出自 兩漢 司馬遷 《滑稽列傳》
孔子曰:“六藝于治一也哮奇√鸥《禮》以節(jié)人,《樂》以發(fā)和鼎俘,《書》以道事哲身,《詩》以達(dá)意,《易》以神化贸伐,《春秋》以義勘天。”太史公曰:“天道恢恢,豈不大哉脯丝!談言微中商膊,亦可以解紛。
淳于髡者巾钉,齊之贅婿也翘狱。長不滿七尺秘案,滑稽多辯砰苍,數(shù)使諸侯,未嘗屈辱阱高。齊威王之時(shí)喜隱赚导,好為淫樂長夜之飲,沉湎不治赤惊,委政卿大夫吼旧。百官荒亂,諸侯并侵未舟,國且危亡圈暗,在于旦暮,左右莫敢諫裕膀。淳于髡說之以隱曰:“國中有大鳥员串,止王之庭,三年不蜚又不嗚昼扛,王知此鳥何也寸齐?”王曰:“此鳥不飛則已,一飛沖天抄谐;不鳴則已渺鹦,一鳴驚人。”于是乃朝諸縣令長七十二人蛹含,賞一人毅厚,誅一人,奮兵而出浦箱。諸侯振驚吸耿,皆還齊侵地。威行三十六年憎茂。語在《田完世家》中珍语。
威王八年,楚人發(fā)兵加齊竖幔。齊王使淳于髡之趙請救兵板乙,赍金百斤,車馬十駟。淳于髡仰天大笑募逞,冠纓索絕蛋铆。王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢放接!”王曰:“笑豈有說乎刺啦?”髡曰:“今者臣從東方來,見道旁有禳田者纠脾,操一豚蹄玛瘸,酒一盂,祝曰:‘甌窶滿篝苟蹈,污邪滿車糊渊,五谷蕃熟,穰穰滿家慧脱∶烊蓿’臣見其所持者狹而所欲者奢,故笑之菱鸥∽诩妫”于是齊威王乃益赍黃金千溢,白璧十雙氮采,車馬百駟殷绍。髡辭而行,至趙扳抽。趙王與之精兵十萬篡帕,革車千乘。楚聞之贸呢,夜引兵而去镰烧。
威王大悅,置酒后宮楞陷,召髡賜之酒怔鳖。問曰:“先生能飲幾何而醉?”對曰:“臣飲一斗亦醉固蛾,一石亦醉结执。”威王曰:“先生飲一斗而醉艾凯,惡能飲一石哉献幔!其說可得聞乎?”髡曰:“賜酒大王之前趾诗,執(zhí)法在傍蜡感,御史在后蹬蚁,髡恐懼俯伏而飲,不過一斗徑醉矣郑兴。若親有嚴(yán)客犀斋,髡帣韝鞠,侍酒于前情连,時(shí)賜馀瀝叽粹,奉觴上壽,數(shù)起却舀,飲不過二斗徑醉矣虫几。若朋友交游,久不相見禁筏,卒然相覩持钉,歡然道故衡招,私情相語篱昔,飲可五六斗徑醉矣。若乃州閭之會(huì)始腾,男女雜坐州刽,行酒稽留,六博投壺浪箭,相引為曹穗椅,握手無罰,目眙不禁奶栖,前有墮珥匹表,后有遺簪,髡竊樂此宣鄙,飲可八斗而醉二三袍镀。日暮酒闌,合尊促坐冻晤,男女同席苇羡,履舄交錯(cuò),杯盤狼藉鼻弧,堂上燭滅设江,主人留髡而送客。羅襦襟解攘轩,微聞薌澤叉存,當(dāng)此之時(shí),髡心最歡度帮,能飲一石歼捏。故曰酒極則亂,樂極則悲,萬事盡然甫菠∧硬”言不可極,極之而衰寂诱,以諷諫焉拂苹。齊王曰:“善√等鳎”乃罷長夜之飲瓢棒,以髡為諸侯主客。宗室置酒丘喻,髡嘗在側(cè)脯宿。
孔子說:“六藝對于治國的作用是一致的∪郏《禮》用來節(jié)制人們的行為连霉,《樂》用來啟發(fā)和諧的感情,《書》用來敘述史事嗡靡,《詩》用來表達(dá)情思跺撼,《易》用來演繹神妙的變化,《春秋》用來闡發(fā)微言大義讨彼∏妇”太史公說:天道是那樣廣闊,難道還不大嗎哈误?說話隱約委婉而切中事理哩至,也可以解除紛擾。
