傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

點(diǎn)絳唇·試燈夜初晴

宋代 / 吳文英
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

卷盡愁云韩脏,素娥臨夜新梳洗缩麸。暗塵不起。酥潤(rùn)凌波地赡矢。

輦路重來(lái)杭朱,仿佛燈前事。情如水吹散。小樓熏被弧械。春夢(mèng)笙歌里。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

雨后空民,漫天的愁云被風(fēng)吹散刃唐,明月露出姣好的月容,就像嫦娥剛剛沐浴梳洗般界轩。盡管街上車水馬龍画饥,來(lái)往著體態(tài)輕盈的佳人,卻沒(méi)有揚(yáng)起半點(diǎn)塵埃浊猾,因?yàn)橛旰蟮穆访鏉?rùn)澤酥軟不起塵土抖甘。我如今重游京華舊地,當(dāng)日賞燈的情事依稀在心葫慎。難忘她的柔情似水衔彻,我的思緒如流水般難以止息。獨(dú)自回到小樓里幅疼,薰香擁被獨(dú)自睡去,進(jìn)入溫馨的春夢(mèng)昼接,夢(mèng)里恍惚聽(tīng)到笙歌樂(lè)音爽篷。

注釋解釋

試燈:上元節(jié)前,有“試燈”慢睡,宋俗逐工,農(nóng)歷十二月下旬即開(kāi)始試燈铡溪,直至正月十四日。

素娥:以月宮仙女“素娥”代指月亮泪喊,

輦路:帝王車駕經(jīng)行之路棕硫,這里指京城繁華的大街。

凌波地:是靚裝舞女行經(jīng)的街道袒啼。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿態(tài)哈扮,后來(lái)借指步履輕盈的女子。

創(chuàng)作背景

此詞為元宵前夕觀燈時(shí)之作蚓再。南宋都城臨安的燈市滑肉,每年元宵節(jié)以前就極其熱鬧。都城的燈市摘仅,是詞人熟識(shí)的靶庙,當(dāng)年良辰美景、人月雙圓的情形娃属,依然歷歷在目六荒,難以忘情;此時(shí)韶華已逝矾端,世事滄桑掏击,每遇佳節(jié),但覺(jué)慨恨良多须床,興味索然铐料,真可謂“少年情事老來(lái)悲”了。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞寫燈節(jié)之事豺旬,但詞人并未由正面起筆描繪燈市盛況钠惩,而是以試燈夜的景象作陪襯,用悵惘的筆調(diào)抒發(fā)自己逢佳節(jié)而倍覺(jué)神傷的落寞情懷族阅,雖只寥寥數(shù)語(yǔ)篓跛,卻寫得紆徐頓挫,舒卷自如坦刀,從而委婉地道出內(nèi)心的萬(wàn)千感慨愧沟。

上片“卷盡”兩句,寫試燈日遇雨鲤遥,而入夜雨收云散沐寺,天青月朗;以月宮仙女“素娥”代指月亮盖奈,即以“新梳洗”形況月色明凈混坞,比擬渾成,三字兼帶出“雨后”之意。這是寫天上究孕∩督矗“暗塵”兩句寫地上,化用蘇味道“暗塵隨馬去厨诸,明月逐人來(lái)”(《正月十五日夜》)和韓愈“天街小雨潤(rùn)如穌”(《早春呈水部張十八員外》)詩(shī)句镶殷,又有所變化、增益微酬,切合都城燈夜雨后的光景绘趋。《武林舊事》卷二“元夕”又載姜白石詩(shī)云:“南陌東城盡舞兒得封,金刺鄉(xiāng)滿羅衣埋心。也知愛(ài)惜春游夜,舞落銀蟾不肯歸忙上】酱簦”形象地刻畫了天街月夜的歌舞場(chǎng)面。

上片并未用雨字疫粥、燈字茬斧、人字,讀后便覺(jué)燈月交輝梗逮,地潤(rùn)絕塵项秉,舞兒歌女,結(jié)隊(duì)而至慷彤,賞燈士女娄蔼,往來(lái)不斷,顯示出吳文英在語(yǔ)言上的精深功力和鮮明特點(diǎn)底哗,比如愛(ài)用代字岁诉,用“素娥”代月亮,再如善于點(diǎn)代前人詩(shī)句等等跋选。

譚獻(xiàn)說(shuō)此詞“起稍平”涕癣,這是由于上片只是客觀地描述場(chǎng)景;下片才是密切結(jié)合自己的回憶前标、聯(lián)想坠韩,抒發(fā)感情,借此反映出不平靜亦即“拗怒”的心理狀態(tài)炼列≈桓椋“輦路”兩句,寫詞人故地重游俭尖,沉入回憶之中氢惋。“重來(lái)”,說(shuō)明詞人對(duì)眼前的景象亦曾相識(shí)明肮,從而引起聯(lián)想,又以“仿佛”兩字形容觸景戀舊的心境缭付。賞燈那時(shí)自己春衫年少柿估,意氣風(fēng)發(fā),記得也是同樣的夜晚陷猫,月色燈光秫舌,交相輝映,簫鼓舞隊(duì)绣檬,綿連數(shù)里足陨。這一句隱隱含有物是人非之感慨,景物依舊娇未,可是作者的心情已由歡喜變?yōu)槁淠?/p>

末尾三句墨缘,寫往事如煙、柔情似水零抬;月與燈依舊在镊讼,伊人無(wú)覓處,自己一往情深的凄涼心事平夜,無(wú)人傾訴蝶棋。“情如水”二句也顯示出吳文英語(yǔ)言精警的特點(diǎn)忽妒。

古人就有“思君如流水”的千古佳句玩裙,以水喻情,寫出了情的純潔珍貴和綿綿不絕段直。賞燈不能消愁釋懷吃溅,反而增添無(wú)限悵惘,只好踽踽而行坷牛,頹然而返罕偎,獨(dú)上小樓,熏被而眠京闰,遙想伊人此刻颜及,心情亦或如是,“誰(shuí)教歲歲紅蓮夜蹂楣,兩處沉吟各自知”(姜夔《鷓鴣天》)俏站。最深的思念就是想象對(duì)方也在思念∪粒“春夢(mèng)”句緊接上文肄扎,描繪深夜入睡以后,那悠揚(yáng)的歌聲樂(lè)聲,綿綿不絕地縈繞蕩漾在夢(mèng)的漣漪中犯祠。這里將“拗怒”的詞意旭等,融入流轉(zhuǎn)悠然,委婉多情的筆調(diào)之中衡载,形成惝恍迷離的朦朧意境搔耕,顯得余音裊裊,韻味無(wú)窮痰娱,真可稱得上是“咳唾珠玉”弃榨。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

吳文英 : 吳文英(約1200~1260),字君特梨睁,號(hào)夢(mèng)窗鲸睛,晚年又號(hào)覺(jué)翁,四明(今浙江寧波)人坡贺。原出翁姓官辈,后出嗣吳氏。與賈似道友善遍坟。有《夢(mèng)窗詞集》一部钧萍,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本政鼠。其詞...[詳細(xì)]

吳文英的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠场航,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔廉羔,德缺不補(bǔ)溉痢,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞憋他,山鳥助酣歌孩饼。 用貧求富,農(nóng)不如工竹挡,工不如商 全一人者德之輕镀娶,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情揪罕。

點(diǎn)絳唇·試燈夜初晴古詩(shī)原文翻譯賞析-吳文英

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人