傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

萬(wàn)里浮云卷碧山芒珠,青天中道流孤月桥狡。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》

昨夜吳中雪裹芝,子猷佳興發(fā)。

萬(wàn)里浮云卷碧山娜汁,青天中道流孤月嫂易。

孤月滄浪河漢清,北斗錯(cuò)落長(zhǎng)庚明掐禁。

懷余對(duì)酒夜霜白怜械,玉床金井冰崢嶸。

人生飄忽百年內(nèi)傅事,且須酣暢萬(wàn)古情缕允。

君不能貍膏金距學(xué)斗雞,坐令鼻息吹虹霓蹭越。

君不能學(xué)哥舒障本,橫行青海夜帶刀,西屠石堡取紫袍。

吟詩(shī)作賦北窗里驾霜,萬(wàn)言不直一杯水案训。

世人聞此皆掉頭,有如東風(fēng)射馬耳粪糙。

魚(yú)目亦笑我萤衰,謂與明月同。

驊騮拳跼不能食猜旬,蹇驢得志鳴春風(fēng)脆栋。

《折楊》《黃華》合流俗,晉君聽(tīng)琴枉《清角》洒擦。

《巴人》誰(shuí)肯和《陽(yáng)春》椿争,楚地猶來(lái)賤奇璞。

黃金散盡交不成熟嫩,白首為儒身被輕秦踪。

一談一笑失顏色,蒼蠅貝錦喧謗聲掸茅。

曾參豈是殺人者椅邓?讒言三及慈母驚。

與君論心握君手昧狮,榮辱于余亦何有景馁?

孔圣猶聞傷鳳麟,董龍更是何雞狗逗鸣!

一生傲岸苦不諧合住,恩疏媒勞志多乖。

嚴(yán)陵高揖漢天子撒璧,何必長(zhǎng)劍拄頤事玉階透葛。

達(dá)亦不足貴,窮亦不足悲卿樱。

韓信羞將絳灌比僚害,禰衡恥逐屠沽兒。

君不見(jiàn)李北海繁调,英風(fēng)豪氣今何在萨蚕!

君不見(jiàn)裴尚書(shū),土墳三尺蒿棘居涉馁!

少年早欲五湖去门岔,見(jiàn)此彌將鐘鼎疏爱致。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

昨天夜里吳中下了一場(chǎng)大雪烤送,你像王子猷一樣興致勃發(fā)。

浮云萬(wàn)里環(huán)繞著青山糠悯,天空的正中游動(dòng)著一輪孤月帮坚。

孤月滄涼清冷妻往,銀河清朗澄澈。太白星晶瑩明亮试和,北斗星錯(cuò)落縱橫讯泣。

白霜灑地的夜晚你對(duì)酒思念起我,金雕玉塑的井臺(tái)上冰凍崢嶸阅悍。

人生百年不過(guò)是飄忽瞬間好渠,要痛飲美酒來(lái)渲泄萬(wàn)古的愁情。

君不能貍膏金距效法斗雞之徒节视,因諂謗獲寵拳锚,鼻孔出氣吹到天上的霓虹。

君不能學(xué)習(xí)那隴右武夫哥舒翰寻行,跨馬持刀霍掺,橫行青海,血洗石堡拌蜘,換了個(gè)紫袍英雄杆烁。

你只能在北窗下面吟詩(shī)作賦,縱有萬(wàn)言不如杯水頂用简卧。

今世人聽(tīng)到詩(shī)賦皆掉頭而去兔魂,就好像馬耳邊吹過(guò)一陣東風(fēng)。

魚(yú)目混珠之輩居然也來(lái)嘲笑我举娩,夸說(shuō)他們的才能與明月寶珠相同入热。

千里馬屈身弓背不能飲食,而那瘸驢卻在春風(fēng)里得意長(zhǎng)鳴晓铆。

《折楊》和《黃華》這樣的曲子才合流俗的口味勺良,像《清角》這樣的琴曲,晉平公怎配去聽(tīng)骄噪?

唱慣《巴人》曲的人怎肯應(yīng)和《陽(yáng)春》雅曲尚困?楚國(guó)人從來(lái)就輕視珍奇的玉石。

黃金散盡卻沒(méi)交到知音链蕊,白發(fā)飄飄的讀書(shū)人還是被人看輕事甜。

一談一笑之間想不到就變了臉色,接著就有蒼蠅一樣的小人羅織罪名滔韵。

曾參怎么會(huì)是殺人犯逻谦?可是三進(jìn)逸言還是使他的母親震驚。

握住你的手告訴你心里話(huà)陪蜻,對(duì)我來(lái)說(shuō)邦马,榮與辱早已是身外之物。

聽(tīng)說(shuō)孔圣人還感傷過(guò)鳳凰和麒麟,董龍這小子又是什么雞和狗滋将!

