出自宋代呂本中的《踏莎行·雪似梅花》
雪似梅花瘾晃,梅花似雪。似和不似都奇絕幻妓。惱人風味阿誰知蹦误?請君問取南樓月。
記得去年肉津,探梅時節(jié)强胰。老來舊事無人說。為誰醉倒為誰醒妹沙?到今猶恨輕離別偶洋。
這雪像梅花一樣潔白,那梅花又像雪一般晶瑩距糖,無論是像玄窝,還是不像,都是一樣的絕美悍引《髦可這絕美的雪與梅,卻勾起我的愁思趣斤。這愁思俩块,有誰能知道呢?只有南樓上的明月是我的見證浓领。
記得往年典阵,也是這樣時節(jié),我卻是和你一起踏雪尋梅镊逝,那明月照著我們倆,時間流逝嫉鲸,人亦漸老撑蒜,事也成了舊事,沒人再提了玄渗!我醉了又醒座菠,醒了又醉,卻是為了誰藤树?唉浴滴,直到現(xiàn)在,我還在悔恨岁钓,悔恨當初那樣輕易地離開了你升略!
雪似梅花:唐東方虬《春雪》:“春雪滿空來微王,觸處似花開∑废”
梅花似雪:古樂府:“只言花似雪炕倘,不悟有香來『渤牛”
阿誰:誰罩旋,何人。
去年:往年眶诈。
呂本中的詩詞以構思精巧見長涨醋,大多寫得詞淺意深,別有風味逝撬,胡仔說:“呂居仁詩清駃可愛浴骂。如‘樹移午影重簾靜,門閉春風十日閑’球拦,‘往事高低半枕夢靠闭,故人南北數(shù)行書’】擦叮”(《苕溪漁隱叢話前集》卷五十三)而呂本中的藝術風格在詞中則體現(xiàn)得尤為明顯愧膀。像《采桑子(恨君不似江樓月)》、《減字木蘭花(去年今夜)》谣光、《菩薩蠻(高樓只在斜陽里)》等詞中檩淋,都鮮明地表現(xiàn)了詞人這種藝術風格。
詞的上片以“似”與“不似”寫梅與雪交相輝映的奇絕之景萄金。梅花與飛雪同時的情景之下蟀悦,寫梅往往說到雪,以雪作背景氧敢。唐代齊己《早梅》:“前村深雪里日戈,昨夜一枝開∷锕裕”宋代陸游《梅花》絕句:“聞道梅花坼曉風 浙炼,雪堆遍滿四山中 ∥ò溃”正因為梅與雪同時弯屈,加之梅花與雪花有相似之處,詩人便常常將它們聯(lián)系起來恋拷。唐代張謂《早梅》詩說它們形似難辨 :“一樹寒梅白玉條资厉,迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發(fā)蔬顾,疑是經(jīng)冬雪未銷 宴偿∠嫔樱”而宋代王安石則從另一角度表現(xiàn)其不似,《梅花》詩云:“墻角數(shù)枝梅酪我,凌寒獨自開消痛。遙知不是雪,為有暗香來 都哭≈壬。”梅花和雪花形相似、色相近欺矫,而質相異纱新,神相別,因而在本詞中詞人在寫了“雪似梅花穆趴,梅花似雪”之后脸爱,即拔起一筆 :“似和不似都奇絕”∥疵茫“似”是言色簿废,“不似”則言香 。在朦朧月色之中络它,雪白梅潔族檬,暗香浮動,這確實是種奇妙的境界化戳。
月下奇景单料,本應是令人賞心悅目的,可是詞人認為是“惱人”的点楼∩猓“惱人”即“撩人”,此解釋在詩詞中屢見不鮮掠廓。會撩撥起人的心事的原因詞人沒有直接回答换怖,只是含糊地說 :“惱人風味阿誰知?請君問取南樓月蟀瞧〕了蹋”詞人在此處設下了懸念,令人揣想黄橘。
江淹《恨賦》中名句 :“春草碧色,春水淥波屈溉。送君南浦塞关,傷如之何 ?”李白《淥水曲》:“淥水明秋日子巾,南湖采白蘋帆赢。荷花嬌欲語小压,愁殺蕩舟人 ∫冢”此詩說的是送行時看到春草如茵怠益,綠水如染,正是此春光反而增加了詩人的惆悵瘾婿。李詩說的是姑娘在湖上采蘋蜻牢,秋日明麗、荷花紅艷偏陪,但此景不使人歡抢呆,反叫人愁,這是因為心中本有事笛谦,見了這樂景則與她心情抵觸不入抱虐,反而觸景添愁。
詞的下片則點明詞人心事的由來:“記得去年饥脑,探梅時節(jié)恳邀。老來舊事無人說 ≡詈洌”原來是去年梅花開放時節(jié)谣沸,曾同情人共賞梅花,南樓之月可作見證框往,而今與情人離別了鳄抒,風物依舊,人事已非椰弊,詞到結句時才點明詞人為什么別來頻醉頻醒许溅,是為了“輕離別 ”的“恨 ”。整首詞先設下重重迷障秉版,層層云翳贤重,然后驅霧排云,露出了本意這樣使讀者從深深的困惑中明白過來清焕,得到了感情上的慰藉并蝗。
“言情之詞,必藉景色映托秸妥,乃具深婉流美之致滚停。”(吳衡照《蓮子居詞話》卷二)呂本中這首《踏莎行》見雪興懷粥惧,睹梅生情键畴,登樓抒感,對月寄慨,把離別恨委婉道出起惕,有著一種朦朧美涡贱。這種朦朧美不同于明快之美,但也不是晦澀惹想。如果一首詞讓人感到不知所云问词,百思不解,那就失卻了意義嘀粱。這種詞沒有朦朧美激挪,而是晦澀。朦朧美如霧中之花草穆,紗后之女灌灾,初看不清楚,細辨可見其形態(tài)悲柱,這種境界給人一種含蓄美锋喜。這首詞的題旨全靠最后一句“ 到今猶恨輕離別”點出。藝術手法確如畫龍豌鸡,在云彩翻卷之中嘿般,東現(xiàn)一鱗,西露一爪涯冠,最后見首點睛炉奴,因而使畫中之龍既顯得體態(tài)矯健,又透出十分神韻蛇更。
呂本中 : 呂本中(1084- 1145)掌逛,字居仁师逸,世稱東萊先生,壽州人豆混,詩人篓像,詞人,道學家. 詩屬江西派.著有<<春秋集解>>皿伺,<<紫微詩話>>员辩,<<東萊先生詩集>> 等. 詞不傳,今人趙萬里