傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

游說萬乘苦不早,著鞭跨馬涉遠(yuǎn)道谐算。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《南陵別兒童入京》

 

白酒新熟山中歸洲脂,黃雞啄黍秋正肥斤儿。

呼童烹雞酌白酒,兒女嬉笑牽人衣恐锦。

高歌取醉欲自慰往果,起舞落日爭(zhēng)光輝。

游說萬乘苦不早一铅,著鞭跨馬涉遠(yuǎn)道陕贮。

會(huì)稽愚婦輕買臣,余亦辭家西入秦潘飘。

仰天大笑出門去肮之,我輩豈是蓬蒿人。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

白酒剛剛釀熟時(shí)我從山中歸來福也,黃雞在啄著谷粒秋天長(zhǎng)得正肥局骤。

喊著童仆給我燉黃雞斟上白酒攀圈,孩子們嬉笑吵鬧牽扯我的布衣暴凑。

放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞與秋日夕陽爭(zhēng)奪光輝赘来。

游說萬乘之君已苦于時(shí)間不早现喳,快馬加鞭奮起直追開始奔遠(yuǎn)道。

會(huì)稽愚婦看不起貧窮的朱買臣犬辰,如今我也辭家去長(zhǎng)安而西入秦嗦篱。

仰面朝天縱聲大笑著走出門去,我怎么會(huì)是長(zhǎng)期身處草野之人幌缝?

注釋解釋

南陵:一說在東魯灸促,曲阜縣南有陵城村,人稱南陵;一說在今安徽省南陵縣浴栽。

白酒:古代酒分清酒荒叼、白酒兩種。見《禮記·內(nèi)則》典鸡”焕《太平御覽》卷八四四引三國魏魚豢《魏略》:“太祖時(shí)禁酒,而人竊飲之萝玷。故難言酒嫁乘,以白酒為賢人,清酒為圣人球碉◎迅”

嬉笑:歡笑;戲樂睁冬。

起舞落日爭(zhēng)光輝:指人逢喜事光彩煥發(fā)法精,與日光相輝映。

游說(shuì):戰(zhàn)國時(shí)痴突,有才之人以口辯舌戰(zhàn)打動(dòng)諸侯搂蜓,獲取官位,稱為游說辽装。萬乘(shèng):君主帮碰。周朝制度,天子地方千里拾积,車萬乘殉挽。后來稱皇帝為萬乘⊥厍桑苦不早:意思是恨不能早些年頭見到皇帝斯碌。

會(huì)稽愚婦輕買臣:用朱買臣典故。買臣:即朱買臣肛度,西漢會(huì)稽郡吳(今江蘇省蘇州市境內(nèi))人傻唾。

西入秦:即從南陵動(dòng)身西行到長(zhǎng)安去。秦:指唐時(shí)首都長(zhǎng)安承耿,春秋戰(zhàn)國時(shí)為秦地冠骄。

蓬蒿人:草野之人,也就是沒有當(dāng)官的人加袋。蓬凛辣、蒿:都是草本植物,這里借指草野民間职烧。

創(chuàng)作背景

公元742年(天寶元年)扁誓,李白已四十二歲防泵,此時(shí)他得到唐玄宗召他入京的詔書。他異常興奮蝗敢,滿以為實(shí)現(xiàn)政治理想的時(shí)機(jī)到了择克,立刻回到南陵家中,與兒女告別前普,并寫下了這首激情洋溢的七言古詩肚邢,詩中毫不掩飾其喜悅之情。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩一開始就描繪出一派豐收的景象:“白酒新熟山中歸拭卿,黃雞啄黍秋正肥骡湖。”這不僅點(diǎn)明了從山中歸家的時(shí)間是秋熟季節(jié)峻厚,而且响蕴,白酒新熟,黃雞啄黍惠桃,顯示出一種歡快的氣氛浦夷,襯托出詩人興高采烈的情緒,為下面的描寫作了鋪墊辜王。