一生傲岸難與權(quán)貴相處邻悬,皇帝疏遠(yuǎn),舉薦徒勞随闽,壯志難酬父丰。

嚴(yán)子陵長(zhǎng)揖不拜漢家天子,我又何必長(zhǎng)劍拄著下巴去把皇帝侍候掘宪!

顯達(dá)也不足貴蛾扇,窮困也不足愁。

當(dāng)年韓信羞與周勃魏滚、灌嬰為伍屁桑,禰衡恥于交往屠沽小兒。

君不見(jiàn)李北海栏赴,英風(fēng)豪氣今在何處蘑斧?

君不見(jiàn)裴尚書(shū),三尺土墳上長(zhǎng)滿(mǎn)了蒿草荊棘须眷!

年輕時(shí)我就想學(xué)習(xí)范蠡漫游五湖竖瘾,看到這些更想遠(yuǎn)離富貴功名。

注釋解釋

王十二:生平不詳花颗。王曾贈(zèng)李白《寒夜獨(dú)酌有懷》詩(shī)一首捕传,李白以此作答。

子猷:即王子猷扩劝∮孤郏《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕》:“王子猷居山陰,夜大雪棒呛,眠覺(jué)聂示,開(kāi)室命酌酒,四望皎然簇秒,因起彷徨鱼喉,詠?zhàn)笏肌墩须[》詩(shī),忽憶戴安道趋观。時(shí)戴在剡扛禽,即便夜乘小船就之。經(jīng)宿方至皱坛,造門(mén)不前而返编曼。人問(wèn)其故,王曰:‘吾本乘興而行’剩辟,興盡而返掐场,何必見(jiàn)戴往扔?”此以子猷擬王十二。

中道:中間刻肄。流孤月:月亮在空中運(yùn)行。

蒼浪:即滄浪融欧。王琦注:“滄浪敏弃,猶滄涼,寒冷之意噪馏。”這里有清涼的意思麦到。河漢:銀河。

長(zhǎng)庚:星名欠肾,即太白金星瓶颠。《詩(shī)經(jīng)·小雅·大東》:“東有啟明刺桃,西有長(zhǎng)庚”粹淋。古時(shí)把黃昏時(shí)分出現(xiàn)于西方的金星稱(chēng)為長(zhǎng)庚星。

玉床:此指井上的裝飾華麗的欄桿瑟慈。

貍膏:用狐貍?cè)鉄挸傻挠椭乙疲冯u時(shí)涂在雞頭上,對(duì)方的雞聞到氣味就畏懼后退葛碧。金距:套在雞爪上的金屬品借杰,使雞爪更鋒利。

“坐令”句:王琦注:“玄宗好斗雞进泼,時(shí)以斗雞供奉者蔗衡,若王準(zhǔn)、賈昌之流乳绕,皆赫奕可畏”绞惦。李白《古風(fēng)·大車(chē)揚(yáng)飛塵》:“路逢斗雞者,冠蓋何輝赫洋措,鼻息干虹霓”翩隧。

哥舒:即哥舒翰,唐朝大將呻纹,突厥族哥舒部人堆生。曾任隴右、河西節(jié)度使雷酪∈缙停《太平廣記》卷四九五《雜錄》:“天寶中,哥舒翰為安西節(jié)度使哥力,控地?cái)?shù)千里蔗怠,甚著威令墩弯,故西鄙人歌之曰:‘北斗七星高,哥舒夜帶刀寞射。吐蕃總殺盡渔工,更筑兩重濠。’”西屠石堡:指天寶八載哥舒翰率大軍強(qiáng)攻吐蕃的石堡城桥温∫兀《舊唐書(shū)·哥舒翰傳》:“吐蕃保石堡城,路遠(yuǎn)而險(xiǎn)侵浸,久不拔旺韭。八載,以朔方掏觉、河?xùn)|群牧十萬(wàn)眾委翰總統(tǒng)攻石堡城区端。翰使麾下將高秀巖、張守瑜進(jìn)攻澳腹,不旬日而拔之织盼。上錄其功,拜特進(jìn)酱塔,鴻臚員外卿悔政,與一子五品官,賜物千匹延旧,莊宅各一所谋国,加攝御史大夫。”

紫袍:唐朝三品以上大官所穿的服裝迁沫。

不直:不值得芦瘾。“直”通“值”。宋黃昇《酹江月》詞:“作賦吟詩(shī)空自好集畅,不直一杯秋露近弟。”

明月:一種名貴的珍珠⊥χ牵《文選》卷二九張協(xié)《雜詩(shī)十首》之五:“魚(yú)目笑明月”祷愉。張銑注:“魚(yú)目,魚(yú)之目精白者也赦颇。明月二鳄,寶珠也。”此以魚(yú)目混為明月珠而喻朝廷小人當(dāng)?shù)馈?/p>

