出自唐代李白的《夜坐吟》
冬夜夜寒覺(jué)夜長(zhǎng)扇调,沉吟久坐坐北堂矿咕。
冰合井泉月入閨,金缸青凝照悲啼肃拜。
金缸滅痴腌,啼轉(zhuǎn)多。掩妾淚燃领,聽(tīng)君歌士聪。
歌有聲,妾有情猛蔽。情聲合剥悟,兩無(wú)違。
一語(yǔ)不入意曼库,從君萬(wàn)曲梁塵飛区岗。
寒冷的冬夜,覺(jué)得特別漫長(zhǎng)毁枯。一個(gè)女子久久地坐在北堂沉吟慈缔。
寒泉結(jié)冰,冷月入閨种玛,一燈如豆藐鹤。發(fā)出清冷的寒光瓤檐,繚著女子的滿(mǎn)面淚痕。
燈火忽被寒風(fēng)吹滅娱节,她更感凄涼挠蛉,哭得更加悲切。忽然聽(tīng)見(jiàn)了一個(gè)男子的歌聲肄满,她擦干了臉上的眼淚谴古,停住了悲泣,專(zhuān)注地聽(tīng)著稠歉。
歌聲有深意掰担,妾心有深情,情與聲相合轧抗,兩情無(wú)違背恩敌。
若有一言不合妾之意,任你余音繞梁歌萬(wàn)曲横媚,也不動(dòng)心纠炮。
夜坐吟:樂(lè)府古題,始自鮑照詩(shī)《代夜坐吟》灯蝴,宋郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》歸入《雜曲歌辭》類(lèi)恢口。王琦注:“《夜坐吟》,始自鮑照穷躁「纾……蓋言聽(tīng)歌逐音,因音托意也问潭≡持睿”
覺(jué)夜長(zhǎng):語(yǔ)出《古詩(shī)十九首》:“愁多知夜長(zhǎng)〗泼Γ”
北堂:謂婦人居處梳虽。《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》孔穎達(dá)疏:“婦人所常處者灾茁,堂也窜觉。……房半以北為堂北专。堂者禀挫,房室所居之地⊥赝牵”
冰合井泉:謂天寒井水結(jié)冰语婴。閨:女子住室。
金缸:銅制之燈盞∧甯瘢《文選》班固《西都賦》:“金缸銜璧画拾。”呂延濟(jì)注:“金缸菜职,燈盞也∑烀觯”青凝:一作“凝明”酬核,燈之青光凝止不動(dòng)貌。
金缸:一作“青缸”适室。
無(wú)違:沒(méi)有違背嫡意。
從:通“縱”。梁塵飛:《太平御覽》卷五七引劉向《別錄》:“漢興以來(lái)捣辆,善歌者魯人虞公蔬螟,發(fā)由清哀,蓋動(dòng)梁塵汽畴【山恚”《文選》陸機(jī)《擬古·東城一何高》:“一唱萬(wàn)夫嘆,再唱梁塵飛忍些÷承桑”
此詩(shī)是李白借樂(lè)府舊題為女子代言愛(ài)情觀(guān)。其作年不詳罢坝,詹鍈《李白詩(shī)文系年》廓握、裴斐《李白年譜簡(jiǎn)編》等都沒(méi)有為此詩(shī)編年。
李白此詩(shī)嘁酿,襲“聽(tīng)歌逐音隙券,因音托意”之旨,設(shè)為男女?dāng)⑶橹o闹司,而從女方著筆娱仔。鮑照《夜坐吟》以“冬夜”起興,此詩(shī)亦然开仰∧饷叮“冬夜”、“沉吟”兩個(gè)七字句众弓,言“坐吟”之時(shí)與地恩溅。時(shí):“冬夜”;地:“北堂”谓娃〗畔纾“冬夜”自然寒冷,而“北堂”為甚∧坛恚“冬夜”之長(zhǎng)俯艰,原不須因寒而后覺(jué)知,詩(shī)人說(shuō)“夜寒覺(jué)夜長(zhǎng)”锌订,蓋以寒之難受而更覺(jué)其長(zhǎng)也竹握。然而,詩(shī)中主人公不顧寒之甚辆飘,仍然坐“北堂”沉吟啦辐,而且久坐,究竟“沉吟”什么蜈项,詩(shī)里沒(méi)有說(shuō)芹关,也不必說(shuō),讀下去紧卒,自然會(huì)明白侥衬。“冰合”跑芳、“金缸”句轴总,仍為兩個(gè)七字句,但換了韻聋亡。詩(shī)肘习,一般地說(shuō),換韻便換意坡倔。此處亦然漂佩。“水合井泉”罪塔,承“夜寒”而來(lái)投蝉;“月入閨”、“金缸青凝”(一作“青光凝明”)征堪,承“久坐”而來(lái)瘩缆。隨著時(shí)間的推移,詩(shī)中主人公更悲不自勝佃蚜,已由“沉吟”而“悲啼”了庸娱。究竟為什么,詩(shī)仍然沒(méi)有說(shuō)谐算,需要繼續(xù)往下讀熟尉。“金缸滅洲脂,啼轉(zhuǎn)多”斤儿。韻換,句式亦換,七字句已換為三字句往果,節(jié)奏顯得更迫促了疆液。