傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

襄陽(yáng)行樂處督勺,歌舞白銅鞮渠羞。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《襄陽(yáng)曲四首》

襄陽(yáng)行樂處次询,歌舞白銅鞮。

江城回綠水瓷叫,花月使人迷屯吊。

山公醉酒時(shí),酩酊高陽(yáng)下摹菠。

頭上白接籬盒卸,倒著還騎馬。

峴山臨漢水次氨,水綠沙如雪蔽介。

上有墮淚碑,青苔久磨滅糟需。

且醉習(xí)家池屉佳,莫看墮淚碑。

山公欲上馬洲押,笑殺襄陽(yáng)兒武花。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在襄陽(yáng)行樂之處,至今猶有人歌舞《白銅鞮》之曲杈帐。

漢江之澤水回繞著江城体箕,襄陽(yáng)之花容月色實(shí)在是令人著迷。

晉人山簡(jiǎn)醉酒之時(shí)挑童,在高陽(yáng)池醉態(tài)可掬累铅。

他頭上反戴看白接籬之帽驪在馬上,樣子實(shí)在是可笑站叼。

峴山依著漢江娃兽,水綠如碧,沙白似雪尽楔。

山上有紀(jì)念羊枯的墮淚碑投储,上面的字己久為青苔所沒,看不清楚了阔馋。

姑且在習(xí)家池覓得一醉玛荞,不去山上看墮淚碑了。

也學(xué)一學(xué)山公欲上馬的醉態(tài)呕寝,讓襄陽(yáng)小兒也笑上一笑勋眯。

注釋解釋

襄陽(yáng)曲:樂府舊題。《樂府詩(shī)集》卷八十五列于《雜歌謠辭·歌辭》客蹋。王琦云:“《襄陽(yáng)曲》塞蹭,即《襄陽(yáng)樂》也,《舊唐書》:《襄陽(yáng)樂》嚼酝,宋隨王誕所作也浮还。延始為襄陽(yáng)郡,元嘉二十六年仍為雍州闽巩。夜聞諸女歌謠钧舌,因作之。其歌曰:‘潮發(fā)震陽(yáng)來(lái)涎跨,暮至丈提宿洼冻。丈提諸女兒∮绾埽花艷驚郎目撞牢。’”

白銅鞮:歌名叔营。相傳為梁武帝所制屋彪。一說為南朝童謠名,流行于襄陽(yáng)一帶绒尊。

山公:即山簡(jiǎn)畜挥。晉代人,字季倫婴谱⌒返“竹林七賢”之一山濤之子,曾任征南將軍谭羔,鎮(zhèn)守襄陽(yáng)华糖。但他不理政務(wù),只知飲酒游樂瘟裸,故時(shí)人編了首《山公歌》客叉。后成為流行在襄陽(yáng)一帶的一首兒歌。這首歌詼諧有趣话告,廣為流傳十办,常被游歷襄陽(yáng)的文人墨客所引用。

白接籬:白色的頭巾超棺。山簡(jiǎn)每喝醉了酒,總是倒戴著頭巾呵燕,倒騎著馬回家棠绘。

水綠沙如雪:一作“水色如霜雪”。

墮淚碑:在襄陽(yáng)峴首山。這里用羊祜的典故氧苍。

習(xí)家池:又名高陽(yáng)池夜矗,位于湖北襄陽(yáng)城南約五公里的鳳凰山(又名白馬山)南麓,建于東漢建武年間让虐。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于唐玄宗開元二十二年(734年)李白游襄陽(yáng)時(shí)紊撕。根據(jù)裴斐《李白年譜簡(jiǎn)編》,時(shí)李白三十四歲赡突,游襄陽(yáng)对扶,識(shí)韓朝宗,有《與韓荊州書》《襄陽(yáng)曲四首》等作惭缰。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

李白在襄陽(yáng)所寫的這組詩(shī)浪南,既可見其性情,又可見其詩(shī)風(fēng)漱受。在襄峴漢水的背景之下络凿,一個(gè)懷著未醉之心的醉翁形象,栩栩如生昂羡。