淳于髡是齊國的“招女婿”蜜自。個(gè)子不到七尺菩貌,辭令機(jī)智善辯,幾次出使諸侯國袁辈,從沒有受過屈辱菜谣。齊威王在位時(shí)喜歡隱語,愛恣意作樂整夜唱酒晚缩,陷在里面不理朝政尾膊,把國事托付給卿大夫。官吏們怠工腐化荞彼,諸侯國一起來犯冈敛,齊國即將危亡,就在朝夕之間了鸣皂,左右沒有一個(gè)敢諫諍的抓谴。淳于髡用隱語來勸說:“國內(nèi)有一只大鳥暮蹂,棲息在大王的宮庭里,三年不飛也不鳴叫癌压,大王可知道這鳥是為什么仰泻?”威王說:“這鳥不飛則罷,一飛就直沖云天滩届;不鳴叫則罷集侯,一鳴叫就震驚世人≈南”于是上朝召集各縣令縣長七十二人棠枉,獎(jiǎng)勵(lì)了一個(gè),處死了一個(gè)泡挺,重振軍威出戰(zhàn)辈讶。諸侯國一時(shí)震驚,都?xì)w還了侵占齊國的土地娄猫。從此聲威盛行三十六年贱除。這事記在《田敬仲完世家》中。
齊威王八年稚新,楚國對齊國大舉進(jìn)攻勘伺。齊王派淳于髡到趙國去請救兵,帶上贈(zèng)送的禮品黃金百斤褂删、車馬十套,淳于髡仰天大笑冲茸,笑得系在冠上的帶子全都斷了屯阀。齊王說:“先生嫌它少嗎?”淳于髡說:“怎么敢呢轴术?”齊王說:“那你的笑難道有什么可說的嗎难衰?”淳于髡說:“剛才臣子從東方來,看見大路旁有祭祈農(nóng)事消災(zāi)的逗栽,拿著一只豬蹄盖袭,一盂酒,禱告說:‘易旱的高地糧食裝滿籠彼宠,易澇的低洼田糧食裝滿車鳄虱,五谷茂盛豐收,多得裝滿了家凭峡∽疽眩’臣子見他所拿的祭品少而想要得到的多,所以在笑他呢摧冀”蹲伲”于是齊威王就增加贈(zèng)禮黃金千鎰系宫,白璧十雙,車馬一百套建车。淳于髡辭別動(dòng)身扩借,到了趙國。趙王給他精兵十萬缤至,戰(zhàn)車一千乘往枷。楚國聽到消息,連夜撤兵離去凄杯。
齊威王大為高興错洁,在后宮辦了酒席,召見淳于髡賞他喝酒戒突。問道:“先生能喝多少才醉屯碴?”回答說:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉膊存〉级”威王說:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢隔崎?其中奧妙能聽聽嗎今艺?”淳于髡說:“在大王面前賞酒,執(zhí)法官在旁邊爵卒,御史在后邊虚缎,髡心里害怕跪倒喝酒,不過一斗已經(jīng)醉了钓株。如果家父來了嚴(yán)肅的客人实牡,髡用袖套束住長袖,彎腰跪著轴合,在前邊侍候他們喝酒创坞,不時(shí)賞我點(diǎn)多余的清酒,我舉起酒杯祝他們長壽受葛,起身幾次题涨,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交总滩,好久沒見面了纲堵,突然相見,歡歡喜喜說起往事咳秉,互訴衷情婉支,喝到大概五六斗就醉了。如果是鄉(xiāng)里間的節(jié)日盛會(huì)澜建,男女坐在一起向挖,酒喝到一半停下來蝌以,玩起六博、投壺何之,自相招引組合跟畅,握了異性的手不受責(zé)罰,盯著人家看也不受禁止溶推,前有姑娘掉下的耳飾徊件,后有婦女丟失的發(fā)簪,髡私心喜歡這種場面蒜危,喝到大概八斗才有兩三分醉意虱痕。天色已晚,酒席將散辐赞,酒杯碰在一起部翘,人兒靠在一起,男女同席响委,鞋兒相疊新思,杯盤散亂,廳堂上的燭光熄滅了赘风,主人留住髡而送走其他客人夹囚。女子的薄羅衫兒解開了,微微地聞到一陣香氣邀窃,當(dāng)這個(gè)時(shí)刻荸哟,髡心里最歡快,能喝到一石蛔翅。所以說酒喝到頂就要做出亂七八糟的事敲茄,樂到了頂就要生悲,世上所有的事都是這樣山析。”說的是不能到頂掏父,到頂就要走下坡路的道理笋轨,用來諷諫的。齊威王說:“說得好赊淑!”就停止了通宵達(dá)旦的喝酒爵政,用淳于髡擔(dān)任諸侯主客的職務(wù)。王室宗族舉辦酒宴陶缺,淳于髡常在一旁陪飲钾挟。
