傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

暫伴月將影灾搏,行樂須及春挫望。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《月下獨(dú)酌四首·其一》

 

花間一壺酒,獨(dú)酌無相親范删。

舉杯邀明月蕾域,對(duì)影成三人。

月既不解飲到旦,影徒隨我身旨巷。

暫伴月將影,行樂須及春添忘。

我歌月徘徊采呐,我舞影零亂。

醒時(shí)同交歡搁骑,醉后各分散斧吐。(同交歡 一作:相交歡)

永結(jié)無情游,相期邈云漢仲器。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

提一壺美酒擺在花叢間煤率,自斟自酌無友無親。

舉杯邀請(qǐng)明月乏冀,對(duì)著身影成為三人蝶糯。

明月當(dāng)然不會(huì)喝酒,身影也只是隨著我身辆沦。

我只好和他們暫時(shí)結(jié)成酒伴昼捍,要行樂就必須把美好的春光抓緊。

我唱歌明月徘徊肢扯,我起舞身影零亂妒茬。

醒時(shí)一起歡樂,醉后各自分散蔚晨。

我愿與他們永遠(yuǎn)結(jié)下忘掉傷情的友誼郊闯,相約在縹緲的銀河邊。

注釋解釋

酌:飲酒蛛株。獨(dú)酌:一個(gè)人飲酒团赁。

間:一作“下”,一作“前”谨履。

無相親:沒有親近的人欢摄。

“舉杯”二句:我舉起酒杯招引明月共飲,明月和我以及我的影子恰恰合成三人笋粟。一說月下人影怀挠、酒中人影和我為三人析蝴。

既:已經(jīng)。不解:不懂绿淋,不理解闷畸。三國(guó)魏嵇康《琴賦》:“推其所由,似元不解音聲吞滞∮悠校”

徒:徒然,白白的裁赠。徒:空殿漠。

將:和,共佩捞。

及春:趁著春光明媚之時(shí)绞幌。

月徘徊:明月隨我來回移動(dòng)。

影零亂:因起舞而身影紛亂一忱。

同交歡:一起歡樂莲蜘。一作“相交歡”。

無情游:月帘营、影沒有知覺菇夸,不懂感情,李白與之結(jié)交仪吧,故稱“無情游”庄新。

相期邈(miǎo)云漢:約定在天上相見。期:約會(huì)薯鼠。邈:遙遠(yuǎn)择诈。云漢:銀河。這里指遙天仙境出皇⌒呱郑“邈云漢”一作“碧巖畔”。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)約作于唐玄宗天寶三載(744年)郊艘,時(shí)李白在長(zhǎng)安荷科,正處于官場(chǎng)失意之時(shí)。此詩(shī)題下纱注,兩宋本畏浆、繆本俱注“長(zhǎng)安”二字,意謂這四首詩(shī)作于長(zhǎng)安狞贱。當(dāng)時(shí)李白政治理想不能實(shí)現(xiàn)刻获,心情是孤寂苦悶的。但他面對(duì)黑暗現(xiàn)實(shí)瞎嬉,沒有沉淪蝎毡,沒有同流合污厚柳,而是追求自由,向往光明沐兵,因有此作别垮。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

佛教中有所謂“立一義”,隨即“破一義”扎谎,“破”后又“立”碳想,“立”后又“破”,最后得到辨析方法簿透。用現(xiàn)代話來說移袍,就是先講一番道理解藻,經(jīng)駁斥后又建立新的理論老充,再駁再建,最后得到正確的結(jié)論螟左。關(guān)于這樣的論證啡浊,一般總有雙方,相互“破”胶背、“立”巷嚣。可是李白這首詩(shī)钳吟,就只一個(gè)人廷粒,以獨(dú)白的形式,自立自破红且,自破自立坝茎,詩(shī)情波瀾起伏而又近似于天籟,所以一直為后人傳誦暇番。

詩(shī)人上場(chǎng)時(shí)嗤放,背景是花間,道具是一壺酒壁酬,登場(chǎng)角色只是他一個(gè)人次酌,動(dòng)作是獨(dú)酌,加上“無相親”三個(gè)字舆乔,場(chǎng)面單調(diào)得很岳服。于是詩(shī)人忽發(fā)奇想,把天邊的明月希俩,和月光下他的影子派阱,拉了過來,連他自己在內(nèi)斜纪,化成了三個(gè)人贫母,舉杯共酌文兑,冷清清的場(chǎng)面,就熱鬧起來了腺劣。這是“立”绿贞。

