節(jié)度使僚饭。《太平廣記》卷四九五《雜錄》:“天寶中胧砰,哥舒翰為安西節(jié)度使鳍鸵,控地?cái)?shù)千里,甚著威令尉间,故西鄙人歌之曰:‘北斗七星高偿乖,哥舒夜帶刀。吐蕃總殺盡哲嘲,更筑兩重濠贪薪。’”西屠石堡:指天寶八載哥舒翰率大軍強(qiáng)攻吐蕃的石堡城撤蚊」盘停《舊唐書·哥舒翰傳》:“吐蕃保石堡城,路遠(yuǎn)而險(xiǎn)侦啸,久不拔槽唾。八載,以朔方光涂、河?xùn)|群牧十萬眾委翰總統(tǒng)攻石堡城庞萍。翰使麾下將高秀巖、張守瑜進(jìn)攻忘闻,不旬日而拔之钝计。上錄其功,拜特進(jìn)齐佳,鴻臚員外卿私恬,與一子五品官,賜物千匹炼吴,莊宅各一所本鸣,加攝御史大夫」璞模”

紫袍:唐朝三品以上大官所穿的服裝荣德。

不直:不值得闷煤。“直”通“值”涮瞻。宋黃昇《酹江月》詞:“作賦吟詩空自好鲤拿,不直一杯秋露∈鹧剩”

明月:一種名貴的珍珠近顷。《文選》卷二九張協(xié)《雜詩十首》之五:“魚目笑明月”艇抠。張銑注:“魚目幕庐,魚之目精白者也。明月家淤,寶珠也异剥。”此以魚目混為明月珠而喻朝廷小人當(dāng)?shù)馈?p>驊騮(huáliú):駿馬絮重,此喻賢才冤寿。

蹇(jiǎn)驢:跛足之驢,此喻奸佞青伤。

折揚(yáng)督怜、黃華:古代俗曲。黃華又作皇華狠角、黃花号杠。《莊子·天地》:“大聲不入于里耳丰歌,《折楊》姨蟋、《皇華》則嗑然而笑×⑻”成玄英疏:“《折楊》眼溶、《皇華》,蓋古之俗中小曲也晓勇,玩狎鄙野堂飞,故嗑然動(dòng)容”。

清角:曲調(diào)名绑咱。傳說這個(gè)曲調(diào)有德之君才能聽绰筛,否則會(huì)引起災(zāi)禍。據(jù)《韓非子·十過》載:春秋時(shí)晉平公強(qiáng)迫師曠替他演奏《清角》描融,結(jié)果晉國大旱三年别智,平公也得了病。

巴人:即《下里巴人》稼稿,古代一種比較通俗的曲調(diào)薄榛。陽春:即《陽春白雪》,古代一種比較高雅的曲調(diào)让歼。

奇璞(pú):珍奇的美玉敞恋。“璞”是內(nèi)藏美玉的石頭谋右∮裁ǎ《韓非子·和氏》:“楚人和氏得玉璞楚山中,奉而獻(xiàn)之厲王改执。厲王使玉人相之啸蜜。玉人曰:‘石也”补遥’王以和為誑而刖其左足衬横。及厲王薨,武王即位终蒂,和又奉其璞而獻(xiàn)之武王蜂林。武王使玉人相之,又曰:‘石也拇泣≡胄穑’王又以和為誑而刖其右足。武王薨霉翔,文王即位睁蕾。和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜债朵,淚盡而繼之以血子眶。王聞之,使人問其故曰:‘天下之刖者多矣葱弟,子奚哭之悲也壹店?’和曰:‘吾非悲刖也,悲夫?qū)氂穸}之以石芝加,貞士而名之以誑硅卢,此吾所以悲也〔卣龋’王乃使玉人理其璞将塑,而得寶焉。遂名曰和氏之璧”蝌麸。

