傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

辭君向天姥定踱,拂石臥秋霜。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《別儲(chǔ)邕之剡中》

 

借問(wèn)剡中道,東南指越鄉(xiāng)恤浪。

舟從廣陵去畅哑,水入會(huì)稽長(zhǎng)。

竹色溪下綠水由,荷花鏡里香荠呐。

辭君向天姥,拂石臥秋霜砂客。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

向你打探問(wèn)去剡中的道路泥张,你舉手示意遙指東南方的越地。

乘船由揚(yáng)州而南下鞠值,長(zhǎng)長(zhǎng)的流水一直通向會(huì)稽媚创。

溪水清澈,掩映著叢叢綠竹彤恶,水明凈如鏡钞钙,映著荷花的倒影,傳出陣陣清香粤剧。

與君辭別前往天姥歇竟,抖盡石塵我將高臥于秋日的霜露之中。

注釋解釋

儲(chǔ)邕:詩(shī)人的朋友抵恋。剡中:今浙江嵊州焕议、新昌一帶,當(dāng)?shù)赜胸呦」兀角逅恪?/p>

借問(wèn):請(qǐng)問(wèn)盅安,打聽(tīng)。

越鄉(xiāng):今浙江紹興周?chē)滥摇4呵飼r(shí)越國(guó)統(tǒng)治中心别瞭。

廣陵:今江蘇揚(yáng)州。

會(huì)稽:今浙江紹興株憾。

鏡:指水面蝙寨。一則陽(yáng)光照射晒衩,水面閃閃發(fā)光,二則水面清澈見(jiàn)底墙歪,所以比喻為鏡子听系。

天姥:即天姥山,在今浙江新昌虹菲。傳說(shuō)有仙人在山上唱歌靠胜,此山被道教尊為仙山。

創(chuàng)作背景

相傳毕源,李白在唐開(kāi)元12年出蜀遠(yuǎn)游浪漠,兩年后便從廣陵到剡中,在開(kāi)元14年寫(xiě)了《別儲(chǔ)邕之剡中》霎褐。后來(lái)址愿,他又第二次和第三次入剡中而游。李白漫游各地冻璃,也總以剡中風(fēng)光作比必盖,上畫(huà)的是李白游剡溪時(shí)的美麗情景。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)的前二句俱饿,交待詩(shī)人的去向。但作者避免平鋪直敘塌忽,用“借問(wèn)”故作跌宕拍埠,引出所要行經(jīng)的路線;下面用一“指”字土居,回應(yīng)上文枣购;同時(shí),一“問(wèn)”一“指”兩個(gè)舉動(dòng)擦耀,又令人想到行者和送者將要分手時(shí)的情狀棉圈,增強(qiáng)形象感。

“舟從廣陵去眷蜓,水入會(huì)稽長(zhǎng)分瘾。”兩句進(jìn)一步補(bǔ)充離別和要去的地點(diǎn)吁系,并借“舟”德召、“水"二字點(diǎn)明詩(shī)人乃由水路進(jìn)發(fā),從而自然引出下面兩句舟行所特有的景象汽纤。翠竹本生于岸邊上岗,卻說(shuō)“溪下綠’’,顯見(jiàn)這是水中倒影蕴坪;荷花原生予水中肴掷,卻說(shuō)“鏡中香’’敬锐,令人于形象的比喻中悟出真象。這里呆瞻,前句巧妙地襯托出溪水之清台夺,后句突出地渲染了水面之靜。水靜而且清栋烤,伴以飄香的荷花谒养,泛綠的翠竹,活畫(huà)出了江南水鄉(xiāng)所獨(dú)具的特色明郭。

“辭君向天姥买窟,拂石臥秋霜∈矶ǎ”“辭君"正面點(diǎn)出別離始绍,與詩(shī)題關(guān)合;“天姥”乃越東靈秀之山话侄,號(hào)稱奇絕亏推。從“剡中“,到“越鄉(xiāng)"年堆,到“會(huì)稽”吞杭,再到“天姥”,同一地區(qū)的不同名稱被詩(shī)人連續(xù)使用变丧,表面看來(lái)芽狗,似有重復(fù)繁雜之弊,但實(shí)際上痒蓬,不僅每一名稱的出現(xiàn)都有其不可取代的意義童擎,而且還從側(cè)面襯托出了詩(shī)人初入越東前那種向往、盼望的急切心情攻晒。在詩(shī)人想來(lái)顾复,到了天姥山以后,仰臥于巨石之上鲁捏,受著潔白的秋霜的沐浴芯砸,是何等的舒暢。

這首別離詩(shī)別辟蹊徑碴萧,新人耳目乙嘀。詩(shī)中只以“辭君"見(jiàn)出別離,其余筆墨都用來(lái)鋪敘詩(shī)人的行程和沿途的景色破喻,最后一句虎谢,更將想象中事如實(shí)寫(xiě)來(lái),充分展現(xiàn)了詩(shī)人熱愛(ài)大自然曹质、向往大自然的一片童心婴噩。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白章蚣,號(hào)青蓮居士站欺,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”纤垂。祖籍隴西成紀(jì)矾策,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州峭沦。李白存世詩(shī)文千余篇贾虽,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉投储。 行垢不湔第练,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心玛荞。 野童扶醉舞娇掏,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富勋眯,農(nóng)不如工婴梧,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺客蹋,不及汪倫送我情塞蹭。

辭君向天姥,拂石臥秋霜讶坯。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人