六藝:指儒家經(jīng)典《六經(jīng)》,即下文列舉的《禮》饱岸、《樂》掺出、《書》徽千、《詩》、《易》汤锨、《春秋》双抽。
《禮》:《禮經(jīng)》∠欣瘢《儀禮》牍汹、《周禮》、《禮記》合稱《三禮》柬泽。
《樂》:《樂經(jīng)》慎菲,據(jù)唐徐堅(jiān)《初學(xué)記》說:秦朝焚書,《樂經(jīng)》亡锨并,只剩下《五經(jīng)》露该。
《書》:《書經(jīng)》,也稱《尚書》琳疏,相傳為孔子編訂有决,記載自帝堯至秦穆公的史料。
《詩》:《詩經(jīng)》空盼,相傳孔子刪詩书幕,選三百○五篇成書。
《易》:《易經(jīng)》揽趾,也稱《周易》台汇。
《春秋》:根據(jù)魯國史料修成的編年斷代史(起于前722年,迄于前481年)篱瞎。相傳是孔子作苟呐。
天道:我國古代哲學(xué)術(shù)語,天的法則俐筋∏K兀恢恢:寬廣貌。
淳于髡(kūn坤):“淳于”之姓源于周初至春秋的淳于國(今山東安丘縣東北)澄者。
贅(zhuì綴)婿:舊時(shí)男子因家貧賣身給人家笆呆,得招為婿者,稱為贅婿粱挡。也泛指“招女婿”赠幕。
七尺:周尺比今尺短,七尺大約相當(dāng)于今1.60米左右询筏。見《鄒忌諷齊王納諫》注榕堰。
齊威王:參見《鄒忌諷齊王納諫》注。隱:隱語嫌套,不直接說出本意而借別的詞語來暗示的話逆屡。
卿大夫:周代國王及諸侯的高級臣屬圾旨。卿的地位高于大夫,常掌握國政和統(tǒng)兵之權(quán)康二。
蜚(fēi非):通“飛”碳胳。“大鳥三年不飛又不鳴”的隱語沫勿,據(jù)《史記·楚世家》記載挨约,楚莊王時(shí)伍舉就曾用過。
令長:戰(zhàn)國秦漢時(shí)縣的行政長官名稱产雹。人口萬戶以上的縣稱令诫惭,萬戶以下的縣稱長。
《田完世家》:指《史記·田敬仲完世家》蔓挖。
車馬十駟:指車十乘夕土。古代一車配四馬(駟)為一乘。
索:盡瘟判。
禳(ráng瓤)田:古代祈求農(nóng)事順利怨绣、無災(zāi)無害的祭祀活動(dòng)。
甌窶(lóu樓):狹小的高地拷获。篝(gōu溝):竹籠篮撑。
污邪:地勢低下、容易積水的劣田匆瓜。
赍(jī饑):以物贈(zèng)人赢笨。溢:通“鎰”,古以二十兩為一溢驮吱。
御史:秦以前的御史為史官茧妒,漢代御史也有掌糾察、治獄的左冬。司馬遷所指似是后者桐筏。
帣(juàn眷):通“絭”,束衣袖拇砰。韝gōu溝):臂套九昧。鞠:彎屈。
六博:古代博戲毕匀,兩人對局,各執(zhí)黑白棋六子癌别。具體玩法見南宋洪興祖《楚辭補(bǔ)注·招魂篇》引《古博經(jīng)》皂岔。投壺:古代游戲,宴飲時(shí)用矢投入一定距離外的酒壺展姐,以投中多少定勝負(fù)躁垛,負(fù)者罰酒剖毯。
曹:游戲時(shí)的分組。
眙:直視教馆。
薌澤:泛指香氣逊谋。薌,五谷的香氣土铺。
諸侯主客:簡稱“主客”胶滋,戰(zhàn)國齊設(shè)置的官名,掌諸侯朝聘之事悲敷。
嘗:通“尘啃簦”。
司馬遷 : 司馬遷(前145年-不可考)理张,字子長,夏陽人绵患,一說龍門人雾叭。西漢史學(xué)家、散文家藏雏。司馬談之子拷况,任太史令,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑掘殴,后任中書令赚瘦。發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍,被后世尊稱