傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

抽刀斷水水更流邑贴,舉杯銷愁愁更愁拢驾。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《宣州謝脁樓餞別校書叔云》

棄我去者,昨日之日不可留叹放;

亂我心者井仰,今日之日多煩憂俱恶。

長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁合是,對(duì)此可以酣高樓端仰。

蓬萊文章建安骨吱七,中間小謝又清發(fā)踊餐。

俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月窜管。(攬一作:覽幕帆;明月一作:日月)

抽刀斷水水更流失乾,舉杯銷愁愁更愁。(銷愁一作:消愁)

人生在世不稱意纽竣,明朝散發(fā)弄扁舟退个。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

棄我而去的昨天缰泡,早已不可挽留。

亂我心緒的今天宜猜,使人無(wú)限煩憂姨拥。

萬(wàn)里長(zhǎng)風(fēng)吹送南歸的鴻雁叫乌,面對(duì)此景革屠,正可以登上高樓開懷暢飲似芝。

先生的文章頗具建安風(fēng)骨,又不時(shí)流露出小謝詩(shī)風(fēng)的清秀麻诀。

我們都滿懷豪情逸興蝇闭,飛躍的神思像要騰空而上高高的青天,去摘取那皎潔的明月逻悠。

拔刀斷水水卻更加洶涌奔流童谒,舉杯消愁愁情上卻更加濃烈饥伊。

人生在世不能稱心如意,不如披頭散發(fā)茫因,登上長(zhǎng)江一葉扁舟驰贷。

注釋解釋

此詩(shī)《文苑英華》題作《陪侍御叔華登樓歌》饱苟,則所別者為李云(官秘書省校書郎),李華(文學(xué)家)城须。李白另有五言詩(shī)《餞校書叔云》,作于某春季良瞧,且無(wú)登樓事褥蚯,與此詩(shī)無(wú)涉。

宣州:今安徽宣城一帶歧强。

謝朓(tiǎo)樓:又名北樓摊册、謝公樓,在陵陽(yáng)山上,謝朓任宣城太守時(shí)所建戒悠,并改名為疊嶂樓绸狐。

餞別:以酒食送行突琳。

校(jiào)書:官名拆融,即秘書省校書郎,掌管朝廷的圖書整理工作趟脂。

叔云:李云,又名李華(此詩(shī)《文苑英華》題作《陪侍御叔華登樓歌》)硼一,是當(dāng)時(shí)著名的古文家,任秘書省校書郎具伍,專門負(fù)責(zé)校對(duì)圖書。李白稱他為叔萤厅,但并非族親關(guān)系惕味。

長(zhǎng)風(fēng):遠(yuǎn)風(fēng),大風(fēng)禀倔。

此:指上句的長(zhǎng)風(fēng)秋雁的景色愧杯。

酣(hān)高樓:暢飲于高樓力九。

蓬萊:此指東漢時(shí)藏書之東觀畏邢〖爝海《后漢書》卷二三《竇融列傳》附竇章傳:“是時(shí)學(xué)者稱東觀為老氏藏室舒萎,道家蓬萊山”。李賢注:“言東觀經(jīng)籍多也蹭沛。蓬萊臂寝,海中神山,為仙府摊灭,幽經(jīng)秘籍并皆在也咆贬。”蓬萊文章:借指李云的文章帚呼。建安骨:漢末建安(漢獻(xiàn)帝年號(hào)掏缎,196—220)年間眷蜈,“三曹”和“七子”等作家所作之詩(shī)風(fēng)骨遒上忌怎,后人稱之為“建安風(fēng)骨”晚岭。

小謝:指謝朓辅甥,字玄暉,南朝齊詩(shī)人燎竖。后人將他和謝靈運(yùn)稱為大謝璃弄、小謝。這里用以自喻构回。

清發(fā)(fㄏ目椤):指清新秀發(fā)的詩(shī)風(fēng)。發(fā):秀發(fā)纤掸,詩(shī)文俊逸脐供。

俱懷:兩人都懷有。

逸興(xìng):飄逸豪放的興致借跪,多指山水游興政己,超遠(yuǎn)的意興。王勃《滕王閣序》:“遙襟甫暢掏愁,逸興遄飛”歇由。李白《送賀賓客歸越》:“鏡湖流水漾清波,狂客歸舟逸興多果港÷倜冢”壯思飛:盧思道《盧記室誄》:“麗詞泉涌,壯思云飛辛掠⌒磺”

