海霞紅胚鸯,山煙翠。故都風(fēng)景繁華地笨鸡。譙門畫戟姜钳,下臨萬井,金碧樓臺相倚形耗。芰荷浦溆哥桥,楊柳汀洲,映虹橋倒影激涤,蘭舟飛棹拟糕,游人聚散,一片湖光里。
漢元侯已卸,自從破虜征蠻,峻陟樞庭貴硼一±墼瑁籌帷厭久,盛年晝錦般贼,歸來吾鄉(xiāng)我里愧哟。鈴齋少訟,宴館多歡哼蛆,未周星蕊梧,便恐皇家,圖任勛賢腮介,又作登庸計肥矢。
紅紅的早霞映照西湖,翠綠的山巒云霧繚繞叠洗。杭州乃風(fēng)景秀麗繁華之地甘改。譙樓城門的左右畫戟林立,下臨遼闊而整飭有序的街市灭抑,金黃和碧綠色的樓臺一座挨著一座十艾。水邊荷葉菱角,汀洲楊柳飄絮腾节,水面上倒映著拱橋的身影忘嫉,小舟飛快地前行,游人聚集在一片湖光山色里案腺。
孫沔猶如當(dāng)年首功封侯的三國魏將張既庆冕,自從破虜征蠻,很快被進(jìn)用至顯貴的樞密院劈榨。厭惡久在軍中愧杯,壯年衣繡晝行,回到故鄉(xiāng)知杭州太守鞋既。身居鈴齋清靜悠閑力九,不必再操勞國事,游冶之所多歡樂邑闺,未到一年跌前,便唯恐朝廷又要啟用有功勞的賢能之士,又征召自己去朝廷做官岸妇恕抵乓!
早梅芳:詞牌名。《花草粹編》收錄此詞灾炭,在詞牌下有題“上孫資政”茎芋。資政,全稱為資政殿大學(xué)士蜈出,是宋代為功勛重臣所設(shè)置的閑職官名田弥,此種閑職多授予那些被褫奪實權(quán)的罷職宰相或其他重臣。
故都:指杭州铡原。五代時吳越王錢镠建都于此偷厦。
譙門:古時建在城門上用以了望的樓。
芰荷:出水的菱與荷燕刻。
楊柳汀洲:汀和洲均指水中的陸地只泼;楊柳汀洲系指長滿了楊柳樹的汀洲。
虹橋:狀若霓虹的拱橋卵洗。
蘭舟飛棹(zhào):蘭舟请唱,指船,是船之美稱过蹂;棹為船槳的別名籍滴,飛棹,是指飛快地劃動船槳榴啸,喻船行甚速孽惰。
元侯:諸侯之長∨赣。《左傳》:“天子所以享元侯也勋功。”此頌揚地方官地位顯赫库说。
峻陟:威嚴(yán)地登上狂鞋。樞庭、猶樞府潜的,政權(quán)的中樞骚揍,宋代多用以指樞密院。
籌帷厭久:籌啰挪,籌劃信不;帷,帷幄亡呵,行軍作戰(zhàn)的帳篷抽活。籌帷锰什,是指對戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)的謀劃下硕,也不僅僅是指對戰(zhàn)爭的謀劃丁逝,包括對治理國家的謀劃。厭久梭姓,久而生厭之意霜幼。
晝錦:白天穿錦繡服裝,以示炫赫誉尖。
鈴齋少訟:即鈴閣罪既,將帥或州郡長官辦事的地方。少訟释牺,本意為很少有官司公案需要處理萝衩,這里則指退居田園就不必再為國家之事操心費力了回挽。
周星:歲星没咙。歲星十二年在天空循環(huán)一周。
圖任勛賢:計劃任用功臣賢人千劈。
登庸:舉用祭刚。
此詞是柳永游杭州所作,從詞的內(nèi)容墙牌,屬于投獻(xiàn)詞涡驮。據(jù)薛瑞生《樂章集校注》考證,這首詞是柳永投獻(xiàn)給杭州知府孫沔的喜滨。孫沔因戰(zhàn)功以樞密直學(xué)士捉捅、給事中知杭州, 不久又遷為樞密院副使虽风,與詞中所寫人事相合棒口。
詞作上闋寫景,景是杭州之景辜膝;下闋寫人无牵,人是鎮(zhèn)杭是官,上下合璧厂抖,地靈人杰茎毁。
上闋寫杭州之景。開頭先從大處落筆忱辅,以自然界中的煙霞來渲染氣氛:大海映著如火的紅霞七蜘,遠(yuǎn)山籠著青色的煙霧。境界闊大墙懂,設(shè)色艷麗崔梗。接下來“故都風(fēng)景繁華地”一句既點出所寫之地——杭州,又是一句總的概括垒在,將“繁華”的杭州置于“海紅霞浓瞪,山煙翠”的大背景中,使人覺得杭州就像鑲嵌在這幅美麗畫面上的一顆璀璨的明珠食听。接下來數(shù)句募逞,是對杭州城美麗、繁華的具體描繪切威。映入讀者眼簾的首先是宏偉壯觀的城門,城門上望樓高高聳立,畫戟盡顯威儀粘茄。然后詞人再以城門為立足點自上而下分寫了杭州城內(nèi)、城外的景色秕脓。寫城內(nèi)柒瓣,主要描繪靜態(tài)的人文景觀》图埽“萬井”芙贫、“金碧樓臺相倚”,只用八個字就寫出了杭州城內(nèi)人煙繁阜傍药,市容嚴(yán)整磺平,建筑華美。寫城外拐辽,物境人事共同構(gòu)成畫面拣挪,動靜結(jié)合,一氣呵成俱诸。至此菠劝,故都的山光水色,已呈現(xiàn)在眼前睁搭。
詞的下闋赶诊,轉(zhuǎn)筆頌揚鎮(zhèn)杭之官的事功人品。下片五十二字, 僅三處用韻介袜,從內(nèi)容上看甫何,恰可分為三個層次:一為征戰(zhàn)立功, 二為衣錦還鄉(xiāng)遇伞,三為政績卓著辙喂,并預(yù)祝升遷。寫得舒徐有致鸠珠, 雍容閑雅巍耗。
此詞作為一首投獻(xiàn)詞,有“貢諛”的成分渐排,但詞中所展現(xiàn)的杭州的社會生活圖景炬太、自然風(fēng)光的確是北宋前期“承平氣象”的真實寫照。再者驯耻,從“貢諛”的角度說亲族,上片只是作為背景與陪襯炒考;但若從反映都市生活的角度說,上片正是此詞的精華霎迫。寫景的視角由遠(yuǎn)及近斋枢,自上而下,筆觸亦隨之由闊大曠遠(yuǎn)至精細(xì)俊美知给, 自然景觀與人文景觀相諧相映瓤帚,確是柳永詞中極具審美價值的雅詞。
柳永 : 柳永涩赢,(約987年—約1053年)北宋著名詞人戈次,婉約派代表人物。漢族筒扒,崇安(今福建武夷山)人怯邪,原名三變,字景莊霎肯,后改名永擎颖,字耆卿榛斯,排行第七观游,又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士驮俗,官至屯田員外郎...[詳細(xì)]