傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

采蓮令·月華收

宋代 / 柳永
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

月華收掺涛,云淡霜天曙。西征客疼进、此時(shí)情苦薪缆。翠娥執(zhí)手送臨歧,軋軋開朱戶。千嬌面拣帽、盈盈佇立疼电,無(wú)言有淚,斷腸爭(zhēng)忍回顧减拭。

一葉蘭舟蔽豺,便恁急槳凌波去。貪行色拧粪、豈知離緒修陡,萬(wàn)般方寸,但飲恨可霎,脈脈同誰(shuí)語(yǔ)魄鸦。更回首、重城不見癣朗,寒江天外拾因,隱隱兩三煙樹。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

月亮已收起了光華旷余,云淡淡的绢记,地上有霜。天色已黎明正卧。將遠(yuǎn)行西去的人庭惜,此時(shí)心情最苦。美人兒緊握著我的手穗酥,為了送我上分別的岔路,她把朱紅的大門軋軋地打開惠遏。千嬌百媚的臉龐砾跃、婀娜輕盈的身姿,她久久地站著节吮,沒(méi)有話抽高,只流淚。我腸都要痛斷了透绩,又怎么忍心回頭再看她一眼呢翘骂?

我乘坐的一葉扁舟,便如此急急地隨著水波去了帚豪。臨去前碳竟,我只顧準(zhǔn)備走,行色匆匆狸臣,哪知離別的心緒莹桅,會(huì)萬(wàn)般千種地襲來(lái)心頭呢!我只得心懷怨恨烛亦,含情脈脈诈泼,這滿腹的話又能對(duì)誰(shuí)去說(shuō)呢懂拾?待到我再回過(guò)頭去時(shí),重城已看不到了铐达。寒颼颼的秋江上岖赋,唯見天外隱隱約約地有兩三株煙蒙蒙的遠(yuǎn)樹而已。

注釋解釋

月華收:指月亮落下瓮孙,天氣將曉唐断。

臨歧:岔路口。此指臨別衷畦。

軋軋:象聲詞栗涂,門軸轉(zhuǎn)動(dòng)的聲音。

爭(zhēng)忍:怎忍祈争。

方寸:指心緒斤程,心情。

脈脈:含情貌菩混。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞描寫一對(duì)戀人的離別之情忿墅。由于作者是一位善于鋪敘的高手,所以把女主人公的千嬌百媚沮峡,自己的滿腹離愁都寫得十分細(xì)致疚脐。上闋著意刻的是主人公的情態(tài),“千嬌面邢疙,盈盈佇立棍弄,無(wú)言有淚”,這十一個(gè)字疟游,把一個(gè)美麗多情的女子的形象描寫得十分可人憐惜呼畸。為了烘托離別的凄苦,作者在描寫這位純情女子之先颁虐,特地把呀呀的開門聲寫出來(lái)蛮原,起到增加氣氛的作用。開門有“軋軋”之聲另绩,而女子的送行卻“無(wú)言有淚”儒陨,有聲與無(wú)聲前后照應(yīng),構(gòu)成了一種更加令人斷腸的凄慘畫面笋籽。下闕寫自己的落寞情緒蹦漠,與心愛的女子分別,這是多么令人難以接受的現(xiàn)實(shí)车海,如果一切靜止該多好啊津辩,那樣自己和心愛的人就不會(huì)分離了,愛就能永恒〈兀可惜那不解人意的扁舟匆匆前行闸度,不長(zhǎng)時(shí)間,心上人所居的城市就不能再見了蚜印。

全詞寫到這里莺禁,作者已經(jīng)把離別之苦傾訴殆盡了,為了更強(qiáng)調(diào)凄苦悲切的氣氛窄赋,作者用寫景作為結(jié)束語(yǔ):清寒的江流那邊哟冬,只剩下煙云籠罩的兩三棵樹!這種以景言情的寫法在古詞曲中并不少見忆绰,但此詞把景致的描寫放在全詞的末尾浩峡,這就好比古歌曲中的“亂”,把前此所鋪排的種種情緒推向了最高潮错敢。

斜月西沉翰灾,霜天破曉,執(zhí)手相送稚茅,情何以堪纸淮!這首送別詞,既表現(xiàn)了送行者的無(wú)限依戀亚享,也抒寫了行人的感懷咽块。把送別和別后相思的情景,層層鋪開欺税。深刻細(xì)致地寫出了人物的感受侈沪。最后以景結(jié)情,倍覺(jué)有情晚凿。全詞鋪敘展衍峭竣,層次分明而又曲折婉轉(zhuǎn)。不僅情景“妙合”晃虫,而且寫景、抒情扣墩、敘事自然融合哲银,完美一致。體現(xiàn)了柳詞的特色呻惕。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

柳永 : 柳永荆责,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物亚脆。漢族做院,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊键耕,后改名永寺滚,字耆卿,排行第七屈雄,又稱柳七村视。宋仁宗朝進(jìn)士,官至屯田員外郎...[詳細(xì)]

柳永的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)鞍盗,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜跳昼,殷勤更向手中吹般甲。 言不中法者,不聽也鹅颊;行不中法者敷存,不高也;事 桃花流水窅然去堪伍,別有天地非人間锚烦。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)帝雇,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起挽牢,深閉朱門伴舞腰。

采蓮令·月華收古詩(shī)原文翻譯賞析-柳永

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人