組詩(shī)之第一首絮记。這里的“白銅鞮”當(dāng)指漢水在襄陽(yáng)段的堤壩。這是襄陽(yáng)群體娛樂的地方虐先。江城被綠水環(huán)抱怨愤,襄陽(yáng)的花,襄陽(yáng)的月赴穗,真是迷人憔四。讀著這首詩(shī),眼前就會(huì)浮現(xiàn)出一個(gè)場(chǎng)景般眉,在月圓花好的夜晚了赵,人們?cè)诮叺拈L(zhǎng)堤上載歌載舞,多么熱鬧多么生動(dòng)傳情甸赃。面對(duì)此情此景柿汛,詩(shī)人和讀者不能不忘我地陶醉在其中。這一首第三句在格律上有“失粘”之嫌埠对,說明李白寫詩(shī)并不受格律的嚴(yán)格約束络断。

組詩(shī)之第二首。這是描寫一個(gè)歷史人物的醉態(tài)项玛,這個(gè)人叫山簡(jiǎn)貌笨。山簡(jiǎn)是晉大將,性情豪放襟沮,酒醉后常反戴帽子倒騎馬锥惋。酒醉后的人物神態(tài)生動(dòng)活現(xiàn)昌腰,在陽(yáng)光下,系著白頭巾膀跌,倒著騎馬遭商,非常有趣。此詩(shī)活靈活現(xiàn)地塑造了一個(gè)醉態(tài)可鞠的人物形象捅伤。

組詩(shī)之第三首劫流。峴山、漢江丛忆、水色祠汇、沙色、山上的墮淚碑以及碑上的青苔蘸际,碑上被磨滅了的碑文等等物景座哩,平實(shí)道來(lái),沒有雕飾粮彤,其中自有詩(shī)人對(duì)世事滄桑的感慨根穷。山依舊,水仍綠导坟,碑尚在屿良,唯有碑石上生了青苔,碑文已被磨滅惫周,其寓意就是時(shí)間的長(zhǎng)河能淹沒一切尘惧。

組詩(shī)之第四首:習(xí)家池邊舊有鳳泉館、芙蓉臺(tái)递递、習(xí)郁墓喷橙,群山環(huán)抱,蒼松古柏登舞,一水涓涓贰逾,亭臺(tái)掩映,花香鳥語(yǔ)菠秒,風(fēng)景清幽疙剑,自古常有騷人墨客來(lái)此詠詩(shī)作賦。西晉永嘉年間鎮(zhèn)南將軍山簡(jiǎn)鎮(zhèn)守襄陽(yáng)時(shí)践叠,常來(lái)此飲酒言缤,醉后自呼“高陽(yáng)酒陡”,唐代孟浩然曾感嘆:“當(dāng)昔襄陽(yáng)雄盛時(shí)禁灼,山公常醉習(xí)家池管挟。”墮淚碑是為了紀(jì)念西晉羊祜而立的弄捕。羊祜生前都督荊州諸軍事僻孝,駐襄陽(yáng)拳芙。羊祜死后,其部屬與當(dāng)?shù)匕傩赵趰s山羊祜生前游息之地建碑立廟皮璧,每年祭祀。見碑者莫不流淚分飞,杜預(yù)因而稱此碑為墮淚碑悴务。酒醉了,墮淚碑也不去看了譬猫,欲上馬而又上不了馬讯檐,襄陽(yáng)的小孩子們看著笑了。酒醉以后染服,人就不會(huì)有什么愁苦别洪。“莫看”柳刮,“且醉”二句 挖垛,是痛苦的瀟灑。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)菇怀,字太白凭舶,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人爱沟,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”帅霜。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城钥顽,4歲再隨父遷至劍南道綿州义屏。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠数初,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔梗顺,德缺不補(bǔ)泡孩,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞寺谤,山鳥助酣歌仑鸥。 用貧求富,農(nóng)不如工变屁,工不如商 全一人者德之輕眼俊,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情粟关。

襄陽(yáng)行樂處泵琳,歌舞白銅鞮。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人