傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

日照香爐生紫煙僚饭,遙看瀑布掛前川震叮。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《望廬山瀑布》

日照香爐生紫煙苇瓣,遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺权纤,疑是銀河落九天钓简。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,從遠(yuǎn)處看去瀑布好似白色絹綢懸掛山前汹想。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺外邓,讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。

注釋解釋

香爐:指香爐峰古掏。

紫煙:指日光透過云霧损话,遠(yuǎn)望如紫色的煙云。

遙看:從遠(yuǎn)處看槽唾。

掛:懸掛丧枪。

前川:一作“長川”。

川:河流庞萍,這里指瀑布拧烦。

直:筆直。

三千尺:形容山高钝计。這里是夸張的說法恋博,不是實指。

疑:懷疑私恬。

銀河:古人指銀河系構(gòu)成的帶狀星群债沮。

九天:一作“半天”。

創(chuàng)作背景

這首詩一般認(rèn)為是公元725年(唐玄宗開元十三年)前后李白出游金陵途中初游廬山時所作本鸣。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色疫衩,反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。

首句“日照香爐生紫煙”荣德∶泼海“香爐”是指廬山的香爐峰。此峰在廬山西北命爬,形狀尖圓曹傀,像座香爐。由于瀑布飛瀉饲宛,水氣蒸騰而上皆愉,在麗日照耀下,仿佛有座頂天立地的香爐冉冉升起了團(tuán)團(tuán)紫煙艇抠。一個“生”字把煙云冉冉上升的景象寫活了幕庐。此句為瀑布設(shè)置了雄奇的背景,也為下文直接描寫瀑布渲染了氣氛家淤。

次句“遙看瀑布掛前川”异剥。“遙看瀑布”四字照應(yīng)了題目《望廬山瀑布》絮重≡┦伲“掛前川” 是說瀑布像一條巨大的白練從懸崖直掛到前面的河流上歹苦。“掛”字化動為靜督怜,惟妙惟肖地寫出遙望中的瀑布殴瘦。

詩的前兩句從大處著筆,概寫望中全景:山頂紫煙繚繞号杠,山間白練懸掛蚪腋,山下激流奔騰,構(gòu)成一幅絢麗壯美的圖景姨蟋。

第三句“飛流直下三千尺”屉凯,一筆揮灑,字字鏗鏘有力眼溶∮蒲猓“飛”字,把瀑布噴涌而出的景象描繪得極為生動堂飞;“直下”哩簿,既寫出山之高峻陡峭,又可以見出水流之急酝静,那高空直落节榜,勢不可擋之狀如在眼前。

詩人猶嫌未足别智,接著又寫上一句“疑是銀河落九天”宗苍,真是想落天外,驚人魂魄薄榛』淇撸“疑是”值得細(xì)味,詩人明明說得恍恍惚惚敞恋,而讀者也明知不是丽啡,但是又都覺得只有這樣寫,才更為生動硬猫、逼真补箍,其奧妙就在于詩人前面的描寫中已經(jīng)孕育了這一形象。巍巍香爐峰藏在云煙霧靄之中啸蜜,遙望瀑布就如從云端飛流直下坑雅,臨空而落,這就自然地聯(lián)想到像是一條銀河從天而降衬横」粒可見,“疑是銀河落九天”這一比喻蜂林,雖是奇特遥诉,但在詩中并不是憑空而來拇泣,而是在形象的刻中自然地生發(fā)出來的。

這首詩極其成功地運用了比喻矮锈、夸張和想象挫酿,構(gòu)思奇特,語言生動形象愕难、洗煉明快。蘇東坡十分贊賞這首詩惫霸,說“帝遣銀河一脈垂猫缭,古來唯有謫仙詞”∫嫉辏“謫仙”就是李白猜丹。《望廬山瀑布》的確是狀物寫景抒情的范例硅卢。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白点寥,號青蓮居士艾疟,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”敢辩。祖籍隴西成紀(jì)蔽莱,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州戚长。李白存世詩文千余篇盗冷,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

日照香爐生紫煙蕴轨,遙看瀑布掛前川港谊。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人