傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江燕話歸成曉別,水花紅減似春休拨匆。西風(fēng)梧井葉先愁姆涩。

宋代 / 吳文英
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代吳文英的《浣溪沙·波面銅花冷不收》

波面銅花冷不收。玉人垂釣理纖鉤台腥。月明池閣夜來秋宏赘。

江燕話歸成曉別,水花紅減似春休黎侈。西風(fēng)梧井葉先愁察署。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

水波清澈的西湖像一面菱花銅鏡,好像誰將它丟在冷夜里不來收拔蜓竹,哪位美人理出釣竿箕母,將一彎纖細(xì)的月鉤垂釣在湖中储藐,月色澄明映池閣俱济,夜來池閣秋風(fēng)冷。

當(dāng)年像雙燕呢喃話歸钙勃,清晨時(shí)勞燕分飛蛛碌,各自西東,仿佛隨著春意終結(jié)辖源,水面上蓮荷凋謝了艷紅蔚携。瑟瑟西風(fēng)吹過天井的梧桐希太,最感到悲愁的葉子先自飄零。

注釋解釋

浣溪沙(huàn xī shㄔ脱选):浣溪沙誊辉,唐玄宗時(shí)教坊名,后用為詞調(diào)亡脑。一作“紗”堕澄。 有雜言、齊言二體霉咨。

銅花:銅鏡蛙紫。比喻水波清澈如鏡。古代銅鏡刻有花紋途戒,故稱銅花坑傅。

纖鉤:新月影,如鉤喷斋,彎細(xì)的月影唁毒,約農(nóng)歷初二、三時(shí)的月亮星爪。冷來秋:指比秋天還冷

水花紅:水邊紅蓼(liǎo)枉证,也叫水蓼,莖葉呈紅色移必。曉:清晨時(shí)分室谚。

水花:荷花。春休:春天結(jié)束崔泵。

梧井:井秒赤,即露井,無蓋井憎瘸。葉先愁:樹葉先凋謝入篮。梧井,取前《解連環(huán)》(暮檐涼薄)“嘆梧桐未秋幌甘,露井先覺”詞意潮售,因梧桐落葉最早,由其葉落锅风,即知秋至酥诽。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞乃是借寫西湖秋夜之景,以此來懷念舊人之作皱埠,全詞造境清奇肮帐,情意深永。

上片寓情于景,繪出西湖秋夜清冷凄寂之景训枢,奇幻優(yōu)美托修。當(dāng)時(shí)波平如鏡,月影在水恒界,而詞人只覺得梧桐葉落睦刃,一派秋意,生動(dòng)描繪了一幅清冷寂寥的秋景圖十酣∶泄矗“冷不收”是詞人的刻意之言,說銅鏡被遺落在凄冷的夜晚沒有人收婆誓。陳洵在《海綃說詞》里說:“‘玉人垂釣理纖鉤’是下句倒影吃环,非謂真有一玉人垂釣也⊙蠡茫”“玉人垂釣理纖鉤”營(yíng)造了一個(gè)虛幻美麗的景象郁轻,寫詞人看見月亮倒映在湖水中,湖面竟然出現(xiàn)了一位“玉人”文留。這位玉人就是傳說中的月宮美人嫦娥好唯。月亮是真實(shí)的景物,而湖面的“玉人”是虛假的燥翅,這一真一假巧妙地融合在一起骑篙,顯示出詞人的想象力非常豐富,而且具有人情味森书。最后一句說池閣月夜冷寂方知已經(jīng)人秋靶端。“月明池閣”凛膏,點(diǎn)明詞人身在池閣杨名,欣賞月明西湖之景,而“夜來秋”寫出詞人在池閣上輾轉(zhuǎn)難眠猖毫,只感到陣陣秋風(fēng)襲來台谍,分外奇寒,暗喻內(nèi)心的凄涼吁断。

下片回首當(dāng)年與情人離別的情景趁蕊,以西風(fēng)井邊梧桐落葉的蕭瑟景色渲染悲涼氣氛。

詞人與情人在拂曉告別仔役,看見湖水上的紅蓮都凋謝了掷伙,瑟瑟的西風(fēng)吹得梧桐葉紛紛掉落。詞人取江燕骂因、水花的意象炎咖,描繪了一個(gè)勞燕分飛,花自飄零人自悲的凄慘景象寒波〕伺危“水花紅減”描寫了西湖水面上嬌艷的荷花凋敗的景象,詞人感嘆時(shí)光的流逝俄烁,暗含對(duì)情人的相思之情绸栅。最后一句寫景,卻不僅僅是寫景页屠,景中見情粹胯,將詞人悲切的心情刻得入木三分〕狡螅“西風(fēng)”句是指西風(fēng)吹拂梧桐风纠,樹葉瑟瑟抖動(dòng),如同悲秋牢贸,暗寓詞人對(duì)飄零身世的深深感慨竹观。

全詞意境朦朧而清奇,情深而意重潜索。

作者介紹

吳文英 : 吳文英(約1200~1260),字君特整陌,號(hào)夢(mèng)窗拗窃,晚年又號(hào)覺翁,四明(今浙江寧波)人泌辫。原出翁姓并炮,后出嗣吳氏。與賈似道友善甥郑。有《夢(mèng)窗詞集》一部逃魄,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本澜搅。其詞

吳文英的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠呐粘,野棠開盡飄香玉满俗。 行垢不湔转捕,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心唆垃。 野童扶醉舞五芝,山鳥助酣歌。 用貧求富辕万,農(nóng)不如工枢步,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺渐尿,不及汪倫送我情醉途。

江燕話歸成曉別,水花紅減似春休涡戳。西風(fēng)梧井葉先愁结蟋。-原文翻譯賞析-吳文英

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人