蒼蠅:比喻進(jìn)讒言的人点寥。《詩·小雅·青蠅》:“營營青蠅来吩,止于樊敢辩,豈弟君子蔽莱,無信讒言∑莩ぃ”貝錦:有花紋的貝殼盗冷,這里比喻讒言⊥《詩經(jīng)·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮仪糖,成是貝錦。彼譖人者迫肖,亦已太甚锅劝。”兩句意為:談笑之間稍有不慎蟆湖,就會(huì)被進(jìn)讒的人作為罪過進(jìn)行誹謗故爵。

曾參:春秋時(shí)魯國人,孔子的門徒帐姻〕砑《戰(zhàn)國策·秦策二》:“曾子處費(fèi),費(fèi)人有與曾子同名姓者而殺人饥瓷。人告曾子母曰:‘曾參殺人剥纷。’曾子之母曰:‘吾子不殺人呢铆』扌’織自若。有頃焉棺克,一人又曰:‘曾參殺人悠垛。’其母尚織自若也娜谊。頃之确买,一人又告之曰:‘曾參殺人∩唇裕’其母懼湾趾,投杼,逾墻而走派草〔蟛”

傷鳳鱗:《論語·子罕》:“子曰:‘鳳鳥不至,河不出圖近迁,吾已矣夫艺普!’”《史記·孔子世家》:“魯哀公十四年春,叔孫氏車子鉏商獲獸,以為不祥歧譬。仲尼視之曰:‘麟也岸浑。’嘆之曰:‘河不出圖瑰步,雒不出書助琐,吾已矣夫!’顏淵死面氓,孔子曰:‘天喪予!’及西狩見麟蛆橡,曰:‘吾道窮矣舌界。’”

董龍:《資治通鑒》卷一OO晉紀(jì)穆帝永和十二年:“秦司空王墮性剛毅泰演。右仆射董榮呻拌,侍中強(qiáng)國皆以佞幸進(jìn),墮疾之如仇睦焕。每朝見藐握,榮未嘗與之言±埃或謂墮曰:‘董君貴幸如此猾普,公宜小降意接之”久眨’墮曰:‘董龍是何雞狗初家?而今國士與之言乎!’”胡三省注:“龍乌助,董榮小字溜在。”

不諧:不能隨俗他托。

恩疏:這里指君恩疏遠(yuǎn)掖肋。媒勞:指引薦的人徒費(fèi)苦心。乖:事與愿違赏参。

嚴(yán)陵:即東漢隱士嚴(yán)光志笼,字子陵,曾與光武帝劉秀同學(xué)登刺。劉秀做皇帝后籽腕,嚴(yán)光隱居。帝親訪之纸俭,嚴(yán)終不受命(見《后漢書》卷八三《逸民傳》)皇耗。

長劍拄頤:長劍頂?shù)矫骖a。形容劍長揍很±陕ィ《戰(zhàn)國策·齊策六》:“大冠若箕万伤,修劍拄頤∥卦”事玉階:在皇宮的玉階下侍候皇帝敌买。

韓信:漢初大將,淮陰人阶界。楚漢戰(zhàn)爭期間虹钮,曾被封為齊王。漢王朝建立后膘融,改封楚王芙粱,后降為淮陰侯⊙跤常《史記·淮陰侯列傳》載:韓信降為淮陰侯后春畔,常稱病不朝,羞與絳侯周勃岛都、潁陰侯灌嬰等并列律姨。

禰衡:漢末辭賦家【室撸《后漢書》卷一一〇《禰衡傳》:“禰衡……少有才辯择份,而氣尚剛毅,矯時(shí)慢物……是時(shí)許都新建多矮,賢士大夫四方來集缓淹。或問衡曰:‘盍從陳長文塔逃、司馬伯達(dá)乎讯壶?’對曰:‘吾焉能從屠沽兒耶!’”

