傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

欲渡黃河冰塞川田绑,將登太行雪滿(mǎn)山勤哗。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《行路難·其一》

金樽清酒斗十千芒划,玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)冬竟。(羞同:饈;直同:值)

停杯投箸不能食腊状,拔劍四顧心茫然诱咏。

欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)山缴挖。(雪滿(mǎn)山一作:雪暗天)

閑來(lái)垂釣碧溪上袋狞,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。(碧一作:坐)

行路難映屋,行路難苟鸯,多歧路,今安在棚点?

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)早处,直掛云帆濟(jì)滄海。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

金杯中的美酒一斗價(jià)十千瘫析,玉盤(pán)里的菜肴珍貴值萬(wàn)錢(qián)砌梆。

心中郁悶,我放下杯筷不愿進(jìn)餐贬循;拔出寶劍環(huán)顧四周咸包,心里一片茫然。

想渡黃河杖虾,冰雪卻凍封了河川烂瘫;想登太行山,莽莽風(fēng)雪早已封山奇适。

像姜尚垂釣溪坟比,閑待東山再起;又像伊尹做夢(mèng)嚷往,他乘船經(jīng)過(guò)日邊葛账。

人生道路多么艱難,多么艱難间影;歧路紛雜注竿,如今又身在何處?

相信乘風(fēng)破浪的時(shí)機(jī)總會(huì)到來(lái)魂贬,到時(shí)定要揚(yáng)起征帆巩割,橫渡滄海!

注釋解釋

行路難:選自《李白集校注》付燥,樂(lè)府舊題宣谈。

金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金為飾键科。

清酒:清醇的美酒闻丑。

斗十千:一斗值十千錢(qián)(即萬(wàn)錢(qián))漩怎,形容酒美價(jià)高。

玉盤(pán):精美的食具嗦嗡。

珍羞:珍貴的菜肴勋锤。羞:同“饈”,美味的食物侥祭。

直:通“值”叁执,價(jià)值。

投箸:丟下筷子矮冬。

箸(zhù):筷子谈宛。不能食:咽不下。

茫然:無(wú)所適從胎署。

太行:太行山吆录。

碧:一作“坐”。

忽復(fù):忽然又琼牧。

多岐路恢筝,今安在:岔道這么多,如今身在何處巨坊?

歧:一作“岐”滋恬,岔路。

安:哪里抱究。

長(zhǎng)風(fēng)破浪:比喻實(shí)現(xiàn)政治理想。

會(huì):終將带斑。

云帆:高高的船帆鼓寺。船在海里航行,因天水相連勋磕,船帆好像出沒(méi)在云霧之中妈候。

濟(jì):渡。

創(chuàng)作背景

公元742年(天寶元年)挂滓,李白奉詔入京苦银,擔(dān)任翰林供奉。卻沒(méi)被唐玄宗重用赶站,還受到權(quán)臣的讒毀排擠幔虏,兩年后被“賜金放還”,變相攆出了長(zhǎng)安贝椿。李白被逼出京想括,朋友們都來(lái)為他餞行,求仕無(wú)望的他深感仕路的艱難烙博,滿(mǎn)懷憤慨寫(xiě)下了此篇《行路難》瑟蜈。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

詩(shī)的前四句寫(xiě)李白被“賜金放還”時(shí)烟逊,友人設(shè)下盛宴為之餞行。李白嗜酒铺根,要是在平時(shí)宪躯,因?yàn)檫@美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情位迂,肯定是會(huì)“一飲三百杯”的访雪。然而,這一次他卻放下杯筷囤官,無(wú)心進(jìn)餐冬阳。他離開(kāi)座席,拔下寶劍党饮,舉目四顧肝陪,心緒茫然。停刑顺、投氯窍、拔、顧四個(gè)連續(xù)的動(dòng)作蹲堂,形象地顯示了內(nèi)心的苦悶抑郁狼讨,感情的激蕩變化。

“欲渡黃河冰塞川柒竞,將登太行雪滿(mǎn)山政供。”緊承“心茫然”朽基,正面寫(xiě)“行路難”布隔。詩(shī)人用“冰塞川”、“雪滿(mǎn)山”象征人生道路上的艱難險(xiǎn)阻稼虎,具有比興的意味衅檀。一個(gè)懷有偉大政治抱負(fù)的人物,在受詔入京霎俩、有幸接近皇帝的時(shí)候哀军,皇帝卻不能任用,被“賜金還山”打却,變相攆出了長(zhǎng)安杉适,這正像是遇到了冰塞黃河、雪擁太行学密。但是淘衙,李白并不是那種軟弱的性格,從“拔劍四顧”開(kāi)始腻暮,就表示著不甘消沉彤守,而要繼續(xù)追求毯侦。

