家住江南雹食,又過了、清明寒食期丰∪阂叮花徑里、一番風雨钝荡,一番狼籍街立。紅粉暗隨流水去,園林漸覺清陰密埠通。算年年赎离、落盡刺桐花,寒無力端辱。
庭院靜梁剔,空相憶。無說處舞蔽,閑愁極荣病。怕流鶯乳燕,得知消息喷鸽。尺素始今何處也众雷,彩云依舊無蹤跡灸拍。謾教人做祝、羞去上層樓砾省,平蕪碧。
我的家住在江南混槐,又過了一次清明寒食節(jié)日编兄。一場風雨過后,在花叢中的路上声登,一片散亂的落花狠鸳。落下來的紅花,靜靜地隨著流水走了悯嗓。園林里漸漸地覺得清綠的樹葉茂密了件舵。我計算了一下:年年刺桐花落盡的時候,寒天的力量一點也沒有了脯厨。
庭院寂靜铅祸,我在空空地想著她。我為國而愁的太利害了合武,但沒有地方說临梗,因為那些流鶯乳燕太可怕了,如果她們知道了這個消息稼跳,又要陷害我盟庞。如今也不知道書信在哪里,我想念的朋友仍然沒有蹤跡汤善∈膊空教我上樓去瞭望。我到樓上去的次數太多了红淡,實在沒有臉面再上去了卸伞。即使是到了樓上也看不到我想念的人,只看見樓外的原野上一片碧綠的莊稼锉屈。
清明寒食:這是春天的兩個節(jié)日荤傲。寒食,約在冬至后一百零五天左右颈渊,清明節(jié)前一二天遂黍。
花徑里三句:一番,前一個作一陣解俊嗽,后一個作一片解雾家。狼籍,散亂绍豁。歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》詞:“狼籍殘紅芯咧,飛絮濛濛。”
紅粉:形容紅花飄落敬飒。清陰邪铲,碧綠的樹葉茂密。這是說:紅花少了无拗,綠葉多了带到。作者化用了李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》里的“知否?知否英染?應是綠肥紅瘦揽惹。”
刺桐花:植物四康,豆料搪搏。一名海桐。落葉喬木闪金,春天開花慕嚷,有黃紅、紫紅等色毕泌。生長在南方喝检。福建的泉州又名刺桐城。
閑愁:為國家之愁撼泛。作者在很多場合里挠说,把國家之愁,都說作閑愁愿题。
流鶯乳燕:指權奸佞臣损俭。他們鼓唇弄舌,搬弄是非潘酗。
尺素:書信杆兵。《古詩》:“客從遠方來仔夺,遺我雙鯉魚琐脏。呼兒烹鯉魚,中有尺素書缸兔∪杖梗”彩云,指想念的人惰蜜。這兩句是說:如今書信在哪里也不知道昂拂,我想念的人也不見蹤跡∨撞“彩云”又作“綠云”格侯,意同鼻听。
謾教人三句:空教我,但實在沒有臉面再上高樓了联四,樓外的平原上只有一片碧綠的莊稼撑碴。謾,作空碎连、徒解。羞:沒有臉面驮履,這是說高樓上去的次數太多了鱼辙,不好意思的再上了。層樓:高樓玫镐。平蕪:平原倒戏、原野。
宋代泉州曾環(huán)城種植大量刺桐樹恐似。元代時馬可波羅即稱泉州為刺桐城杜跷。辛棄疾于紹熙三年(1192)至五年(1194),曾在福建任提點刑獄矫夷、安撫使等官葛闷,此詞約寫于此時。
《滿江紅·暮春》一首十分委婉纏綿的傷春相思詞双藕,寫一位空閨女子懷念情人而又羞澀難言的情緒狀態(tài)淑趾,逼近婉約派詞人秦觀的風調。擅長于寫豪壯沉郁之詞的作者忧陪,能以似水柔情寫女子的相思怨別扣泊,足見作者的大家風范。