李北海:即李邕湾盗。

裴尚書:即裴敦復(fù)伏蚊,唐玄宗時(shí)任刑部尚書。李格粪、裴皆當(dāng)時(shí)才俊之士躏吊,同時(shí)被李林甫殺害。

五湖:太湖及其周圍的四個(gè)湖帐萎。五湖去比伏,是借春秋時(shí)越國大夫范蠡功成身退,隱居五湖的故事(見《史記·貨殖列傳》)疆导,說明自己自少年時(shí)代就有隱居之志赁项。

彌:更加。鐘鼎,鳴鐘列鼎而食悠菜,形容貴族人家的排場舰攒。這里代指富貴。

創(chuàng)作背景

王十二悔醋,是李白的朋友摩窃,他有一首《寒夜獨(dú)酌有懷》的詩贈(zèng)李白。李白這首詩是答詩芬骄,大約寫于唐玄宗天寶八載(749年)猾愿,這已是李白二入長安以后的事。王琦《李太白年譜》天寶八載附考云:“是年六月账阻,隴右節(jié)度使哥舒翰攻吐蕃石堡城匪蟀,拔之。白有《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》詩宰僧。”

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》這首詩突出反映了李白反權(quán)貴精神观挎。詩長琴儿、典故多,不太好懂嘁捷,但要讀懂造成。王十二:是李白的朋友,他有一首《寒夜獨(dú)酌有懷》的詩贈(zèng)李白雄嚣,李白這首詩是答詩晒屎,大約寫于天寶八載,這已是李白二入長婆以后的事缓升。全詩可分四段:第一段:“昨夜吳中雪一一且須酣暢萬古情”鼓鲁。主要寫想象中王十二寒夜獨(dú)自飲酒懷念自己的情景。

“昨夜吳中雪港谊,子猷佳興發(fā)”開頭兩句用王子猷雪夜訪戴逵的典故骇吭。據(jù)《世說新語》記載,東晉王子猷住在吳地山陰歧寺,雪夜乘舟去訪問好友戴逵燥狰,到了門前卻不入而返,說是乘興而去斜筐。到了那里潛發(fā)了懷念之情龙致,興盡而返,何必非要去見戴逵呢顷链?王十二與王子猷同姓目代,前者寒夜懷友,后者雪夜訪友,情境相同像啼。這是用王子猷來比喻王十二俘闯,比喻這是一個(gè)有著美好興趣的朋友。他忽然美好興趣大發(fā)忽冻,一是看到了美景真朗,一是懷念這位老朋友。這句意是僧诚,你像王子猷雪夜訪好友戴逵那樣想念著我遮婶,贈(zèng)給我熱情的詩篇。接下去六句是寫王十二寒夜獨(dú)自喝酒的夜景湖笨,環(huán)境寫得很美旗扑。“萬里浮云卷碧山慈省,青天中道流孤月”是說淡淡的云彩從青綠的山峰中飄過臀防,一輪孤單的明月在碧藍(lán)的中天運(yùn)轉(zhuǎn)”甙埽“孤月滄浪河漢清袱衷,北斗錯(cuò)落長庚明⌒Υ埽”說孤月是那樣凄冷致燥,銀河是那樣清朗,北斗星交錯(cuò)閃爍排截,金星顯得分外明亮嫌蚤。這四句是形容寒夜情況:天上萬里無云,不僅有月亮断傲、有天河脱吱,而且還有北斗星錯(cuò)落有致、長庚星很亮认罩,這是指天上的愚斗急凰。“懷余對酒夜霜白猜年,玉床金井冰崢蠑抡锈。”床指井架欄桿乔外〈踩“玉、金”修飾性說法杨幼。這兩句說撇簿,王十二懷念自己在寒夜里獨(dú)自喝酒聂渊,屋外滿地白霜,借著月色可以看到美麗光潔的井架欄桿周圍已結(jié)下了厚厚的冰層四瘫。這段最后兩句寫作者的感慨汉嗽。“人生飄忽百年內(nèi)找蜜,且須酣暢萬古情饼暑。”“飄忽”洗做,非彻眩快、迅速诚纸。是說人活在世間撰筷,很快就會(huì)度過自己有限的—生,姑且以暢飲來寄托萬古不滅的情懷吧畦徘!這兩句是承上啟下的過渡句毕籽。

