傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

亂云低薄暮茵臭,急雪舞回風疫诽。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《對雪》

戰(zhàn)哭多新鬼奇徒,愁吟獨老翁雏亚。

亂云低薄暮,急雪舞回風摩钙。

瓢棄尊無綠罢低,爐存火似紅。

數(shù)州消息斷胖笛,愁坐正書空网持。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

悲嘆痛哭的是數(shù)萬戰(zhàn)死的將士,懷愁吟唱的是獨坐床邊的杜陵老翁长踊。

亂云低垂籠罩著淡薄的暮靄功舀,急雪翻騰回舞于凜冽的寒風。

瓢已丟棄身弊,酒杯中再無滴酒辟汰,爐內(nèi)無火仍映得眼前一片通紅。

數(shù)座州府的消息已被隔斷阱佛,憂愁無聊帖汞,用手在空中劃著字。

注釋解釋

戰(zhàn)哭:指在戰(zhàn)場上哭泣的士兵瘫絮。新鬼:新死去士兵的鬼魂涨冀。

愁吟:哀吟填硕。

回風:旋風麦萤。

瓢:葫蘆,古人詩文中習稱為瓢扁眯,通常拿來盛茶酒的壮莹。

棄:一作“弄”。樽:又作“尊”姻檀,似壺而口大命满,盛酒器。句中以酒的綠色代替酒字绣版。

愁坐:含憂默坐胶台。

書空:是晉人殷浩的典故,意思是憂愁無聊杂抽,用手在空中劃著字诈唬。

創(chuàng)作背景

此詩是杜甫在公元756年(唐肅宗至德元載)冬陷居長安時所作。杜甫在寫這首詩之前不久缩麸,頑固不化的宰相房琯率領(lǐng)唐軍在陳陶斜和青坂與安祿山叛軍展開大戰(zhàn)铸磅,大敗,死傷幾萬人。長安失陷時阅仔,詩人逃到半路就被叛軍抓住吹散,解回長安。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詩寫于安史之亂陷落時候八酒,杜甫被迫困居孤城空民。詩題“對雪”,卻正是國仇家恨一起都來時候丘跌,對雪窮身袭景,國事凋零,因為白描闭树;非特因雪寄興耸棒,也非僅僅自傷困頓。卻是從一個個體遭遇的側(cè)面报辱,描寫整個時局國勢的困窘無奈狀況与殃。杜甫稱為“詩史”,能將個人感遇融合到時局國事的大背景里碍现,從憂身而到憂國幅疼,故詩境界深,格局大昼接,意境遠爽篷,氣韻厚。所以此詩以“戰(zhàn)哭多新鬼”起慢睡,以“數(shù)州消息斷”結(jié)逐工,很有電影劇本的剪輯特色,通過自己的親身感歷從細節(jié)和側(cè)面漂辐,去反映整個大的時局戰(zhàn)爭的愁苦艱難狀態(tài)泪喊。從此著眼,方是看此詩方法髓涯。

此詩一二句中“戰(zhàn)哭多新鬼”袒啼,正暗點了這個使人傷痛的事實。房琯既敗纬纪,收復長安暫時沒有希望蚓再,不能不給詩人平添一層愁苦,又不能隨便向人傾訴包各。所以上句用一“多”字摘仅,以見心情的沉重;下句“愁吟獨老翁”髓棋,就用一“獨”字实檀,以見環(huán)境的險惡惶洲。

“亂云低薄暮,急雪舞回風膳犹√衤溃”正面寫出題目。先寫黃昏時的亂云须床,次寫旋風中亂轉(zhuǎn)的急雪铐料。這樣就分出層次,顯出題中那個“對”字豺旬,暗示詩人獨坐斗室钠惩,反復愁吟,從亂云欲雪一直呆到急雪回風族阅,滿懷愁緒篓跛,仿佛和嚴寒的天氣交織融化在一起了。

“瓢棄尊無綠坦刀,爐存火似紅愧沟。”無綠可沽酒瓢便棄鲤遥,擁爐求暖火只如紅沐寺,很樸實近乎枯筆白描的寫法,背后隱言困城無酒盖奈、求碳也稀的困窘境地混坞。這大概是看杜詩的人所不愿意看到的。然而在描寫大時局的背景下钢坦,對個人境遇最直白寫實地手法究孕,卻正是以通過細節(jié)和個體寫實來反應大時局大場面的一種最有力的手段。兩句極見困城之物資匱乏场钉,偷生之余生活的窘境蚊俺。關(guān)于“似”字之疑懈涛,固有多解逛万。但是其實這里就是說有爐而火不旺,火苗不起批钠,只有一片紅光罷了宇植,不必更做他解。因為困頓埋心,必思解救指郁。然則作者所能寄盼的好消息全無來處,數(shù)州消息斷拷呆,愁坐正書空闲坎。最后又將個人感遇返還回戰(zhàn)事時局的憂慮之中疫粥,完成了從一個片面描寫、感嘆史實全局的一個過程腰懂。

“數(shù)州消息斷梗逮,愁坐正書空⌒辶铮”中詩人再歸結(jié)到對于時局的憂念慷彤。至德元載(756年)至二載(757年),唐王朝和安祿山怖喻、史思明等的戰(zhàn)爭底哗,在黃河中游一帶地區(qū)進行,整個形勢對唐軍仍然不利锚沸。詩人陷身長安跋选,前線戰(zhàn)況和妻子弟妹的消息都無從獲悉,所以說“數(shù)州消息斷”哗蜈,而以“愁坐正書空”結(jié)束全詩野建。這首詩表現(xiàn)了杜甫對國家和親人的命運深切關(guān)懷而又無從著力的苦惱心情。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)唯鸭,字子美,自號少陵野老硅确,世稱“杜工部”目溉、“杜少陵”等,漢族菱农,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人缭付,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”循未,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

亂云低薄暮抓歼,急雪舞回風。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人