驊騮(huáliú):駿馬媒怯,此喻賢才订讼。

蹇(jiǎn)驢:跛足之驢,此喻奸佞扇苞。

折揚(yáng)欺殿、黃華:古代俗曲寄纵。黃華又作皇華、黃花脖苏〕淌茫《莊子·天地》:“大聲不入于里耳,《折楊》棍潘、《皇華》則嗑然而笑恃鞋。”成玄英疏:“《折楊》、《皇華》蜒谤,蓋古之俗中小曲也山宾,玩狎鄙野至扰,故嗑然動(dòng)容”鳍徽。

清角:曲調(diào)名。傳說(shuō)這個(gè)曲調(diào)有德之君才能聽(tīng)敢课,否則會(huì)引起災(zāi)禍阶祭。據(jù)《韓非子·十過(guò)》載:春秋時(shí)晉平公強(qiáng)迫師曠替他演奏《清角》,結(jié)果晉國(guó)大旱三年直秆,平公也得了病濒募。

巴人:即《下里巴人》,古代一種比較通俗的曲調(diào)圾结。陽(yáng)春:即《陽(yáng)春白雪》瑰剃,古代一種比較高雅的曲調(diào)。

奇璞(pú):珍奇的美玉筝野。“璞”是內(nèi)藏美玉的石頭晌姚。《韓非子·和氏》:“楚人和氏得玉璞楚山中歇竟,奉而獻(xiàn)之厲王挥唠。厲王使玉人相之。玉人曰:‘石也焕议。’王以和為誑而刖其左足宝磨。及厲王薨,武王即位盅安,和又奉其璞而獻(xiàn)之武王唤锉。武王使玉人相之,又曰:‘石也别瞭。’王又以和為誑而刖其右足腌紧。武王薨,文王即位畜隶。和乃抱其璞而哭于楚山之下壁肋,三日三夜号胚,淚盡而繼之以血。王聞之浸遗,使人問(wèn)其故曰:‘天下之刖者多矣猫胁,子奚哭之悲也?’和曰:‘吾非悲刖也跛锌,悲夫?qū)氂穸}之以石弃秆,貞士而名之以誑,此吾所以悲也髓帽。’王乃使玉人理其璞菠赚,而得寶焉。遂名曰和氏之璧”郑藏。

蒼蠅:比喻進(jìn)讒言的人衡查。《詩(shī)·小雅·青蠅》:“營(yíng)營(yíng)青蠅必盖,止于樊拌牲,豈弟君子,無(wú)信讒言歌粥。”貝錦:有花紋的貝殼塌忽,這里比喻讒言∈唬《詩(shī)經(jīng)·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮土居,成是貝錦。彼譖人者嬉探,亦已太甚擦耀。”兩句意為:談笑之間稍有不慎,就會(huì)被進(jìn)讒的人作為罪過(guò)進(jìn)行誹謗甲馋。

曾參:春秋時(shí)魯國(guó)人埂奈,孔子的門(mén)徒《铮《戰(zhàn)國(guó)策·秦策二》:“曾子處費(fèi)账磺,費(fèi)人有與曾子同名姓者而殺人。人告曾子母曰:‘曾參殺人痊远。’曾子之母曰:‘吾子不殺人垮抗。’織自若。有頃焉碧聪,一人又曰:‘曾參殺人冒版。’其母尚織自若也。頃之逞姿,一人又告之曰:‘曾參殺人辞嗡。’其母懼捆等,投杼,逾墻而走续室。”

傷鳳鱗:《論語(yǔ)·子罕》:“子曰:‘鳳鳥(niǎo)不至栋烤,河不出圖,吾已矣夫挺狰!’”《史記·孔子世家》:“魯哀公十四年春明郭,叔孫氏車(chē)子鉏商獲獸,以為不祥丰泊。仲尼視之曰:‘麟也薯定。’嘆之曰:‘河不出圖,雒不出書(shū)瞳购,吾已矣夫话侄!’顏淵死,孔子曰:‘天喪予苛败!’及西狩見(jiàn)麟满葛,曰:‘吾道窮矣径簿。’”

董龍:《資治通鑒》卷一OO晉紀(jì)穆帝永和十二年:“秦司空王墮性剛毅罢屈。右仆射董榮,侍中強(qiáng)國(guó)皆以佞幸進(jìn)篇亭,墮疾之如仇缠捌。每朝見(jiàn),榮未嘗與之言译蒂÷拢或謂墮曰:‘董君貴幸如此,公宜小降意接之柔昼。’墮曰:‘董龍是何雞狗哑芹?而今國(guó)士與之言乎!’”胡三省注:“龍捕透,董榮小字聪姿。”