這段屬敘事,指出王十二寒夜獨(dú)酌有懷井辆,同時(shí)表明李白的態(tài)度影钉。之后便是詩人自己抒情了。

“君不能貍膏金距學(xué)斗雞一—有如東風(fēng)射馬耳掘剪。”為第二段:寫王十二的操行和在社會(huì)上所受的冷遇奈虾。抨擊寵臣夺谁、權(quán)貴們斗雞邀寵,殺戮邀功肉微∝遗福“君不見貍膏金距學(xué)斗雞,坐令鼻息吹虹霓碉纳∥鸶海”“斗雞”是盛唐時(shí)所特有的一種社會(huì)現(xiàn)象。唐玄宗時(shí)宮廷內(nèi)盛行斗雞劳曹,比勝負(fù)奴愉。由于宮中盛行這種東西,所以在王宮铁孵、貴族锭硼、達(dá)官貴人家里也相當(dāng)盛行。由于斗雞能升官發(fā)財(cái)蜕劝,有些人就以斗雞為業(yè)檀头,甚至因善馴養(yǎng)斗雞而能進(jìn)皇宮取得榮華富貴轰异。唐傳奇中有篇《東城老夫傳》,寫的就是唐玄宗時(shí)斗雞童賈昌的事(后世又出現(xiàn)斗“促織”的情景)暑始〈疃溃“貍膏”,狐貍油廊镜,雞怕狐貍牙肝,斗雞時(shí)用狐貍油涂在雞的頭上,對方雞一嗅到氣味就逃之夭夭期升【妫“金距”,指裝在雞爪上的芒刺播赁,用來刺傷對方的雞颂郎。這兩句說,你不會(huì)學(xué)習(xí)那些專門鉆營斗雞耍弄小計(jì)的人容为,他們因斗雞而得寵乓序,氣焰囂張,飛揚(yáng)跋扈坎背。這是“一不學(xué)”替劈。“君不能學(xué)哥舒得滤,橫行青海夜帶刀陨献,西屠石堡取紫袍《”“哥舒”指哥舒翰眨业,他挎刀橫行青海一帶,因血洗石堡而晉升高位沮协。哥舒翰唐玄宗時(shí)著名將領(lǐng)龄捡。天寶八年與土伯族作戰(zhàn),攻打石堡城時(shí)付出相當(dāng)大的代價(jià)慷暂,死的人很多聘殖,哥舒翰因此而升官⌒腥穑“紫袍”奸腺,唐三品官以上的穿紫色袍。民歌有“哥舒夜帶刀”血久。這句說洋机,你不要靠著戰(zhàn)爭去廝殺而奪取個(gè)人的富貴。這是二不能學(xué)哥舒翰洋魂。以上四句一方面稱贊了王十二的操守绷旗,一方面諷刺抨擊了斗雞與哥舒翰之輩喜鼓,并且指責(zé)了寵信他們的唐玄宗。李白這樣公開指責(zé)哥舒翰衔肢,認(rèn)為他犧牲幾萬人的性命庄岖,奪取石堡城;與斗雞邀寵一樣角骤,都是奉承統(tǒng)治者隅忿,以換取歡心的卑鄙勾當(dāng)。這在當(dāng)時(shí)是沒有人敢做的邦尊。這兩個(gè)“不能學(xué)”背桐,都是用不正當(dāng)途徑來求取個(gè)人功名:一個(gè)純粹是供皇上享樂;一個(gè)是窮兵黷武蝉揍,戍邊不止链峭。這在李白看來都是不走正道,都是通過邪惡的途徑來求取功名又沾,所以不能走這樣的路弊仪。“吟詩作賦北窗里杖刷,萬言不直一杯水励饵。世人聞此皆掉頭,有如東風(fēng)射馬耳”滑燃∫厶“吟詩作賦”,作文表窘。寫了千言萬語在這世上不值一杯淡淡的清水典予。世人聽說你吟詩作賦,把頭就轉(zhuǎn)過去了蚊丐。前四句寫王十二不能取寵皇上,這四句說他連應(yīng)有的社會(huì)地位也沒有艳吠,成天關(guān)在屋里吟詩作賦麦备,其實(shí)寫的再多,也不值分文昭娩,因?yàn)槭廊烁静焕聿人莞荩拖袷菛|風(fēng)吹馬耳,怎么吹也無動(dòng)于衷栏渺。李白借寫王十二呛梆,寫了自己以及其它有志之士大致相同的性格、遭遇磕诊。 “魚目亦笑我——讒言三及慈母驚”為第三段:是揭露黑白不分填物,賢愚不辨的社會(huì)纹腌,暗示朝廷的不明,并抒發(fā)自己在遭受排擠滞磺、迫害的憤悶升薯。