此詞分上下兩闋嘶摊,上闋重在寫景延蟹,下闋重在抒情,也是長調最常用的章法叶堆。既屬常見常用阱飘、那么易陷于窠臼,但是仔細體味該詞虱颗,既不落俗套俯萌,又有新特點,委婉上枕,但不綿軟咐熙;細膩,但不平板辨萍。作到這一步棋恼,全賴骨力返弹。具體地說每句之中,皆有其“骨”爪飘,骨者义起,是含義深厚、分量沉重师崎,足以引人注目的字面默终;由骨而生“力”,就足以撐住各句犁罩,振起全篇齐蔽。
上闋寫這女子眼中的暮春景象。這樣寫床估,不僅為下闋抒情作好了鋪墊含滴,而且已暗蓄著紅顏難久而年華虛度的悲愁。起韻點明時間地點丐巫,情韻含藏谈况。如“家住江南”,看來不過點明地點递胧,卻能突出這是一位比之塞北女子更嬌柔的江南女子的哀怨碑韵。如寫清明寒食,不過是先敘出抒情的特定時間缎脾,為下文寫景著力泼诱,卻以一個“又”字傳神,表明不止一次獨自度過暮春的寂寞和哀怨赊锚,使往年暮春的心情被其調動起來治筒。以下一氣貫注,鋪寫殘春凋零景象舷蒲,也于景中含情耸袜。“一番……一番……”的句式牲平。是抒情重筆堤框,表明經過許多次風雨之后。如今的花徑里已經狼藉不堪了纵柿◎谧ィ“紅粉”兩句,接前風雨而來昂儒,實描花落水流紅的殘春景象沟使,和綠意漸濃、園林寂寞的風光渊跋。其中的一“暗”字腊嗡,一“漸”字着倾,如鈍刀割肉,拉長了感覺的時間燕少,令人想見她飽受煎熬的時間很長卡者。除了寫出時光的流轉之外,在古典詩詞的傳統(tǒng)語境里客们,還有一定的象征意味崇决,象征著青春羌貌的流失。特別是作者用“紅粉”一詞時底挫,花落所隱含的美人衰老無華的意思更明顯恒傻。“算年年”以下數語凄敢,拈出刺桐一花碌冶,以作補充湿痢,變泛論為實說涝缝。用一“算”字,總束暮春風光譬重,并舉出很少入詞的暮春刺桐花落拒逮,來表明春光的不再,天氣的轉暖臀规√苍“寒無力”三字,頗為生新惹目塔嬉,自是“骨”之所在玩徊。寒,謂花朵瘦弱谨究。故無力附枝恩袱,只得隨風飄落,不而清陰綠葉之盛壯胶哲,若得以耀威于枝頭畔塔。寒花與密葉之比較,亦可使人聯想倘能結合作者的處境鸯屿、心緒而謂其隱含君子失意與小人得勢之喻澈吨,似非無稽。這樣殘春景象寄摆,在他有點有面的描寫中谅辣,被收拾無遺,而這位江南女子的傷春之情婶恼,也已經從中沁出屈藐。就章法而論榔组,此處隱含的比喻,則是由上闋寫景轉入下闋抒情的過渡联逻,唯其含而能隱搓扯,故尤耐人尋味。
下闋在此描寫的基礎上包归,寫她的孤寂和苦悶锨推,羞澀和矜持,把一個含羞含情的年輕女子的相思情愫公壤,刻畫得體貼入微换可,美輪美夾;換頭的“靜”寧厦幅,承上啟下沾鳄,既指芳花凋零之后的寂靜,也寫情人不在的孤寂确憨。因為難以忍受這過度的“靜”译荞,所以她“相憶”遠方的游子,可是在“相憶”之始休弃,她己感覺“相憶”的徒勞——“空”于是明證吞歼,正像上闋起韻的“又”字一樣,這里的“空”字塔猾,也很能含蓄傳恨篙骡。