不諧:不能隨俗。

恩疏:這里指君恩疏遠(yuǎn)乙嘀。媒勞:指引薦的人徒費(fèi)苦心末购。乖:事與愿違。

嚴(yán)陵:即東漢隱士嚴(yán)光虎谢,字子陵盟榴,曾與光武帝劉秀同學(xué)。劉秀做皇帝后婴噩,嚴(yán)光隱居擎场。帝親訪之羽德,嚴(yán)終不受命(見(jiàn)《后漢書(shū)》卷八三《逸民傳》)。

長(zhǎng)劍拄頤:長(zhǎng)劍頂?shù)矫骖a迅办。形容劍長(zhǎng)玩般。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策六》:“大冠若箕礼饱,修劍拄頤坏为。”事玉階:在皇宮的玉階下侍候皇帝。

韓信:漢初大將镊绪,淮陰人匀伏。楚漢戰(zhàn)爭(zhēng)期間,曾被封為齊王蝴韭。漢王朝建立后够颠,改封楚王,后降為淮陰侯榄鉴÷哪ィ《史記·淮陰侯列傳》載:韓信降為淮陰侯后,常稱(chēng)病不朝庆尘,羞與絳侯周勃剃诅、潁陰侯灌嬰等并列。

禰衡:漢末辭賦家驶忌∶《后漢書(shū)》卷一一〇《禰衡傳》:“禰衡……少有才辯,而氣尚剛毅付魔,矯時(shí)慢物……是時(shí)許都新建聊品,賢士大夫四方來(lái)集〖覆裕或問(wèn)衡曰:‘盍從陳長(zhǎng)文翻屈、司馬伯達(dá)乎?’對(duì)曰:‘吾焉能從屠沽兒耶妻坝!’”

李北海:即李邕伸眶。

裴尚書(shū):即裴敦復(fù),唐玄宗時(shí)任刑部尚書(shū)惠勒。李赚抡、裴皆當(dāng)時(shí)才俊之士,同時(shí)被李林甫殺害纠屋。

五湖:太湖及其周?chē)乃膫€(gè)湖涂臣。五湖去,是借春秋時(shí)越國(guó)大夫范蠡功成身退,隱居五湖的故事(見(jiàn)《史記·貨殖列傳》)赁遗,說(shuō)明自己自少年時(shí)代就有隱居之志署辉。

彌:更加。鐘鼎岩四,鳴鐘列鼎而食哭尝,形容貴族人家的排場(chǎng)。這里代指富貴剖煌。

創(chuàng)作背景

王十二材鹦,是李白的朋友,他有一首《寒夜獨(dú)酌有懷》的詩(shī)贈(zèng)李白耕姊。李白這首詩(shī)是答詩(shī)桶唐,大約寫(xiě)于唐玄宗天寶八載(749年),這已是李白二入長(zhǎng)安以后的事茉兰。王琦《李太白年譜》天寶八載附考云:“是年六月尤泽,隴右節(jié)度使哥舒翰攻吐蕃石堡城,拔之规脸。白有《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》詩(shī)坯约。”

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《答王十二寒夜獨(dú)酌有懷》這首詩(shī)突出反映了李白反權(quán)貴精神。詩(shī)長(zhǎng)莫鸭、典故多闹丐,不太好懂,但要讀懂黔龟。王十二:是李白的朋友妇智,他有一首《寒夜獨(dú)酌有懷》的詩(shī)贈(zèng)李白滥玷,李白這首詩(shī)是答詩(shī)氏身,大約寫(xiě)于天寶八載,這已是李白二入長(zhǎng)婆以后的事惑畴。全詩(shī)可分四段:第一段:“昨夜吳中雪一一且須酣暢萬(wàn)古情”蛋欣。主要寫(xiě)想象中王十二寒夜獨(dú)自飲酒懷念自己的情景。