“魚目亦笑我,謂與明月同”“明月”击困,指月明珠涎劈。這兩句用“魚目混珠”這一成語,說那些魚目般的世俗小人來譏笑我阅茶,還夸他們的賢能像夜明珠似的在世上是稀有的蛛枚。“驊騮拳跼不能食脸哀,蹇驢得志鳴春風(fēng)”蹦浦。“驊騮”赤色的駿馬企蹭,比喻賢能白筹。“拳跼”不得伸展的樣子谅摄⊥胶樱“蹇驢”瘸腿驢,比喻世俗小人送漠。這兩句是顽照,在當(dāng)今世上,良馬般的賢能被壓抑得不到溫飽闽寡,而跛驢般的小人卻一個(gè)個(gè)世運(yùn)亨通代兵。“《折楊》《黃華》合流俗爷狈,晉君聽琴枉清角”植影。《折楊》《黃華》是古代流行的兩首通俗歌曲涎永∷急遥“晉君”,春秋時(shí)代的晉文公羡微」榷觯“清角”相傳皇帝所作歌曲,只能演奏給有才能的人聽妈倔,《韓非子十過》篇說博投,晉平公德薄,卻強(qiáng)迫師曠為他演奏《清角》盯蝴,招致了風(fēng)雨大作毅哗,晉國大旱三年听怕。這兩句說,像《折楊》黎做、《黃華》一類低級(jí)普通的歌曲叉跛,合乎世俗之人的胃口;晉平公竟然想欣賞高級(jí)蒸殿、高尚的《清角》其不枉然筷厘。像晉君那樣的人根本無法理解高尚、高級(jí)的樂曲宏所。這里借晉君暗喻玄宗的無德酥艳,不任用賢德之士。這話說的比較激烈了爬骤〕涫“巴人誰肯和《陽春》,楚地由來賤奇璞霞玄≈枇澹”“巴人”,指喜歡唱通俗歌曲的士人坷剧,《陽春》惰爬,陽春白雪,是高雅歌曲的名字惫企∷呵疲“奇璞”珍奇的玉璞∧“璞”是內(nèi)藏美玉的石頭丛版,這是用和氏獻(xiàn)璞之事,諷刺玄宗不識(shí)人才偏序。這兩句說页畦,世俗之人誰肯去唱和曲調(diào)高雅的〈陽春白雪〉,聽說楚地從來就不識(shí)美玉研儒。到這里李白寫了兩種情況:一個(gè)高尚的人豫缨、高尚的品格、高尚的才能殉摔,在這世上不被承認(rèn)州胳、不被肯定记焊、不被理解逸月,而那些低下的、卑賤的遍膜、不成其才的小人碗硬,反而被承認(rèn)瓤湘、被肯定、被容納恩尾。他說這些話時(shí)那義憤不平之氣相當(dāng)強(qiáng)烈弛说。所以有的地方等于冷嘲熱罵。如“驊騮”兩句翰意,好馬吃不飽不能有所作為木人,而那瘸腿驢卻春風(fēng)得意。以上八句側(cè)重寫賢愚不分的情事冀偶,抒發(fā)自己懷才不遇的感慨醒第。以下六句側(cè)重寫黑白不分的情事,朋友交道淪喪进鸠,毀謗橫行稠曼,讒毀之風(fēng)盛行而抒發(fā)自己遭讒諫謗的感慨】湍辏“黃金散盡交不成霞幅,白首為儒身被輕”。散盡了黃金也不得與世人相交量瓜,身為儒生—輩子都被世俗社會(huì)所輕視司恳。“一說一笑失顏色榔至,蒼蠅貝錦喧謗聲抵赢。”“蒼蠅”比喻讒人唧取,“貝錦”比喻花言巧語铅鲤。這都是用《詩經(jīng)》典故,指小人毀謗之聲非常喧鬧枫弟。這兩句說邢享,到處都是世俗小人的讒謗聲,談笑間聞之令人失色淡诗『粒“曾參豈是殺人者,讒言三及慈母驚”這—典故出自劉向的《新序·雜事》篇韩容,曾參是孔子的門生款违,也是有名的孝子。他在鄭國時(shí)有個(gè)同姓的人殺了人群凶,消息傳到他母親的耳朵里插爹,她前兩次都不相信自己的兒子會(huì)去殺人,于是流言越來越多,最后她竟然信以為真赠尾,被嚇的連忙扔下手中的織布梭力穗,翻墻逃跑了。這里指讒言可畏气嫁。這兩句說古代賢人曾參怎么會(huì)是殺人犯呢?接連三次的謠言当窗,竟然讓最信任他的母親也受到驚嚇。以上集中對世風(fēng)進(jìn)行批判寸宵,揭露世間賢愚不分崖面,賢者遭誹謗,小人得志猖狂梯影。