以下寫“相憶”之情不僅“空”,而且“無說處”丈甸,這就加倍傳寫了她的苦悶和幽怨糯俗,所以她感到“閑愁極”。然而這無盡的閑愁睦擂。這帶有幽怨的相思得湘,依然是“無說處”的。以下就“無說處”轉寫作者的羞澀和種持祈匙。這滿懷的閑愁忽刽,只能深藏在心中,不僅不能對伊人說夺欲。對別人說跪帝,而且還生怕流鶯乳燕知道。這里些阅,在她極度的羞澀和矜持中伞剑,似還隱含著這樣的意思:這段感情是不能為外人所窺破的,是非同尋常的市埋。由是黎泣,她只好自己隱忍著恕刘,在情感的苦汁里泡得透濕∈阋校“尺素”以下褐着,由眼前所感苦境,轉入對于游子的癡情等待中去托呕。言其既得不到伊人的一封信含蓉,也不知道伊人如今身在何方。以“彩云”這一美好的稱謂指稱對方项郊,表明了她的癡迷未減馅扣,以“依舊”來暗怨游子的薄幸,一直未告訴她自己的行蹤着降。這一癡一怨差油,與前文相億而無說處一樣,表明她的內心充滿著惶惑和矛盾任洞,欲愛不得蓄喇,欲罷不能。結韻雖然把她內在情愫化為情蘊飽滿的形象侈咕,所傳達的感情也如此充滿了矛盾:她羞亡層樓公罕,怕見平蕪器紧,卻又倩不自禁耀销,登樓遠望。作者寫女子的相思铲汪,運筆如此纏綿悱惻熊尉,細膩宛轉,確能勾魂攝魄掌腰,令人賞嘆無置狰住。
對于這樣一首從女性那一面寫來的閨中念遠詞,因為讀解到這一層次不能窺見抒情主體的精神風貌齿梁,所以人們往往試圖給它“最終的解釋”催植,即把它與作者自身的情感狀態(tài)聯系起來,因而得出它是一首政治寄托詞的結論勺择。如以春意衰敗寄托時局衰微之意创南,以盼望游子音訊,寄托盼望北伐消息之意省核,以怕流駕乳燕稿辙,寄托憂讒畏譏之心,也就是說气忠,詞中這位寂寞的江南女子邻储,是作者對于自己的政治形象的審美化和柔化創(chuàng)造赋咽。中國詩詞既然原有“美人香草”的抒情路子。采取這一角度來解釋本詞吨娜,也就未必不可以成立脓匿。只不過要句句扣死。卻也未免失于穿鑿宦赠。倒不如果取“有寄托入亦镶,無寄托出”的認知態(tài)度,更為合理袱瓮。
比興寄托缤骨,乃風騷之傳統(tǒng),宋人填詞尺借,也多是繼承這種傳統(tǒng)绊起,該詞就是如此。而詞人命筆燎斩,每托其意于若即若離之間虱歪,致使作品帶有“模糊性”的特點。
此種模糊性栅表,非但無損于詩歌的藝術性笋鄙,有時且成為構成詩歌藝術魅力的因素,越是模糊怪瓶、不確定萧落,越能引人求索耐人尋味。此種貌似奇怪的現象洗贰,正是詩歌藝術的一大特點找岖。就讀者之求索而言,倘能得其大略敛滋,即當適可而止许布;思之過深,求之過實绎晃,每字每句都不肯放過蜜唾,則會認定處處皆有埋藏,又難免要捕風捉影庶艾,牽強附會袁余。
辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人落竹。原字坦夫泌霍,改字幼安,別號稼軒,漢族朱转,歷城(今山東濟南)人蟹地。出生時,中原已為金兵所占藤为。21歲參加抗金義軍怪与,不久歸南宋。歷任湖北缅疟、江西分别、湖南、福建...[詳細]