“昨夜吳中雪如贷,子猷佳興發(fā)”開(kāi)頭兩句用王子猷雪夜訪戴逵的典故陷虎。據(jù)《世說(shuō)新語(yǔ)》記載,東晉王子猷住在吳地山陰杠袱,雪夜乘舟去訪問(wèn)好友戴逵尚猿,到了門(mén)前卻不入而返,說(shuō)是乘興而去楣富。到了那里潛發(fā)了懷念之情凿掂,興盡而返,何必非要去見(jiàn)戴逵呢?王十二與王子猷同姓庄萎,前者寒夜懷友踪少,后者雪夜訪友,情境相同糠涛。這是用王子猷來(lái)比喻王十二援奢,比喻這是一個(gè)有著美好興趣的朋友。他忽然美好興趣大發(fā)忍捡,一是看到了美景集漾,一是懷念這位老朋友。這句意是砸脊,你像王子猷雪夜訪好友戴逵那樣想念著我帆竹,贈(zèng)給我熱情的詩(shī)篇。接下去六句是寫(xiě)王十二寒夜獨(dú)自喝酒的夜景脓规,環(huán)境寫(xiě)得很美栽连。“萬(wàn)里浮云卷碧山,青天中道流孤月”是說(shuō)淡淡的云彩從青綠的山峰中飄過(guò)侨舆,一輪孤單的明月在碧藍(lán)的中天運(yùn)轉(zhuǎn)秒紧。“孤月滄浪河漢清,北斗錯(cuò)落長(zhǎng)庚明挨下。”說(shuō)孤月是那樣凄冷熔恢,銀河是那樣清朗,北斗星交錯(cuò)閃爍臭笆,金星顯得分外明亮叙淌。這四句是形容寒夜情況:天上萬(wàn)里無(wú)云,不僅有月亮愁铺、有天河鹰霍,而且還有北斗星錯(cuò)落有致、長(zhǎng)庚星很亮茵乱,這是指天上的愚斗茂洒。“懷余對(duì)酒夜霜白,玉床金井冰崢蠑瓶竭。”床指井架欄桿督勺。“玉、金”修飾性說(shuō)法斤贰。這兩句說(shuō)智哀,王十二懷念自己在寒夜里獨(dú)自喝酒,屋外滿(mǎn)地白霜荧恍,借著月色可以看到美麗光潔的井架欄桿周?chē)呀Y(jié)下了厚厚的冰層瓷叫。這段最后兩句寫(xiě)作者的感慨。“人生飄忽百年內(nèi),且須酣暢萬(wàn)古情赞辩。”“飄忽”雌芽,非常快辨嗽、迅速世落。是說(shuō)人活在世間,很快就會(huì)度過(guò)自己有限的—生糟需,姑且以暢飲來(lái)寄托萬(wàn)古不滅的情懷吧屉佳!這兩句是承上啟下的過(guò)渡句。

這段屬敘事洲押,指出王十二寒夜獨(dú)酌有懷武花,同時(shí)表明李白的態(tài)度。之后便是詩(shī)人自己抒情了杈帐。

“君不能貍膏金距學(xué)斗雞一—有如東風(fēng)射馬耳体箕。”為第二段:寫(xiě)王十二的操行和在社會(huì)上所受的冷遇。抨擊寵臣挑童、權(quán)貴們斗雞邀寵累铅,殺戮邀功。“君不見(jiàn)貍膏金距學(xué)斗雞站叼,坐令鼻息吹虹霓娃兽。”“斗雞”是盛唐時(shí)所特有的一種社會(huì)現(xiàn)象。唐玄宗時(shí)宮廷內(nèi)盛行斗雞尽楔,比勝負(fù)投储。由于宮中盛行這種東西,所以在王宮阔馋、貴族玛荞、達(dá)官貴人家里也相當(dāng)盛行。由于斗雞能升官發(fā)財(cái)垦缅,有些人就以斗雞為業(yè)冲泥,甚至因善馴養(yǎng)斗雞而能進(jìn)皇宮取得榮華富貴。