江楓漸老,汀蕙半凋咱士,滿目敗紅衰翠立由。楚客登臨,正是暮秋天氣序厉。引疏砧锐膜、斷續(xù)殘陽里。對晚景弛房、傷懷念遠道盏,新愁舊恨相繼。
脈脈人千里文捶。念兩處風情荷逞,萬重煙水。雨歇天高粹排,望斷翠峰十二种远。侭無言、誰會憑高意顽耳∽狗螅縱寫得、離腸萬種射富,奈歸云誰寄膝迎。
江岸的楓葉漸漸衰老,水洲的蕙草半已枯凋胰耗,滿眼衰敗的紅花綠葉弄抬。楚鄉(xiāng)作客,登高望遠宪郊,正逢這樣的暮秋天氣掂恕。傳來了稀疏的搗衣聲,斷斷續(xù)續(xù)回響在殘陽里弛槐。面對這傍晚景象懊亡,我悲傷懷抱,思念遠人乎串,新愁和舊恨店枣,接連涌起。
相思之人隔斷在脈脈千里之外叹誉。兩處思念情懷鸯两,相隔千山萬水。雨停云散天空高遠长豁,望不盡遠處十二座蒼翠山峰钧唐。無言相訴,誰會登高望遠抒發(fā)心中的情意匠襟?縱然寫得千萬種分離的痛苦情思钝侠,無奈誰能駕馭行云寄去我的相思情書?
①江楓:江邊楓樹酸舍。
②汀蕙:沙汀上的蔥草帅韧。楚客:客居楚地的人。溫庭筠《雨》詩:“楚客秋江上啃勉,蕭蕭故國情忽舟。”登臨淮阐,登山臨水叮阅。
③疏砧:稀疏繼續(xù)的搗衣聲。砧枝嘶,搗衣石帘饶。
④脈脈:含情不語貌。見溫庭筠《夢江南》(梳洗罷)注②群扶。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰及刻。《天中記》:“巫山十二峰竞阐,曰:望霞缴饭、翠屏、朝云骆莹、松巒颗搂、集仙、聚鶴幕垦、凈壇丢氢、上升傅联、起云、飛鳳疚察、登龍蒸走、圣泉∶驳眨”
⑥誰會:誰能理解比驻。
⑦歸云:喻歸思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》詩:“邊心生落日岛抄,鄉(xiāng)思羨歸云别惦。更在相思處,子規(guī)燈下聞夫椭〉УВ”
古代婦女,每逢秋季益楼,就用磁杵搗練猾漫,制寒衣以寄在外的征夫。所以他鄉(xiāng)作客的人感凤,每聞石甚聲悯周,就生旅愁。這里也是暗喻長期漂泊陪竿, “傷懷念遠”之意禽翼。
上闋寫景,奠定了凄清的基調族跛,烘托出抑郁懷人的氛圍闰挡。
“江楓漸老、汀蕙半凋礁哄,滿目敗紅衰翠长酗。”篇頭三句桐绒,乃登高所見夺脾。“敗紅”就是“漸老”的“江楓”茉继,“衰翠”就是“半凋”的“汀蕙”咧叭,而曰“滿目”,則是舉楓樹烁竭、蕙草以概其余菲茬,點出當時已是深秋時節(jié)了,整個畫面呈現紅和綠兩種時比色。不是鮮紅嫩綠婉弹,而是黯淡睬魂、憔悴的紅和綠。 “敗紅”和“衰翠”是對應上文的“江楓”和“汀蕙”:請注意不是已老和全凋马胧,而是“漸老”和“半凋”汉买;所以還殘留一些凄凄慘慘的紅和稀稀疏疏的綠,“漸”和“半”意味正老佩脊、正凋,還將不斷地老下去垫卤、凋下去威彰。
“楚客登臨,正是幕秋天氣穴肘⌒危”這是一幅大筆渲染、滿畫面的深秋楓黃圖评抚,秋色極濃豹缀。在寫足秋色之后,睹此濃濃秋色的抒情主人公出現了慨代,并點明了“暮秋”季節(jié)邢笙。“楚客”兩句侍匙,引用宋玉《九辯》悲秋之意氮惯,柳永曾宦游于荊襄一帶古代楚地,故這里自稱為“楚客”想暗;“登臨”補出了上文之秋景是他登高所目見妇汗,并暗示主題。
