傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

白酒新熟山中歸起胰,黃雞啄黍秋正肥久又。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 李白 《南陵別兒童入京》

 

白酒新熟山中歸地消,黃雞啄黍秋正肥炉峰。

呼童烹雞酌白酒,兒女嬉笑牽人衣脉执。

高歌取醉欲自慰疼阔,起舞落日爭光輝。

游說萬乘苦不早半夷,著鞭跨馬涉遠道婆廊。

會稽愚婦輕買臣,余亦辭家西入秦巫橄。

仰天大笑出門去淘邻,我輩豈是蓬蒿人。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

白酒剛剛釀熟時我從山中歸來湘换,黃雞在啄著谷粒秋天長得正肥宾舅。

喊著童仆給我燉黃雞斟上白酒,孩子們嬉笑吵鬧牽扯我的布衣彩倚。

放晴高歌求醉想以此自我安慰筹我,醉而起舞與秋日夕陽爭奪光輝。

游說萬乘之君已苦于時間不早帆离,快馬加鞭奮起直追開始奔遠道蔬蕊。

會稽愚婦看不起貧窮的朱買臣,如今我也辭家去長安而西入秦哥谷。

仰面朝天縱聲大笑著走出門去岸夯,我怎么會是長期身處草野之人概而?

注釋解釋

南陵:一說在東魯,曲阜縣南有陵城村囱修,人稱南陵赎瑰;一說在今安徽省南陵縣。

白酒:古代酒分清酒破镰、白酒兩種餐曼。見《禮記·內(nèi)則》∠输觯《太平御覽》卷八四四引三國魏魚豢《魏略》:“太祖時禁酒源譬,而人竊飲之。故難言酒孕似,以白酒為賢人踩娘,清酒為圣人『砑溃”

嬉笑:歡笑养渴;戲樂。

起舞落日爭光輝:指人逢喜事光彩煥發(fā)泛烙,與日光相輝映理卑。

游說(shuì):戰(zhàn)國時,有才之人以口辯舌戰(zhàn)打動諸侯蔽氨,獲取官位藐唠,稱為游說。萬乘(shèng):君主鹉究。周朝制度宇立,天子地方千里,車萬乘自赔。后來稱皇帝為萬乘妈嘹。苦不早:意思是恨不能早些年頭見到皇帝匿级。

會稽愚婦輕買臣:用朱買臣典故蟋滴。買臣:即朱買臣,西漢會稽郡吳(今江蘇省蘇州市境內(nèi))人痘绎。

西入秦:即從南陵動身西行到長安去津函。秦:指唐時首都長安,春秋戰(zhàn)國時為秦地孤页。

蓬蒿人:草野之人尔苦,也就是沒有當官的人。蓬、蒿:都是草本植物允坚,這里借指草野民間魂那。

創(chuàng)作背景

公元742年(天寶元年),李白已四十二歲稠项,此時他得到唐玄宗召他入京的詔書涯雅。他異常興奮,滿以為實現(xiàn)政治理想的時機到了展运,立刻回到南陵家中活逆,與兒女告別,并寫下了這首激情洋溢的七言古詩拗胜,詩中毫不掩飾其喜悅之情蔗候。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詩一開始就描繪出一派豐收的景象:“白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥埂软⌒庖#”這不僅點明了從山中歸家的時間是秋熟季節(jié),而且勘畔,白酒新熟所灸,黃雞啄黍,顯示出一種歡快的氣氛咖杂,襯托出詩人興高采烈的情緒庆寺,為下面的描寫作了鋪墊。

接著诉字,詩人攝取了幾個似乎是特寫的“鏡頭”,進一步渲染歡愉之情知纷。李白素愛飲酒壤圃,這時更是酒興勃然,一進家門就“呼童烹雞酌白酒”琅轧,神情飛揚伍绳,頗有歡慶奉詔之意。詩人的情緒感染了家人乍桂,“兒女嬉笑牽人衣”冲杀,此情此態(tài)真切動人。飲酒似還不足以表現(xiàn)興奮之情睹酌,繼而又“高歌取醉欲自慰权谁,起舞落日爭光輝”,一邊痛飲憋沿,一邊高歌旺芽,表達快慰之情。酒酣興濃,起身舞劍采章,劍光閃閃與落日爭輝运嗜。這樣,通過兒女嬉笑悯舟,開懷痛飲份帐,高歌起舞幾個典型場景骏全,把詩人喜悅的心情表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)。在此基礎(chǔ)上,又進一步描寫自己的內(nèi)心世界逮刨。

“游說萬乘苦不早,著鞭跨馬涉遠道”嘲碧。這里詩人用了跌宕的表現(xiàn)手法昂秃,用“苦不早”反襯詩人的歡樂心情,同時承璃,在喜悅之時利耍,又有“苦不早”之感,正是詩人曲折復(fù)雜的心情的真實反映盔粹。正因為恨不在更早的時候見到皇帝隘梨,表達自己的政治主張,所以跨馬揚鞭巴不得一下跑完遙遠的路程舷嗡≈崃裕“苦不早”和“著鞭跨馬”表現(xiàn)出詩人的滿懷希望和急切之情。

“會稽愚婦輕買臣进萄,余亦辭家西入秦”捻脖。詩從“苦不早”又很自然地聯(lián)想到晚年得志的朱買臣。據(jù)《漢書·朱買臣傳》記載:朱買臣中鼠,會稽人可婶,早年家貧,以賣柴為生援雇,常常擔柴走路時還念書矛渴。他的妻子嫌他貧賤,離開了他惫搏。后來朱買臣得到漢武帝的賞識具温,做了會稽太守。詩中的“會稽愚婦”筐赔,就是指朱買臣的妻子铣猩。李白把那些目光短淺輕視自己的世俗小人比作“會稽愚婦”,而自比朱買臣川陆,以為像朱買臣一樣剂习,西去長安就可青云直上了蛮位。其得意之態(tài)溢于言表。詩題只說“別兒童”鳞绕,這里用“會稽愚婦”之典故失仁,是有所指責。詹锳認為此詩是“把劉氏比作‘會稽愚婦’”

詩情經(jīng)過一層層推演们何,至此萄焦,感情的波瀾涌向高潮≡┲瘢“仰天大笑出門去拂封,我輩豈是蓬蒿人○腥洌”“仰天大笑”冒签,可以想見其得意的神態(tài);“豈是蓬蒿人”钟病,顯示了無比自負的心理萧恕。這兩句把詩人躊躇滿志的形象表現(xiàn)得淋漓盡致。

這首詩因為描述了李白生活中的一件大事肠阱,對了解李白的生活經(jīng)歷和思想感情具有特殊的意義票唆,而在藝術(shù)表現(xiàn)上也有其特色。詩善于在敘事中抒情屹徘。詩人描寫從歸家到離家走趋,有頭有尾,全篇用的是直陳其事的賦體噪伊,而又兼采比興簿煌,既有正面的描寫,而又間之以烘托酥宴。詩人匠心獨運啦吧,不是一條大道直通到底,而是由表及里拙寡,有曲折,有起伏琳水,一層層把感情推向頂點肆糕。猶如波瀾起伏,一波未平在孝,又生一波诚啃,使感情醞蓄得更為強烈,最后噴發(fā)而出私沮。全詩跌宕多姿始赎,把感情表現(xiàn)得真摯而又鮮明。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)五辽,字太白办斑,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人杆逗,被后人譽為“詩仙”乡翅。祖籍隴西成紀,出生于西域碎葉城罪郊,4歲再隨父遷至劍南道綿州蠕蚜。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

白酒新熟山中歸熊痴,黃雞啄黍秋正肥他爸。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人