“閑來(lái)垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊具垫〕蘩耄”詩(shī)人在心境茫然之中,忽然想到兩位開(kāi)始在政治上并不順利筝蚕,而最后終于大有作為的人物:一位是姜尚卦碾,九十歲在磻溪釣魚(yú),得遇文王起宽;一位是伊尹洲胖,在受商湯聘前曾夢(mèng)見(jiàn)自己乘舟繞日月而過(guò)。想到這兩位歷史人物的經(jīng)歷坯沪,又給詩(shī)人增加了信心绿映。

“行路難,行路難腐晾,多歧路叉弦,今安在?”姜尚藻糖、伊尹的遇合淹冰,固然增加了對(duì)未來(lái)的信心,但當(dāng)他的思路回到眼前現(xiàn)實(shí)中來(lái)的時(shí)候巨柒,又再一次感到人生道路的艱難樱拴。離筵上瞻望前程,只覺(jué)前路崎嶇洋满,歧途甚多疹鳄,不知道他要走的路,究竟在哪里芦岂。這是感情在尖銳復(fù)雜的矛盾中再一次回旋。但是倔強(qiáng)而又自信的李白垫蛆,決不愿在離筵上表現(xiàn)自己的氣餒禽最。他那種積極用世的強(qiáng)烈要求,終于使他再次擺脫了歧路彷徨的苦悶袱饭,唱出了充滿(mǎn)信心與展望的強(qiáng)音:“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)川无,直掛云帆濟(jì)滄海!”他相信盡管前路障礙重重虑乖,但仍將會(huì)有一天要像南朝宋時(shí)宗愨(que)所說(shuō)的那樣懦趋,乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪,掛上云帆疹味,橫渡滄海仅叫,到達(dá)理想的彼岸帜篇。

這首詩(shī)一共十四句,八十二個(gè)字诫咱,在七言歌行中只能算是短篇笙隙,但它跳蕩縱橫,具有長(zhǎng)篇的氣勢(shì)格局坎缭。其重要的原因之一竟痰,就在于它百步九折地揭示了詩(shī)人感情的激蕩起伏、復(fù)雜變化掏呼。詩(shī)的一開(kāi)頭坏快,“金樽美酒”,“玉盤(pán)珍羞”憎夷,讓人感覺(jué)似乎是一個(gè)歡樂(lè)的宴會(huì)莽鸿,但緊接著“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個(gè)細(xì)節(jié)岭接,就顯示了感情波濤的強(qiáng)烈沖擊富拗。中間四句,剛剛慨嘆“冰塞川”鸣戴、“雪滿(mǎn)山”啃沪,又恍然神游千載之上,仿佛看到了姜尚窄锅、伊尹由微賤而忽然得到君主重用创千。詩(shī)人的心理,急遽變化交替入偷。最后一句節(jié)奏短促追驴、跳躍,完全是急切不安狀態(tài)下的內(nèi)心獨(dú)白疏之,逼肖地傳達(dá)出進(jìn)退失據(jù)而又要繼續(xù)探索追求的復(fù)雜心理殿雪。結(jié)尾二句,經(jīng)過(guò)前面的反復(fù)回旋以后锋爪,境界頓開(kāi)丙曙,唱出了高昂樂(lè)觀的調(diào)子,相信他自己的理想抱負(fù)總有實(shí)現(xiàn)的一天其骄。

通過(guò)這樣層層迭迭的感情起伏變化亏镰,既充分顯示了黑暗污濁的政治現(xiàn)實(shí)對(duì)詩(shī)人的宏大理想抱負(fù)的阻遏,反映了由此而引起的詩(shī)人內(nèi)心的強(qiáng)烈苦悶拯爽、憤郁和不平索抓,同時(shí)又突出表現(xiàn)了詩(shī)人的倔強(qiáng)、自信和他對(duì)理想的執(zhí)著追求,展示了詩(shī)人力圖從苦悶中掙脫出來(lái)的強(qiáng)大精神力量逼肯。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白洲拇,號(hào)青蓮居士奈揍,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”赋续。祖籍隴西成紀(jì)男翰,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州纽乱。李白存世詩(shī)文千余篇蛾绎,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠弓摘,野棠開(kāi)盡飄香玉籽慢。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)凳忙,對(duì)天豈無(wú)愧心几晤。 野童扶醉舞约炎,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富蟹瘾,農(nóng)不如工圾浅,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺憾朴,不及汪倫送我情狸捕。

欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿(mǎn)山众雷。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人