壯思:雄心壯志,豪壯的意思萝衩。

攬:摘取回挽。

銷:另一版本為“消”。欠气。

稱(chèn)意:稱心如意厅各。

明朝(zhāo):明天。

散發(fā)(fà):不束冠预柒,意謂不做官队塘。這里是形容狂放不羈。古人束發(fā)戴冠宜鸯,散發(fā)表示閑適自在憔古。

弄扁(piān)舟:乘小舟歸隱江湖。扁舟:小舟淋袖,小船鸿市。春秋末年,范蠡辭別越王勾踐,“乘扁舟浮于江湖”(《史記·貨殖列傳》)焰情。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)大約是作于天寶十二載(公元753年)陌凳。此年秋天李白來(lái)到宣州,客居宣州不久内舟,他的一位故人李云行至此合敦,很快又要離開,李白陪他登謝朓樓验游,設(shè)宴送行充岛。宣州謝朓樓是南齊詩(shī)人謝朓任宣城太守時(shí)所建。李白曾多次登臨耕蝉,并寫過(guò)一首《秋登宣城謝朓北樓》崔梗。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

本詩(shī)是作者在宣州謝朓樓上的餞別之作。詩(shī)人感懷萬(wàn)千垒在,既滿懷豪情逸興蒜魄,又時(shí)時(shí)掩抑不住郁悶和不平,感情回復(fù)跌宕爪膊,一波三折权悟。語(yǔ)言明朗,似脫口而出推盛,音調(diào)激越高昂峦阁。

此詩(shī)發(fā)端既不寫樓,更不敘別耘成,而是陡起壁立榔昔,直抒郁結(jié)”窬“昨日之日”與“今日之日”撒会,是指許許多多個(gè)棄我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是說(shuō)师妙,每一天都深感日月不居诵肛,時(shí)光難駐,心煩意亂默穴,憂憤郁悒怔檩。這里既蘊(yùn)含了“功業(yè)莫從就,歲光屢奔迫”的精神苦悶蓄诽,也融鑄著詩(shī)人對(duì)污濁的政治現(xiàn)實(shí)的感受薛训。他的“煩憂”既不自“今日”始,他所“煩憂”者也非止一端仑氛。不妨說(shuō)乙埃,這是對(duì)他長(zhǎng)期以來(lái)政治遭遇和政治感受的一個(gè)藝術(shù)概括闸英。憂憤之深廣、強(qiáng)烈介袜,正反映出天寶以來(lái)朝政的愈趨腐敗和李白個(gè)人遭遇的愈趨困窘甫何。理想與現(xiàn)實(shí)的尖銳矛盾所引起的強(qiáng)烈精神苦悶,在這里找到了適合的表現(xiàn)形式米酬。破空而來(lái)的發(fā)端沛豌,重疊復(fù)沓的語(yǔ)言(既說(shuō)“棄我去”,又說(shuō)“不可留”赃额;既言“亂我心”,又稱“多煩憂”)叫确,以及一氣鼓蕩跳芳、長(zhǎng)達(dá)十一字的句式,都極生動(dòng)形象地顯示出詩(shī)人郁結(jié)之深竹勉、憂憤之烈飞盆、心緒之亂,以及一觸即發(fā)次乓、發(fā)則不可抑止的感情狀態(tài)吓歇。

“長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁,對(duì)此可以酣高樓票腰〕强矗”兩句突作轉(zhuǎn)折:而對(duì)著寥廓明凈的秋空,遙望萬(wàn)里長(zhǎng)風(fēng)吹送鴻雁的壯美景色杏慰,不由得激起酣飲高樓的豪情逸興测柠。這兩句在讀者面前展現(xiàn)出一幅壯闊明朗的萬(wàn)里秋空圖,也展示出詩(shī)人豪邁闊大的胸襟缘滥。從極端苦悶忽然轉(zhuǎn)到朗爽壯闊的境界轰胁,仿佛變化無(wú)端,不可思議朝扼。但這正是李白之所以為李白赃阀。正因?yàn)樗貞堰h(yuǎn)大的理想抱負(fù),又長(zhǎng)期為黑暗污濁的環(huán)境所壓抑擎颖,所以時(shí)刻都向往著廣大的可以自由馳騁的空間榛斯。目接“長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁”之境,不覺(jué)精神為之一爽肠仪,煩憂為之一掃肖抱,感到一種心、境契合的舒暢异旧,“酣飲高樓”的豪情逸興也就油然而生了意述。

“蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)』绯纾”兩句承高樓餞別分寫主客雙方拌屏。東漢時(shí)學(xué)者稱東觀(政府的藏書機(jī)構(gòu))為道家蓬萊山,唐人又多以蓬山术荤,蓬閣指秘書省倚喂,李云是秘書省校書郎,所以這里用“蓬萊文章”借指李云的文章瓣戚。建安骨端圈,指剛健遒勁的“建安風(fēng)骨”。上句贊美李云的文章風(fēng)格剛健子库,下句則以“小謝”(即謝朓)自指舱权,說(shuō)自己的詩(shī)像謝朓那樣,具有清新秀發(fā)的風(fēng)格仑嗅。李白非常推崇謝朓宴倍,這里自比小謝,正流露出對(duì)自己才能的自信仓技。這兩句自然地關(guān)合了題目中的謝朓樓和校書鸵贬。

“俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月脖捻±疲”兩句就“酣高樓”進(jìn)一步渲染雙方的意興,說(shuō)彼此都懷有豪情逸興郭变、雄心壯志颜价,酒酣興發(fā),更是飄然欲飛诉濒,想登上青天攬取明月周伦。前面方寫晴晝秋空,這里卻說(shuō)到“明月”未荒,可見(jiàn)后者當(dāng)非實(shí)景专挪。“欲上”云云片排,也說(shuō)明這是詩(shī)人酒酣興發(fā)時(shí)的豪語(yǔ)寨腔。豪放與天真,在這里得到了和諧的統(tǒng)一率寡。這正是李白的性格迫卢。上天攬?jiān)拢倘皇且粫r(shí)興到之語(yǔ)冶共,未必有所寓托乾蛤,但這飛動(dòng)健舉的形象卻讓讀者分明感覺(jué)到詩(shī)人對(duì)高潔理想境界的向往追求每界。這兩句筆酣墨飽,淋漓盡致家卖,把面對(duì)“長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁”的境界所激起的昂揚(yáng)情緒推向最高潮眨层,仿佛現(xiàn)實(shí)中一切黑暗污濁都已一掃而光,心頭的一切煩憂都已丟到了九霄云外上荡。

“抽刀斷水水更流”的比喻是奇特而富于獨(dú)創(chuàng)性的趴樱,同時(shí)又是自然貼切而富于生活氣息的。謝朓樓前酪捡,就是終年長(zhǎng)流的宛溪水叁征,不盡的流水與無(wú)窮的煩憂之間本就極易產(chǎn)生聯(lián)想,因而很自然地由排遣煩憂的強(qiáng)烈愿望中引發(fā)出“抽刀斷水”的意念逛薇。由于比喻和眼前景的聯(lián)系密切航揉,從而使它多少具有“興”的意味,讀來(lái)便感到自然天成金刁。盡管內(nèi)心的苦悶無(wú)法排遣,但“抽刀斷水”這個(gè)細(xì)節(jié)卻生動(dòng)地顯示出詩(shī)人力圖擺脫精神苦悶的要求议薪,這就和沉溺于苦悶而不能自拔者有明顯區(qū)別尤蛮。

“人生在世不稱意,明朝散發(fā)弄扁舟斯议〔蹋”李白的進(jìn)步理想與黑暗現(xiàn)實(shí)的矛盾,在當(dāng)時(shí)歷史條件下哼御,是無(wú)法解決的坯临,因此,他總是陷于“不稱意”的苦悶中恋昼,而且只能找到“散發(fā)弄扁舟”這樣一條擺脫苦悶的出路看靠。這結(jié)論當(dāng)然不免有些消極,甚至包含著逃避現(xiàn)實(shí)的成分液肌。但歷史與他所代表的社會(huì)階層都規(guī)定了他不可能找到更好的出路挟炬。

李白的可貴之處在于,盡管他精神上經(jīng)受著苦悶的重壓嗦哆,但并沒(méi)有因此放棄對(duì)進(jìn)步理想的追求谤祖。詩(shī)中仍然貫注豪邁慷慨的情懷±纤伲“長(zhǎng)風(fēng)”二句粥喜,“俱懷”二句,更象是在悲愴的樂(lè)曲中奏出高昂樂(lè)觀的音調(diào)橘券,在黑暗的云層中露出燦爛明麗的霞光额湘∏渫拢“抽刀”二句,也在抒寫強(qiáng)烈苦悶的同時(shí)表現(xiàn)出倔強(qiáng)的性格缩挑。因此但两,整首詩(shī)給人的感覺(jué)不是陰郁絕望,而是憂憤苦悶中顯現(xiàn)出豪邁雄放的氣概供置。這說(shuō)明詩(shī)人既不屈服于環(huán)境的壓抑谨湘,也不屈服于內(nèi)心的重壓。

全詩(shī)如歌如訴芥丧,情感起伏漲落紧阔,韻味深長(zhǎng),一波三折续担,章法騰挪跌宕擅耽,起落無(wú)端,斷續(xù)無(wú)跡物遇,語(yǔ)言明朗樸素乖仇,音調(diào)激越高昂,達(dá)到了豪放與自然和諧統(tǒng)一的境界询兴。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白眶根,號(hào)青蓮居士蜀铲,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”属百。祖籍隴西成紀(jì)记劝,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州诸老。李白存世詩(shī)文千余篇隆夯,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠际看,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔矢否,德缺不補(bǔ)仲闽,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞僵朗,山鳥助酣歌赖欣。 用貧求富,農(nóng)不如工验庙,工不如商 全一人者德之輕顶吮,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情粪薛。

抽刀斷水水更流悴了,舉杯銷愁愁更愁。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人