“與君論心握君手”—一結(jié)尾嘶朱,為第四段:是表明謝決官場和仕途。

“與君論心握君手光酣,榮辱于余亦何有”疏遏,“君”指王十二。這兩句說救军,握著你的手财异,說句心里話吧,光榮和恥辱對于我來說又算了什么?“孔圣猶聞傷鳳麟唱遭,董龍更是何雞狗”戳寸。“鳳麟”指鳳凰拷泽,麒麟疫鹊,古時(shí)認(rèn)為是祥瑞之物,孔子曾為鳳鳥不至司致,麒麟被獲而傷感拆吆,以為自己是生逢亂世,理想落空脂矫;董龍是前秦右仆射董榮(小半龍)以諂媚皇上而得寵枣耀,這里指玄宗的寵臣李林甫、楊國忠之流庭再。這兩句說孔圣人尚且因生不逢時(shí)理想難成而憂傷捞奕,何況自己呢?最可恨董龍之輩靠媚上而得寵,真是令人不恥的雞狗拄轻。這句談的是社會(huì)權(quán)要人物颅围,下邊又把自己的念頭轉(zhuǎn)到皇帝那里『薮辏“一生傲岸苦不諧院促,恩疏媒勞志多乖。”“諧”諧調(diào)一疯,“恩疏媒勞”借《楚辭·九歌·湘君》“心不同兮媒勞,恩不甚兮輕絕夺姑《昭”“媒勞”,引薦我的人是徒勞盏浙。把我向朝廷眉睹、皇帝引薦的人白費(fèi)了力氣。說自己雖被薦舉入都废膘,卻漸疏于玄宗竹海。“乖”不順利丐黄≌洌“志多乖”,自己志愿不能實(shí)現(xiàn)灌闺。這兩句說艰争,自己生性高傲苦于和世俗不諧調(diào),身被舉薦又不被皇上賞識(shí)桂对,使胸懷大志無法實(shí)現(xiàn)甩卓。“嚴(yán)陵高揖漢天子蕉斜,何必長劍拄頤事玉階”逾柿。“嚴(yán)陵”嚴(yán)子陵的簡稱宅此。嚴(yán)子陵青年時(shí)與后漢光武帝劉秀是同學(xué)机错,光武帝繼位后,他不愿稱臣父腕,仍以朋友之禮相見毡熏,長揖而不肯下拜。這兩句說侣诵,當(dāng)年嚴(yán)子陵既然可以和漢天子平禮相處痢法,我們何必—定要插配佩劍站在玉階前侍奉皇帝呢?對皇帝雖說的不那么暴怒杜顺、十分尖刻财搁,可這話里卻委婉表示出對皇帝的不滿。那骨子里的傲氣躬络,表現(xiàn)得很充分尖奔。作者以嚴(yán)子陵自喻,表明無心于朝政,“達(dá)也不足貴提茁,窮亦不足悲”淹禾,照映了“榮辱于余亦何有”一句,說茴扁,自然做官不見得高貴铃岔,做不得官也就不值得憂傷了,為什么峭火?“韓信羞將絳灌比毁习,彌衡恥逐屠沽兒”,“韓信”卖丸,漢初諸侯王纺且。“絳灌”稍浆,漢初淮陰侯周勃和穎陰侯灌嬰载碌。劉邦先封韓信為齊王,后又封楚王衅枫,有人告韓信謀反恐仑,被降為淮陰侯,與周勃为鳄、灌嬰同爵裳仆,韓信不服,羞于灌孤钦、絳同列歧斟。“禰衡”東漢末人偏形,有人問他與陳長文等人的交往情況静袖,他輕蔑地說,我哪里肯輕意尾隨屠沽兒呢俊扭?