唐傳奇中有篇《東城老夫傳》壁涎,寫(xiě)的就是唐玄宗時(shí)斗雞童賈昌的事(后世又出現(xiàn)斗“促織”的情景)。“貍膏”志秃,狐貍油怔球,雞怕狐貍,斗雞時(shí)用狐貍油涂在雞的頭上浮还,對(duì)方雞一嗅到氣味就逃之夭夭竟坛。“金距”,指裝在雞爪上的芒刺,用來(lái)刺傷對(duì)方的雞担汤。這兩句說(shuō)涎跨,你不會(huì)學(xué)習(xí)那些專(zhuān)門(mén)鉆營(yíng)斗雞耍弄小計(jì)的人,他們因斗雞而得寵崭歧,氣焰囂張隅很,飛揚(yáng)跋扈。這是“一不學(xué)”率碾。“君不能學(xué)哥舒叔营,橫行青海夜帶刀,西屠石堡取紫袍所宰。”“哥舒”指哥舒翰绒尊,他挎刀橫行青海一帶,因血洗石堡而晉升高位仔粥。哥舒翰唐玄宗時(shí)著名將領(lǐng)婴谱。天寶八年與土伯族作戰(zhàn),攻打石堡城時(shí)付出相當(dāng)大的代價(jià)躯泰,死的人很多勘究,哥舒翰因此而升官。“紫袍”斟冕,唐三品官以上的穿紫色袍口糕。民歌有“哥舒夜帶刀”。這句說(shuō)磕蛇,你不要靠著戰(zhàn)爭(zhēng)去廝殺而奪取個(gè)人的富貴景描。這是二不能學(xué)哥舒翰。以上四句一方面稱(chēng)贊了王十二的操守秀撇,一方面諷刺抨擊了斗雞與哥舒翰之輩超棺,并且指責(zé)了寵信他們的唐玄宗。李白這樣公開(kāi)指責(zé)哥舒翰呵燕,認(rèn)為他犧牲幾萬(wàn)人的性命棠绘,奪取石堡城;與斗雞邀寵一樣再扭,都是奉承統(tǒng)治者氧苍,以換取歡心的卑鄙勾當(dāng)。這在當(dāng)時(shí)是沒(méi)有人敢做的泛范。這兩個(gè)“不能學(xué)”让虐,都是用不正當(dāng)途徑來(lái)求取個(gè)人功名:一個(gè)純粹是供皇上享樂(lè);一個(gè)是窮兵黷武罢荡,戍邊不止赡突。這在李白看來(lái)都是不走正道对扶,都是通過(guò)邪惡的途徑來(lái)求取功名,所以不能走這樣的路惭缰。“吟詩(shī)作賦北窗里浪南,萬(wàn)言不直一杯水。世人聞此皆掉頭漱受,有如東風(fēng)射馬耳”络凿。“吟詩(shī)作賦”,作文拜效。寫(xiě)了千言萬(wàn)語(yǔ)在這世上不值一杯淡淡的清水喷众。世人聽(tīng)說(shuō)你吟詩(shī)作賦,把頭就轉(zhuǎn)過(guò)去了紧憾。前四句寫(xiě)王十二不能取寵皇上到千,這四句說(shuō)他連應(yīng)有的社會(huì)地位也沒(méi)有,成天關(guān)在屋里吟詩(shī)作賦赴穗,其實(shí)寫(xiě)的再多憔四,也不值分文,因?yàn)槭廊烁静焕聿人忝迹拖袷菛|風(fēng)吹馬耳了赵,怎么吹也無(wú)動(dòng)于衷。李白借寫(xiě)王十二甸赃,寫(xiě)了自己以及其它有志之士大致相同的性格柿汛、遭遇。 “魚(yú)目亦笑我——讒言三及慈母驚”為第三段:是揭露黑白不分埠对,賢愚不辨的社會(huì)络断,暗示朝廷的不明,并抒發(fā)自己在遭受排擠项玛、迫害的憤悶貌笨。