接著劈狐,詩人攝取了幾個(gè)似乎是特寫的“鏡頭”,進(jìn)一步渲染歡愉之情呐馆。李白素愛飲酒肥缔,這時(shí)更是酒興勃然,一進(jìn)家門就“呼童烹雞酌白酒”汹来,神情飛揚(yáng)续膳,頗有歡慶奉詔之意。詩人的情緒感染了家人收班,“兒女嬉笑牽人衣”坟岔,此情此態(tài)真切動(dòng)人。飲酒似還不足以表現(xiàn)興奮之情摔桦,繼而又“高歌取醉欲自慰社付,起舞落日爭(zhēng)光輝”,一邊痛飲酣溃,一邊高歌瘦穆,表達(dá)快慰之情。酒酣興濃赊豌,起身舞劍,劍光閃閃與落日爭(zhēng)輝绵咱。這樣碘饼,通過兒女嬉笑熙兔,開懷痛飲,高歌起舞幾個(gè)典型場(chǎng)景艾恼,把詩人喜悅的心情表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)住涉。在此基礎(chǔ)上,又進(jìn)一步描寫自己的內(nèi)心世界钠绍。

“游說萬乘苦不早舆声,著鞭跨馬涉遠(yuǎn)道”。這里詩人用了跌宕的表現(xiàn)手法柳爽,用“苦不早”反襯詩人的歡樂心情媳握,同時(shí),在喜悅之時(shí)磷脯,又有“苦不早”之感蛾找,正是詩人曲折復(fù)雜的心情的真實(shí)反映。正因?yàn)楹薏辉诟绲臅r(shí)候見到皇帝赵誓,表達(dá)自己的政治主張打毛,所以跨馬揚(yáng)鞭巴不得一下跑完遙遠(yuǎn)的路程×┕Γ“苦不早”和“著鞭跨馬”表現(xiàn)出詩人的滿懷希望和急切之情幻枉。

“會(huì)稽愚婦輕買臣,余亦辭家西入秦”诡蜓。詩從“苦不早”又很自然地聯(lián)想到晚年得志的朱買臣展辞。據(jù)《漢書·朱買臣傳》記載:朱買臣,會(huì)稽人万牺,早年家貧罗珍,以賣柴為生,常常擔(dān)柴走路時(shí)還念書脚粟。他的妻子嫌他貧賤覆旱,離開了他。后來朱買臣得到漢武帝的賞識(shí)核无,做了會(huì)稽太守扣唱。詩中的“會(huì)稽愚婦”,就是指朱買臣的妻子团南。李白把那些目光短淺輕視自己的世俗小人比作“會(huì)稽愚婦”噪沙,而自比朱買臣,以為像朱買臣一樣吐根,西去長(zhǎng)安就可青云直上了正歼。其得意之態(tài)溢于言表。詩題只說“別兒童”拷橘,這里用“會(huì)稽愚婦”之典故局义,是有所指責(zé)喜爷。詹锳認(rèn)為此詩是“把劉氏比作‘會(huì)稽愚婦’”

詩情經(jīng)過一層層推演,至此萄唇,感情的波瀾涌向高潮檩帐。“仰天大笑出門去另萤,我輩豈是蓬蒿人湃密。”“仰天大笑”四敞,可以想見其得意的神態(tài)泛源;“豈是蓬蒿人”,顯示了無比自負(fù)的心理目养。這兩句把詩人躊躇滿志的形象表現(xiàn)得淋漓盡致俩由。

這首詩因?yàn)槊枋隽死畎咨钪械囊患笫拢瑢?duì)了解李白的生活經(jīng)歷和思想感情具有特殊的意義癌蚁,而在藝術(shù)表現(xiàn)上也有其特色幻梯。詩善于在敘事中抒情。詩人描寫從歸家到離家努释,有頭有尾碘梢,全篇用的是直陳其事的賦體,而又兼采比興伐蒂,既有正面的描寫煞躬,而又間之以烘托。詩人匠心獨(dú)運(yùn)逸邦,不是一條大道直通到底恩沛,而是由表及里,有曲折缕减,有起伏雷客,一層層把感情推向頂點(diǎn)。猶如波瀾起伏桥狡,一波未平搅裙,又生一波,使感情醞蓄得更為強(qiáng)烈裹芝,最后噴發(fā)而出部逮。全詩跌宕多姿,把感情表現(xiàn)得真摯而又鮮明嫂易。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)融虽,字太白,號(hào)青蓮居士灼芭,唐朝浪漫主義詩人有额,被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)彼绷,出生于西域碎葉城巍佑,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇寄悯,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

游說萬乘苦不早粘都,著鞭跨馬涉遠(yuǎn)道廓推。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人