屠沽兒指殺豬队橙、賣酒的人,封建士大夫以為下賤的人萨惑。這兩句說捐康,韓信因與絳灌同列而感到羞慚,禰衡以追隨下賤的人為恥辱庸蔼。這里李白自比韓信解总、禰衡,表示不愿與世俗之人同流合污姐仅』ǚ悖“君不見李北海刻盐,英雄豪氣今仍在?君不見裴尚書劳翰,土墳三尺蒿棘居”敦锌。“李北杭阳ぃ”指玄宗時(shí)北海太守李邕乙墙。裴尚書,指曾任刑部尚書的裴敦復(fù)溺蕉。他們都被忌賢妒能的李林甫所殺,作者十分感慨地說:你不見在李林甫的屠刀下悼做,李北海當(dāng)年杰出的作風(fēng)和豪爽的氣度已蕩然無存疯特;裴尚書的土墳上已長滿了高高的青蒿和荊棘。作者對李林甫之流迫害賢能進(jìn)行了憤怒的控訴肛走。同時(shí)緊承上兩句漓雅,欲感到自己不肯同流合污的后果,引出了最后兩句對生活道路的選擇朽色,“少年早欲五湖去邻吞,見此彌將鐘鼎疏”『校“五湖”指太湖抱冷、兆湖、鄱陽湖梢褐、青草湖旺遮、洞庭湖。春秋時(shí)越國大夫范蠡盈咳,幫助越王打敗吳國耿眉,退隱五湖。李白用這典故鱼响,說明自己無心仕途鸣剪。“鐘鼎”指代高官厚祿丈积。這最后兩句表明自己決心說:我早年早有浪跡江湖之意筐骇,見到李北海、裴尚書的悲慘遭遇江滨,更加堅(jiān)定了辭絕宦途的決心拥褂。

在這一段里李白從多方面揭示了辭絕宦途的原因,如對榮辱窮達(dá)的看法牙寞,傲岸不屈的性格饺鹃,生不逢時(shí)莫秆,免遭迫害等等,其中核心是對腐敗政治的不滿悔详,不甘作權(quán)貴的奴仆镊屎,與他們同流合污。李白的傲岸正是表現(xiàn)對當(dāng)時(shí)權(quán)貴的蔑視茄螃,他揭露了權(quán)貴們骯臟的靈魂和血腥罪行缝驳,怒罵他們是雞狗。詩人這種襟懷磊落归苍,放蕩無羈的精神用狱,給這首詩披上一層奪目的光彩。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)溺忧,字太白,號(hào)青蓮居士盯孙,唐朝浪漫主義詩人鲁森,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)振惰,出生于西域碎葉城歌溉,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇骑晶,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

萬里浮云卷碧山,青天中道流孤月屈嗤。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人