傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

日照新妝水底明,風(fēng)飄香袂空中舉号醉。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《采蓮曲》

若耶溪傍采蓮女畔派,笑隔荷花共人語(yǔ)铅碍。

日照新妝水底明,風(fēng)飄香袂空中舉线椰。(袂一作:袖)

岸上誰(shuí)家游冶郎胞谈,三三五五映垂楊。

紫騮嘶入落花去憨愉,見此踟躕空斷腸烦绳。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

若耶溪旁,三三兩兩的采蓮女正在采蓮子配紫;隔著荷花談笑風(fēng)生径密,互相嬉戲。

陽(yáng)光照耀采蓮女的新妝躺孝,水底也顯現(xiàn)一片光明享扔。只見那高高舉起的香袖在空中飄蕩。

那岸上是誰(shuí)家公子在游蕩括细?三三五五伪很、似隱非隱在垂楊下。

身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆奋单,落花紛紛飛去锉试。見此美景,騷人踟躕览濒,愁腸空斷呆盖。

注釋解釋

采蓮曲:屬樂(lè)府清商曲辭。起于梁武帝蕭衍父子贷笛,后人多擬之应又。

若耶溪:在今浙江紹興市南。

袂:衣袖乏苦。全詩(shī)校:“一作袖株扛∮瓤穑”

游冶郎:出游尋樂(lè)的青年男子。

紫騮:毛色棗紅的良馬洞就。

踟躕:徘徊盆繁。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

通過(guò)描寫精心裝扮的采蓮少女們?cè)陉?yáng)光明媚的春日里快樂(lè)嬉戲的旖旎美景,以及岸上的游冶少年們對(duì)采蓮少女的愛(ài)慕旬蟋。來(lái)表達(dá) 春日里油昂,少年男女之間微妙萌動(dòng)的愛(ài)情。以及詩(shī)人對(duì)時(shí)光飛逝倾贰、歲月不饒人的感嘆冕碟,及對(duì)美景易逝的無(wú)奈之情,寄托著作者因懷才不遇匆浙、壯志難酬而發(fā)出的愁思安寺。

首聯(lián)是說(shuō)溪邊采蓮花的女孩,隔著荷花談笑風(fēng)生首尼,互相嬉戲我衬,或是和風(fēng)細(xì)雨,或是嬌喘微微饰恕。荷葉田田挠羔,芙蓉朵朵,與春風(fēng)滿面的姑娘的粉頰交相輝映埋嵌,正如王昌齡《采蓮曲》中所道“亂入池中看不見破加,聞歌始覺(jué)有人來(lái)”⑧拢”隔著蓮花范舀,似有似無(wú)的朦朧之美,意趣盎然了罪,富有生活氣息锭环。“笑隔荷花”將采蓮女纖手撥荷花愉快交談的神態(tài)細(xì)膩的表現(xiàn)出來(lái)泊藕,生動(dòng)形象辅辩。

頷聯(lián)是說(shuō)溫和的陽(yáng)光,濃抹的新妝娃圆,清澈的流水玫锋,風(fēng)飄香袖的嫵媚,勾勒出一幅清新明麗的采蓮圖讼呢,節(jié)奏輕快撩鹿,活潑自然。采蓮女不知是在揮手還是在故意擺弄悦屏,將香袖高舉节沦,河面倒映著采蓮女精心準(zhǔn)備的新妝键思,最是那一低頭的閑花照水,露出她嬌羞的神態(tài)甫贯,靦腆不勝?zèng)鲲L(fēng)的吹拂稚机,正如“照花前后鏡,面交相映”获搏,人花難辨。這兩句勾勒出了“江南可采蓮失乾,蓮葉何田田”的美好意境常熙,如聞其聲,如見其人碱茁,如臨其境裸卫,讓人感受到一股勃勃生機(jī),領(lǐng)略到采蓮人內(nèi)心的歡樂(lè)纽竣,所謂“菱歌唱不徹墓贿,知在此塘中”。

頸聯(lián)兩句寫歡聲笑語(yǔ)吸引了岸上的游冶郎蜓氨,不知哪家的公子聋袋,三三五五、似隱非隱在垂楊下穴吹,我們可以想象出此時(shí)的采蓮女面對(duì)岸邊的游冶郎會(huì)有多么的嬌羞幽勒,所謂“女為悅己者容”,心里怦跳的喜悅之情溢于言表港令。李白筆下的嬌羞之態(tài)并未點(diǎn)明啥容,只是從“日照新妝水底明,風(fēng)飄香袖空中舉”聯(lián)想到的顷霹,有著明麗可人的浪漫情調(diào)咪惠,自有一種清新脫俗。詩(shī)人將她們置于青翠欲滴的荷葉叢中淋淀,又以游冶郎的徘徊搔首來(lái)襯托她們的嬌美遥昧,使用樂(lè)府寫羅敷的手法,從而更加委婉傳神朵纷。

最后尾聯(lián)則是說(shuō)詩(shī)人騎著紫騮渠鸽,馬兒嘶鳴著,驚花柴罐,花落徽缚,空見那一份景色,使人凄愴斷腸革屠。這里充斥著詩(shī)人對(duì)時(shí)光飛逝凿试、歲月不饒人的感嘆排宰,及對(duì)美景易逝的無(wú)奈之情,寄托著作者因懷才不遇那婉、壯志難伸而發(fā)出的愁思板甘,這與他平素灑脫自信、率真不羈详炬、清新飄逸的風(fēng)格有所不同盐类,而以一種細(xì)膩溫婉的筆觸,引人遐思呛谜≡谔“踟躕空斷腸”,似是斷腸人在天涯隐岛,象他《月下獨(dú)酌》中一身孤傲與月為伴猫妙,與影為伴,還是免不了蒼茫寂寥聚凹、清絕孤獨(dú)之感割坠,一向大氣豪邁的李白也有避不了的人生悲哀。

李白詩(shī)將吳越采蓮女的嬌艷清純放在荷花叢中加以表現(xiàn)妒牙,又用岸上游冶郎的徘徊躑躅不忍離去反襯采蓮女的魅力彼哼,描繪出明艷、活潑湘今、大方的采蓮女的新形象沪羔,語(yǔ)言入清水芙蓉,天然雅清象浑,毫無(wú)做作蔫饰,一氣呵成,展示出詩(shī)人的姿態(tài)高雅愉豺、清新脫俗篓吁。彌補(bǔ)了六朝以來(lái)采蓮女形象的蒼白與虛飾。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)盛嘿,字太白,號(hào)青蓮居士括袒,唐朝浪漫主義詩(shī)人次兆,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)锹锰,出生于西域碎葉城芥炭,4歲再隨父遷至劍南道綿州漓库。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠糊昙,野棠開盡飄香玉辛掠。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)释牺,對(duì)天豈無(wú)愧心萝衩。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌没咙。 用貧求富猩谊,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕祭刚,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺牌捷,不及汪倫送我情。

日照新妝水底明涡驮,風(fēng)飄香袂空中舉暗甥。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人