可是,盡管詩(shī)人那樣盛情橘原,“舉杯邀明月”籍铁,明月畢竟是“不解飲”的。至于那影子趾断,雖然像陶潛所說的“與子相遇來拒名,未嘗異悲悅,憩蔭若暫乖芋酌,止日終不別”(《影答形》)增显,但畢竟影子也不會(huì)喝酒;詩(shī)人姑且暫時(shí)將明月和身影作伴脐帝,在這春暖花開之時(shí)(“春”逆挽上文“花”字)同云,及時(shí)行樂《赂梗“顧影獨(dú)盡炸站,忽焉復(fù)醉【吻辏”(陶潛飲酒詩(shī)序)這四句又把月和影之情旱易,說得虛無不可測(cè),推翻了前案腿堤,這是“破”阀坏。

詩(shī)人已經(jīng)漸漸進(jìn)入醉鄉(xiāng)了,酒興一發(fā)释液,既歌且舞全释。歌時(shí)月色徘徊,依依不去误债,好像在傾聽佳音浸船;舞時(shí)詩(shī)人的身影,在月光之下寝蹈,也轉(zhuǎn)動(dòng)零亂李命,好像在他共舞。醒時(shí)相互歡欣箫老,直到酩酊大醉封字,躺在床上時(shí),月光與身影,才無可奈何地分別阔籽×髌蓿“我歌月徘徊,我舞影零亂笆制,醒時(shí)同交歡绅这,醉后各分散”,這四句又把月光和身影在辆,寫得對(duì)詩(shī)人一往情深证薇。這又是“立”。

最后二句匆篓,詩(shī)人真誠(chéng)地和“月”浑度、“影”相約:“永結(jié)無情游,相期邈云漢鸦概÷嵴牛”然而“月”和“影”畢竟還是無情之物,把無情之物完残,結(jié)為交游伏钠,主要還是在于詩(shī)人自己的有情横漏,“永結(jié)無情游”句中的“無情”是破谨设,“永結(jié)”和“游”是立,又破又立缎浇,構(gòu)成了最后的結(jié)論扎拣。

題目是“月下獨(dú)酌”,詩(shī)人運(yùn)用豐富的想象素跺,表現(xiàn)出一種由獨(dú)而不獨(dú)二蓝,由不獨(dú)而獨(dú),再由獨(dú)而不獨(dú)的復(fù)雜情感指厌。表面看來刊愚,詩(shī)人真能自得其樂,可是背面卻有無限的凄涼踩验。詩(shī)人曾有一首《春日醉起言志》的詩(shī):“處世若大夢(mèng)鸥诽,胡為勞其生?所以終日醉箕憾,頹然臥前楹牡借。覺來盼庭前,一鳥花間鳴袭异。借問此何時(shí)钠龙,春風(fēng)語(yǔ)流鶯。感之欲嘆息,對(duì)酒還自傾碴里。浩歌待明月沈矿,曲盡已忘情∫б福”其中“一鳥”细睡、“自傾”、“待明月”等字眼帝火,表現(xiàn)了詩(shī)人難以排解的孤獨(dú)溜徙。孤獨(dú)到了邀月與影那還不算,甚至于以后的歲月犀填,也休想找到共飲之人蠢壹,所以只能與月光身影永遠(yuǎn)結(jié)游,并且相約在那邈遠(yuǎn)的上天仙境再見九巡。結(jié)尾兩句图贸,點(diǎn)盡了詩(shī)人孤獨(dú)、冷清的感受冕广。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年),字太白睬辐,號(hào)青蓮居士挠阁,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”溯饵。祖籍隴西成紀(jì)侵俗,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州丰刊。李白存世詩(shī)文千余篇隘谣,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠妹笆,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔娜氏,德缺不補(bǔ)拳缠,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞贸弥,山鳥助酣歌窟坐。 用貧求富,農(nóng)不如工绵疲,工不如商 全一人者德之輕哲鸳,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情盔憨。

暫伴月將影徙菠,行樂須及春。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人