出自唐代李白的《送友人》
青山橫北郭,白水繞東城序仙。
此地一為別突颊,孤蓬萬里征。
浮云游子意潘悼,落日故人情律秃。
揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴治唤。
青翠的山巒橫臥在城墻的北面棒动,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。
在此地我們相互道別宾添,你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩船惨,到萬里之外遠(yuǎn)行去了柜裸。
浮云像游子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山掷漱,似乎有所留戀粘室。
頻頻揮手作別從此離去,馬兒也為惜別聲聲嘶鳴卜范。
郭:古代在城外修筑的一種外墻衔统。
白水:清澈的水。
一:助詞海雪,加強語氣锦爵。名做狀。
別:告別奥裸。
蓬:古書上說的一種植物险掀,干枯后根株斷開,遇風(fēng)飛旋湾宙,也稱“飛蓬”樟氢。詩人用“孤蓬”喻指遠(yuǎn)行的朋友。
征:遠(yuǎn)行侠鳄。
浮云游子意:曹丕《雜詩》:“西北有浮云埠啃,亭亭如車蓋。惜哉時不遇伟恶,適與飄風(fēng)會碴开。吹我東南行,行行至吳會博秫×逝#”后世用為典實,以浮云飄飛無定喻游子四方漂游挡育。浮云巴碗,飄動的云。游子即寒,離家遠(yuǎn)游的人橡淆。
茲:這里,此處蒿叠。
蕭蕭:馬的呻吟嘶叫聲明垢。
班馬:離群的馬蚣常,這里指載人遠(yuǎn)離的馬市咽。班,分別抵蚊;離別施绎,一作“斑”溯革。
此詩創(chuàng)作時間、地點不明谷醉。安旗《李白全詩編年注釋》認(rèn)為此詩:“詩題疑為后人妄加······其城別之池當(dāng)在南陽致稀。”并將此詩創(chuàng)作時間定為唐玄宗開元二十六年(738年)俱尼。郁賢皓疑為于玄宗天寶六載(747年)于金陵所作抖单。
這是一首情意深長的送別詩,作者通過送別環(huán)境的刻畫遇八、氣氛的渲染矛绘,表達出依依惜別之意。
首聯(lián)的“青山橫北郭刃永,白水繞東城”货矮,交代出了告別的地點。詩人已經(jīng)送友人來到了城外斯够,然而兩人仍然并肩緩轡囚玫,不愿分離。只見遠(yuǎn)處读规,青翠的山巒橫亙在外城的北面抓督,波光粼粼的流水繞城東潺潺流過。這兩句中“青山”對“白水”掖桦,“北郭”對“東城”本昏,首聯(lián)即寫成工麗的對偶句,別開生面枪汪;而且“青”涌穆、“白”相間,色彩明麗雀久∷尴。“橫”字勾勒青山的靜姿,“繞”字描畫白水的動態(tài)赖捌,用詞準(zhǔn)確而傳神祝沸。詩筆揮灑自如,描摹出一幅寥廓秀麗的圖景越庇。未見“送別”二字罩锐,其筆端卻分明飽含著依依惜別之情。
詩人借孤蓬來比喻友人的漂泊生涯卤唉,說:此地一別涩惑,離人就要象那隨風(fēng)飛舞的蓬草,飄到萬里之外去了桑驱。此聯(lián)從語意上看可視為流水對形式竭恬,即兩聯(lián)語義相承跛蛋。但純從對的角度看不是工對,甚至可以說不“對”痊硕,它恰恰體現(xiàn)了李白“天然去雕飾”的詩風(fēng)赊级,也符合古人不以形式束縛內(nèi)容的看法。此聯(lián)出句“此地一為別”語意陡轉(zhuǎn)岔绸,將上聯(lián)的詩情畫意扯破理逊,有一股悲劇的感人力量。古人常以飛蓬盒揉、轉(zhuǎn)蓬挡鞍、飄蓬喻飄泊生涯,因為二者都有屈從大自然预烙、任它物調(diào)戲而不由自主的共同特征墨微。所以,此句想到“蓬”的形象時十分沉重扁掸,有不忍之情翘县,非道一聲珍重可比。太白集王琦注云:“浮云一往而無定跡谴分,故以比游子之意锈麸;落日銜山而不遽去,故以比故人之情牺蹄⊥。”這兩句詩表達了詩人對友人的深切關(guān)心,寫得流暢自然沙兰,感情真摯氓奈。
“浮云游子意,落日故人情鼎天∫蹋”頸聯(lián)是說,浮云像游子一樣行蹤不定斋射,夕陽徐徐下山育勺,似乎有所留戀。
頸聯(lián)寫得十分工整罗岖,詩人巧妙的用“浮云”涧至、“落日”作比,來表明心意桑包。天空中一抹白云隨風(fēng)飄浮南蓬,象征友人行蹤不定,任意東西;遠(yuǎn)處一輪紅彤彤的夕陽徐徐而下蓖康,似乎不忍遽然離開大地,隱喻詩人對朋友依依惜別的心情垒手。在這山明水秀蒜焊、紅日西照的背景下送別,特別令人感到難舍難分科贬。這里既有景泳梆,又有情,情景交融榜掌,扣人心弦优妙。
中間兩聯(lián)切題,寫離別的深情憎账。
“揮手自茲去套硼,蕭蕭班馬鳴“澹”尾聯(lián)是說邪意,揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠(yuǎn)行的馬蕭蕭長鳴反砌,似乎不忍離去雾鬼。
尾聯(lián)兩句,情意更切宴树。送君千里策菜,終須一別【票幔“揮手”又憨,是寫分離時的動作,那么內(nèi)心的感覺又如何呢锭吨?詩人沒有直說竟块,只寫了“蕭蕭班馬鳴”的動人場景。這一句出自《詩經(jīng)·車攻》“蕭蕭馬鳴”耐齐。班馬浪秘,離群的馬。詩人和友人馬上揮手告別埠况,頻頻致意耸携。那兩匹馬仿佛懂得主人的心情,也不愿脫離同伴辕翰,臨別時禁不住蕭蕭長鳴夺衍,似有無限深情。馬猶如此喜命,人何以堪沟沙!李白化用古典詩句河劝,著一“班”字,便翻出新意矛紫,烘托出繾綣情義赎瞎,可謂別具匠心。
《送友人》為李白的名篇之一颊咬。這首送別詩寫得新穎別致务甥,不落俗套。詩中青翠的山嶺喳篇,清澈的流水敞临,火紅的落日,潔白的浮云麸澜,相互映襯挺尿,色彩璀璨,寓情于景炊邦。班馬長鳴票髓,形象新鮮活潑。自然美和人情美交織在一起铣耘,寫得有聲有色洽沟,氣韻生動。詩的節(jié)奏明快蜗细,感情真摯熱誠而又豁達樂觀裆操,毫無纏綿悱惻的哀傷情調(diào)。這正是評家深為贊賞的李白送別詩的特色炉媒。
李白 : 李白(701年-762年),字太白白粉,號青蓮居士传泊,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”鸭巴。祖籍隴西成紀(jì)眷细,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州鹃祖。李白存世詩文千余篇溪椎,有《李太白集》