出自唐代李白的《送友人》
青山橫北郭,白水繞東城迄薄。
此地一為別琅关,孤蓬萬里征。
浮云游子意讥蔽,落日故人情涣易。
揮手自茲去人乓,蕭蕭班馬鳴。
青翠的山巒橫臥在城墻的北面都毒,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。
在此地我們相互道別碰缔,你就像孤蓬那樣隨風飄蕩账劲,到萬里之外遠行去了。
浮云像游子一樣行蹤不定金抡,夕陽徐徐下山瀑焦,似乎有所留戀。
頻頻揮手作別從此離去梗肝,馬兒也為惜別聲聲嘶鳴榛瓮。
郭:古代在城外修筑的一種外墻。
白水:清澈的水巫击。
一:助詞禀晓,加強語氣。名做狀坝锰。
別:告別粹懒。
蓬:古書上說的一種植物,干枯后根株斷開顷级,遇風飛旋凫乖,也稱“飛蓬”。詩人用“孤蓬”喻指遠行的朋友弓颈。
征:遠行帽芽。
浮云游子意:曹丕《雜詩》:“西北有浮云,亭亭如車蓋翔冀。惜哉時不遇导街,適與飄風會。吹我東南行橘蜜,行行至吳會菊匿。”后世用為典實计福,以浮云飄飛無定喻游子四方漂游跌捆。浮云,飄動的云象颖。游子佩厚,離家遠游的人。
茲:這里说订,此處抄瓦。
蕭蕭:馬的呻吟嘶叫聲潮瓶。
班馬:離群的馬,這里指載人遠離的馬钙姊。班毯辅,分別;離別煞额,一作“斑”思恐。
此詩創(chuàng)作時間、地點不明膊毁。安旗《李白全詩編年注釋》認為此詩:“詩題疑為后人妄加······其城別之池當在南陽胀莹。”并將此詩創(chuàng)作時間定為唐玄宗開元二十六年(738年)婚温。郁賢皓疑為于玄宗天寶六載(747年)于金陵所作描焰。
這是一首情意深長的送別詩,作者通過送別環(huán)境的刻畫栅螟、氣氛的渲染荆秦,表達出依依惜別之意。
首聯(lián)的“青山橫北郭嵌巷,白水繞東城”萄凤,交代出了告別的地點。詩人已經(jīng)送友人來到了城外搪哪,然而兩人仍然并肩緩轡靡努,不愿分離。只見遠處晓折,青翠的山巒橫亙在外城的北面惑朦,波光粼粼的流水繞城東潺潺流過。這兩句中“青山”對“白水”漓概,“北郭”對“東城”漾月,首聯(lián)即寫成工麗的對偶句,別開生面胃珍;而且“青”梁肿、“白”相間,色彩明麗觅彰》悦铮“橫”字勾勒青山的靜姿,“繞”字描畫白水的動態(tài)填抬,用詞準確而傳神烛芬。詩筆揮灑自如,描摹出一幅寥廓秀麗的圖景。未見“送別”二字赘娄,其筆端卻分明飽含著依依惜別之情仆潮。
詩人借孤蓬來比喻友人的漂泊生涯,說:此地一別遣臼,離人就要象那隨風飛舞的蓬草性置,飄到萬里之外去了。此聯(lián)從語意上看可視為流水對形式揍堰,即兩聯(lián)語義相承蚌讼。但純從對的角度看不是工對,甚至可以說不“對”个榕,它恰恰體現(xiàn)了李白“天然去雕飾”的詩風,也符合古人不以形式束縛內容的看法芥喇。此聯(lián)出句“此地一為別”語意陡轉西采,將上聯(lián)的詩情畫意扯破,有一股悲劇的感人力量继控。古人常以飛蓬械馆、轉蓬、飄蓬喻飄泊生涯武通,因為二者都有屈從大自然霹崎、任它物調戲而不由自主的共同特征。所以冶忱,此句想到“蓬”的形象時十分沉重尾菇,有不忍之情,非道一聲珍重可比囚枪。太白集王琦注云:“浮云一往而無定跡派诬,故以比游子之意;落日銜山而不遽去链沼,故以比故人之情默赂。”這兩句詩表達了詩人對友人的深切關心括勺,寫得流暢自然缆八,感情真摯。
“浮云游子意疾捍,落日故人情奈辰。”頸聯(lián)是說拾氓,浮云像游子一樣行蹤不定冯挎,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。
頸聯(lián)寫得十分工整房官,詩人巧妙的用“浮云”趾徽、“落日”作比,來表明心意翰守。天空中一抹白云隨風飄浮孵奶,象征友人行蹤不定,任意東西蜡峰;遠處一輪紅彤彤的夕陽徐徐而下了袁,似乎不忍遽然離開大地,隱喻詩人對朋友依依惜別的心情湿颅。在這山明水秀载绿、紅日西照的背景下送別,特別令人感到難舍難分油航。這里既有景崭庸,又有情,情景交融谊囚,扣人心弦怕享。
中間兩聯(lián)切題,寫離別的深情镰踏。
“揮手自茲去函筋,蕭蕭班馬鳴〉煳保”尾聯(lián)是說跌帐,揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠行的馬蕭蕭長鳴绊率,似乎不忍離去含末。
尾聯(lián)兩句,情意更切即舌。送君千里佣盒,終須一別⊥缒簦“揮手”肥惭,是寫分離時的動作,那么內心的感覺又如何呢紊搪?詩人沒有直說蜜葱,只寫了“蕭蕭班馬鳴”的動人場景。這一句出自《詩經(jīng)·車攻》“蕭蕭馬鳴”耀石。班馬牵囤,離群的馬。詩人和友人馬上揮手告別,頻頻致意揭鳞。那兩匹馬仿佛懂得主人的心情炕贵,也不愿脫離同伴,臨別時禁不住蕭蕭長鳴野崇,似有無限深情称开。馬猶如此,人何以堪乓梨!李白化用古典詩句鳖轰,著一“班”字,便翻出新意扶镀,烘托出繾綣情義蕴侣,可謂別具匠心。
《送友人》為李白的名篇之一臭觉。這首送別詩寫得新穎別致睛蛛,不落俗套。詩中青翠的山嶺胧谈,清澈的流水,火紅的落日荸频,潔白的浮云菱肖,相互映襯,色彩璀璨旭从,寓情于景稳强。班馬長鳴,形象新鮮活潑和悦。自然美和人情美交織在一起退疫,寫得有聲有色,氣韻生動鸽素。詩的節(jié)奏明快褒繁,感情真摯熱誠而又豁達樂觀,毫無纏綿悱惻的哀傷情調馍忽。這正是評家深為贊賞的李白送別詩的特色棒坏。
李白 : 李白(701年-762年)瓦呼,字太白喂窟,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”磨澡。祖籍隴西成紀碗啄,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州钱贯。李白存世詩文千余篇挫掏,有《李太白集》