時(shí)間更往前移,“金缸”滅了陕贮;不用說(shuō)堕油,月也斜了。詩(shī)中主人公的情緒肮之,不但“悲啼”馍迄,而且“啼轉(zhuǎn)多”了。為什么局骤,詩(shī)仍然沒(méi)有說(shuō),還要繼續(xù)往下讀暴凑÷退Γ“掩妾淚,聽(tīng)君歌”现喳。韻和句式都未變凯傲,但詩(shī)中主人公的情緒卻變了。她已是掩淚聽(tīng)歌了嗦篱。歌里說(shuō)些什么冰单,詩(shī)沒(méi)有說(shuō),但它所產(chǎn)生的效果卻是驚人的灸促。它一下就改變了詩(shī)中主人公那種悲不自勝的情緒诫欠,把她“轉(zhuǎn)多”的“悲啼”一下就鎮(zhèn)住了。這顯示了非常強(qiáng)烈的藝術(shù)效果浴栽。但這歌為什么能產(chǎn)生這樣一個(gè)效果荒叼,詩(shī)沒(méi)有說(shuō),還要繼續(xù)往下讀典鸡。下面被廓,又是兩個(gè)三字句:“歌有聲,妾有情”萝玷。韻變而句式未變嫁乘。如果說(shuō),上面兩個(gè)三字句球碉,語(yǔ)似平緩而意卻頓變蜓斧,那么,這兩個(gè)三字句汁尺,語(yǔ)與意都可說(shuō)是頓變法精。詩(shī)就是這樣逐步向其重心折進(jìn)。這是詩(shī)人的富有特色的精心結(jié)構(gòu)。從這六個(gè)字已可望到詩(shī)里感情浪潮的高峰搂蜓,接近上面伏下的問(wèn)題的答案狼荞。原來(lái),詩(shī)中主人公的“沉吟”帮碰、“悲啼”以至于“啼轉(zhuǎn)多”相味,乃是未能獲得愛(ài)情的痛苦所致,而這歌聲里卻有一種與“妾情”相通的東西殉挽,它把詩(shī)中主人公從沉痛中喚醒丰涉。這就是情,情的力量斯碌。真是“何物人間情一點(diǎn)”一死,簡(jiǎn)直可以貫金石而俱穿。接著傻唾,詩(shī)中寫(xiě)出這種情的特點(diǎn):“情聲合投慈,兩無(wú)違」诮荆”原來(lái)伪煤,這是把兩顆心完全貼在一起的情,無(wú)怪乎它能產(chǎn)生這么大的力量凛辣。這也是韻變而句式未頓變抱既。因?yàn)檫@六字與前六字,既緊緊相連扁誓,而又有其重要進(jìn)展防泵。問(wèn)題的全部答案就揭示在這里。詩(shī)至此跋理,似已無(wú)話(huà)可說(shuō)了择克;但作者又翻出了一層新意。這里一個(gè)五字句前普、一個(gè)七字句肚邢,是從反面來(lái)一個(gè)假設(shè),言如果歌里有一句不中(入拭卿,中骡湖、去聲)意的話(huà),那么峻厚,不管它怎么多响蕴,怎樣美妙,就像陸機(jī)的詩(shī)所說(shuō):“再唱梁塵飛”惠桃,或如劉向《別錄》所說(shuō):“盡動(dòng)梁塵”浦夷,把屋梁所有的灰塵都驚起來(lái)辖试,也就像鮑照的詩(shī)所說(shuō)“萬(wàn)曲不關(guān)心”了,不聽(tīng)了劈狐。從君罐孝,任你。這就從反面強(qiáng)調(diào)了感情的可貴在于:真摯肥缔、純潔莲兢,不容羼入半點(diǎn)塵埃;否則续膳,就一文不值改艇。
這首詩(shī),韻凡四變坟岔,句式凡三變谒兄。不像鮑照之作,一韻到底社付,句式不過(guò)一變舵变。蓋以騰踏之勢(shì),步步設(shè)疑瘦穆,層層折進(jìn),引人入勝赊豌。入后扛或,既揭示其底蘊(yùn),又從反面來(lái)一筆碘饼,把要強(qiáng)調(diào)的情強(qiáng)到最高的程度熙兔。這是詩(shī)的價(jià)值。在以前的樂(lè)府里是沒(méi)有過(guò)的艾恼,也不是鮑照的那首只寫(xiě)到“體君歌住涉,逐君音。不貴聲钠绍,貴意深”的同題之作所能比擬的舆声。
李白 : 李白(701年-762年)磷脯,字太白蛾找,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人赵誓,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”打毛。祖籍隴西成紀(jì)柿赊,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州幻枉。李白存世詩(shī)文千余篇碰声,有《李太白集》