“魚(yú)目亦笑我,謂與明月同”“明月”襟沮,指月明珠锥惋。這兩句用“魚(yú)目混珠”這一成語(yǔ),說(shuō)那些魚(yú)目般的世俗小人來(lái)譏笑我开伏,還夸他們的賢能像夜明珠似的在世上是稀有的膀跌。“驊騮拳跼不能食,蹇驢得志鳴春風(fēng)”硅则。“驊騮”赤色的駿馬淹父,比喻賢能。“拳跼”不得伸展的樣子怎虫。“蹇驢”瘸腿驢暑认,比喻世俗小人。這兩句是大审,在當(dāng)今世上蘸际,良馬般的賢能被壓抑得不到溫飽,而跛驢般的小人卻一個(gè)個(gè)世運(yùn)亨通徒扶。“《折楊》《黃華》合流俗粮彤,晉君聽(tīng)琴枉清角”〗猓《折楊》《黃華》是古代流行的兩首通俗歌曲导坟。“晉君”,春秋時(shí)代的晉文公圈澈。“清角”相傳皇帝所作歌曲惫周,只能演奏給有才能的人聽(tīng),《韓非子十過(guò)》篇說(shuō)康栈,晉平公德薄递递,卻強(qiáng)迫師曠為他演奏《清角》,招致了風(fēng)雨大作啥么,晉國(guó)大旱三年登舞。這兩句說(shuō),像《折楊》悬荣、《黃華》一類(lèi)低級(jí)普通的歌曲菠秒,合乎世俗之人的胃口;晉平公竟然想欣賞高級(jí)氯迂、高尚的《清角》其不枉然践叠。像晉君那樣的人根本無(wú)法理解高尚、高級(jí)的樂(lè)曲囚戚。這里借晉君暗喻玄宗的無(wú)德酵熙,不任用賢德之士。這話(huà)說(shuō)的比較激烈了驰坊。“巴人誰(shuí)肯和《陽(yáng)春》匾二,楚地由來(lái)賤奇璞。”“巴人”拳芙,指喜歡唱通俗歌曲的士人察藐,《陽(yáng)春》,陽(yáng)春白雪舟扎,是高雅歌曲的名字分飞。“奇璞”珍奇的玉璞。“璞”是內(nèi)藏美玉的石頭睹限,這是用和氏獻(xiàn)璞之事譬猫,諷刺玄宗不識(shí)人才讯檐。這兩句說(shuō),世俗之人誰(shuí)肯去唱和曲調(diào)高雅的〈陽(yáng)春白雪〉染服,聽(tīng)說(shuō)楚地從來(lái)就不識(shí)美玉别洪。到這里李白寫(xiě)了兩種情況:一個(gè)高尚的人、高尚的品格柳刮、高尚的才能挖垛,在這世上不被承認(rèn)、不被肯定秉颗、不被理解痢毒,而那些低下的、卑賤的蚕甥、不成其才的小人哪替,反而被承認(rèn)、被肯定梢灭、被容納夷家。他說(shuō)這些話(huà)時(shí)那義憤不平之氣相當(dāng)強(qiáng)烈。所以有的地方等于冷嘲熱罵敏释。如“驊騮”兩句库快,好馬吃不飽不能有所作為,而那瘸腿驢卻春風(fēng)得意钥顽。以上八句側(cè)重寫(xiě)賢愚不分的情事义屏,抒發(fā)自己懷才不遇的感慨。以下六句側(cè)重寫(xiě)黑白不分的情事蜂大,朋友交道淪喪闽铐,毀謗橫行,讒毀之風(fēng)盛行而抒發(fā)自己遭讒諫謗的感慨奶浦。“黃金散盡交不成兄墅,白首為儒身被輕”。散盡了黃金也不得與世人相交澳叉,身為儒生—輩子都被世俗社會(huì)所輕視隙咸。“一說(shuō)一笑失顏色,蒼蠅貝錦喧謗聲成洗。”“蒼蠅”比喻讒人五督,“貝錦”比喻花言巧語(yǔ)。這都是用《詩(shī)經(jīng)》典故瓶殃,指小人毀謗之聲非常喧鬧充包。這兩句說(shuō),到處都是世俗小人的讒謗聲遥椿,談笑間聞之令人失色基矮。“曾參豈是殺人者淆储,讒言三及慈母驚”這—典故出自劉向的《新序·雜事》篇,曾參是孔子的門(mén)生愈捅,也是有名的孝子遏考。他在鄭國(guó)時(shí)有個(gè)同姓的人殺了人慈鸠,消息傳到他母親的耳朵里蓝谨,她前兩次都不相信自己的兒子會(huì)去殺人,于是流言越來(lái)越多青团,最后她竟然信以為真譬巫,被嚇的連忙扔下手中的織布梭,翻墻逃跑了督笆。這里指讒言可畏芦昔。這兩句說(shuō)古代賢人曾參怎么會(huì)是殺人犯呢?接連三次的謠言,竟然讓最信任他的母親也受到驚嚇娃肿。以上集中對(duì)世風(fēng)進(jìn)行批判咕缎,揭露世間賢愚不分,賢者遭誹謗料扰,小人得志猖狂凭豪。

“與君論心握君手”—一結(jié)尾,為第四段:是表明謝決官場(chǎng)和仕途晒杈。

“與君論心握君手嫂伞,榮辱于余亦何有”,“君”指王十二拯钻。這兩句說(shuō)帖努,握著你的手,說(shuō)句心里話(huà)吧粪般,光榮和恥辱對(duì)于我來(lái)說(shuō)又算了什么?“孔圣猶聞傷鳳麟拼余,董龍更是何雞狗”。“鳳麟”指鳳凰亩歹,麒麟匙监,古時(shí)認(rèn)為是祥瑞之物,孔子曾為鳳鳥(niǎo)不至捆憎,麒麟被獲而傷感舅柜,以為自己是生逢亂世,理想落空躲惰;董龍是前秦右仆射董榮(小半龍)以諂媚皇上而得寵致份,這里指玄宗的寵臣李林甫、楊國(guó)忠之流础拨。這兩句說(shuō)孔圣人尚且因生不逢時(shí)理想難成而憂(yōu)傷氮块,何況自己呢?最可恨董龍之輩靠媚上而得寵绍载,真是令人不恥的雞狗。這句談的是社會(huì)權(quán)要人物滔蝉,下邊又把自己的念頭轉(zhuǎn)到皇帝那里击儡。“一生傲岸苦不諧,恩疏媒勞志多乖蝠引。”“諧”諧調(diào)阳谍,“恩疏媒勞”借《楚辭·九歌·湘君》“心不同兮媒勞,恩不甚兮輕絕螃概。”“媒勞”矫夯,引薦我的人是徒勞。把我向朝廷吊洼、皇帝引薦的人白費(fèi)了力氣训貌。說(shuō)自己雖被薦舉入都,卻漸疏于玄宗冒窍。“乖”不順利递沪。“志多乖”,自己志愿不能實(shí)現(xiàn)综液。這兩句說(shuō)款慨,自己生性高傲苦于和世俗不諧調(diào),身被舉薦又不被皇上賞識(shí)意乓,使胸懷大志無(wú)法實(shí)現(xiàn)樱调。“嚴(yán)陵高揖漢天子,何必長(zhǎng)劍拄頤事玉階”届良。“嚴(yán)陵”嚴(yán)子陵的簡(jiǎn)稱(chēng)笆凌。嚴(yán)子陵青年時(shí)與后漢光武帝劉秀是同學(xué),光武帝繼位后士葫,他不愿稱(chēng)臣乞而,仍以朋友之禮相見(jiàn),長(zhǎng)揖而不肯下拜慢显。這兩句說(shuō)爪模,當(dāng)年嚴(yán)子陵既然可以和漢天子平禮相處,我們何必—定要插配佩劍站在玉階前侍奉皇帝呢荚藻?對(duì)皇帝雖說(shuō)的不那么暴怒屋灌、十分尖刻,可這話(huà)里卻委婉表示出對(duì)皇帝的不滿(mǎn)应狱。那骨子里的傲氣共郭,表現(xiàn)得很充分。作者以嚴(yán)子陵自喻,表明無(wú)心于朝政除嘹,“達(dá)也不足貴写半,窮亦不足悲”,照映了“榮辱于余亦何有”一句尉咕,說(shuō)叠蝇,自然做官不見(jiàn)得高貴,做不得官也就不值得憂(yōu)傷了年缎,為什么悔捶?“韓信羞將絳灌比,彌衡恥逐屠沽兒”晦款,“韓信”炎功,漢初諸侯王。“絳灌”缓溅,漢初淮陰侯周勃和穎陰侯灌嬰。劉邦先封韓信為齊王赁温,后又封楚王坛怪,有人告韓信謀反,被降為淮陰侯股囊,與周勃袜匿、灌嬰同爵,韓信不服稚疹,羞于灌居灯、絳同列。“禰衡”東漢末人内狗,有人問(wèn)他與陳長(zhǎng)文等人的交往情況怪嫌,他輕蔑地說(shuō),我哪里肯輕意尾隨屠沽兒呢柳沙?屠沽兒指殺豬岩灭、賣(mài)酒的人,封建士大夫以為下賤的人赂鲤。這兩句說(shuō)噪径,韓信因與絳灌同列而感到羞慚,禰衡以追隨下賤的人為恥辱数初。這里李白自比韓信找爱、禰衡,表示不愿與世俗之人同流合污泡孩。“君不見(jiàn)李北海车摄,英雄豪氣今仍在?君不見(jiàn)裴尚書(shū),土墳三尺蒿棘居”练般。“李北海”指玄宗時(shí)北海太守李邕矗漾。裴尚書(shū),指曾任刑部尚書(shū)的裴敦復(fù)薄料。他們都被忌賢妒能的李林甫所殺敞贡,作者十分感慨地說(shuō):你不見(jiàn)在李林甫的屠刀下,李北海當(dāng)年杰出的作風(fēng)和豪爽的氣度已蕩然無(wú)存摄职;裴尚書(shū)的土墳上已長(zhǎng)滿(mǎn)了高高的青蒿和荊棘誊役。作者對(duì)李林甫之流迫害賢能進(jìn)行了憤怒的控訴。同時(shí)緊承上兩句谷市,欲感到自己不肯同流合污的后果蛔垢,引出了最后兩句對(duì)生活道路的選擇,“少年早欲五湖去迫悠,見(jiàn)此彌將鐘鼎疏”鹏漆。“五湖”指太湖、兆湖创泄、鄱陽(yáng)湖艺玲、青草湖、洞庭湖鞠抑。春秋時(shí)越國(guó)大夫范蠡饭聚,幫助越王打敗吳國(guó),退隱五湖搁拙。李白用這典故秒梳,說(shuō)明自己無(wú)心仕途。“鐘鼎”指代高官厚祿箕速。這最后兩句表明自己決心說(shuō):我早年早有浪跡江湖之意酪碘,見(jiàn)到李北海、裴尚書(shū)的悲慘遭遇弧满,更加堅(jiān)定了辭絕宦途的決心婆跑。

在這一段里李白從多方面揭示了辭絕宦途的原因,如對(duì)榮辱窮達(dá)的看法庭呜,傲岸不屈的性格滑进,生不逢時(shí),免遭迫害等等募谎,其中核心是對(duì)腐敗政治的不滿(mǎn)扶关,不甘作權(quán)貴的奴仆,與他們同流合污数冬。李白的傲岸正是表現(xiàn)對(duì)當(dāng)時(shí)權(quán)貴的蔑視节槐,他揭露了權(quán)貴們骯臟的靈魂和血腥罪行搀庶,怒罵他們是雞狗。詩(shī)人這種襟懷磊落铜异,放蕩無(wú)羈的精神哥倔,給這首詩(shī)披上一層奪目的光彩。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)沃测,字太白,號(hào)青蓮居士食茎,唐朝浪漫主義詩(shī)人蒂破,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)别渔,出生于西域碎葉城附迷,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇钠糊,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠鸣哀,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔吞彤,德缺不補(bǔ)我衬,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞饰恕,山鳥(niǎo)助酣歌挠羔。 用貧求富,農(nóng)不如工埋嵌,工不如商 全一人者德之輕破加,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情雹嗦。

萬(wàn)里浮云卷碧山范舀,青天中道流孤月合是。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人