“引疏砧说莫,斷續(xù)殘陽里杨箭。”寫所聞储狭。深秋萬物衰敗互婿,已讓人心生哀愁,何況在這“滿目敗紅衰翠”之中晶密,耳中又聞這斷斷續(xù)續(xù)擒悬、稀稀朗朗的磁杵之聲,在殘陽中回蕩呢稻艰?古代婦女懂牧,在秋天到來時,便以磋杵杵搗,制寒衣以送漂泊在外之人僧凤。所以在異地漂泊的行人畜侦,聽聞?chuàng)v衣聲便生旅愁,這里也是暗寓長期漂泊躯保,“傷懷念遠”旋膳。“暮秋”是秋天將盡途事,“殘陽”則是一日將盡验懊,都是“晚景”。對景難排尸变,因此下文就直接道出“傷懷念遠”的主旨义图。
“對晚景,傷懷念遠召烂,新愁舊恨相繼碱工。”濃重的秋聲秋色深深地觸動詩人的離情奏夫,接著“對晚景”三字怕篷,承上文的所見所聞,啟下文的“傷懷念遠”酗昼,是對主旨的補充廊谓,說明這種“傷”和“念”并非偶然觸發(fā),而是本來心頭有“恨”仔雷,才見景生“愁”蹂析。“舊恨”難忘碟婆,“新愁”又起电抚,故曰“相繼”。從寫景過渡到抒情竖共、“新愁舊恨相繼”蝙叛,此刻先后涌上心頭,這愁恨又是多么的濃重公给。
下闋抒情借帘,承接上闋直接寫出愁恨的緣由。
“脈脈人千里淌铐。念兩處風情肺然,萬重煙水⊥茸迹”“脈脈”际起,化用《古詩十九首》:“盈盈一水間拾碌,脈脈不得語〗滞”其字當作“哌哌”校翔,相視之貌。(“脈”灾前,繁體“作哌”防症,形近而誤。)相視哎甲,就是我與她互相對望蔫敲,也就是她懷念我,我也懷念她炭玫,因此接著才會有二燕偶、三句〈〉眨“兩處風情”,從“脈脈”來酝惧;“萬重煙水”榴鼎,從“千里”來。細針密線晚唇,絲絲人扣巫财。“念兩處風情”緊扣“脈脈”哩陕,“萬重煙水”與“千里”呼應平项,繪出詞人與伊人遠隔千里,山水重重悍及,兩相懷念的情狀闽瓢。一個“念”字,令作者懷人之情頓生層瀾心赶。
“雨歇天高扣讼,望斷翠峰十二∮Ы校”“雨歇”一句椭符,不但寫出登臨時天氣的實況,而且點出是風吹雨打才使紅敗翠衰耻姥,補暮秋雨后之狀销钝,秋雨初停,天高山青琐簇,而懷人之情讓這雨后晴景引逗得愈加郁厄蒸健,將山峰望穿亦難消解。“望斷”句既是寫實纵装,又是寓意征讲。就寫實方面說,是講雨收云散橡娄,天高氣朗诗箍,極目所見,惟有山嶺重疊連綿不斷挽唉。就寓意方面說滤祖,則是講那位“旦為朝云,暮為行雨”的巫山神女瓶籽,由于云散雨收匠童,此時也看不見了∷芩常“望斷翠峰十二”汤求,也是徒然。巫山有十二峰严拒,詩人常在詩中使用李唐神女的傳說扬绪。詞人在這里暗中抒發(fā)了對情人的思念,而且暗示了所思之人裤唠,乃是天仙般的一流人物挤牛。
“盡無言,誰會憑高意种蘸?”深進一層墓赴。“憑高”之意航瞭,無人可會诫硕,只能默然無語。以“盡”字至“無言”之上沧奴,表達了詞人復雜深沉的情感無人能解痘括,也無法自訴,使得作品的情感更顯深進滔吠「倬“無言”、“誰會”更是緊扣上闋“脈脈人千里”疮绷,表達了詞人無人與說的心情翰舌。無人與說,只好把書信寄予千里之人冬骚,然而“縱寫得椅贱、離腸萬種懂算,奈歸云誰寄?”既無人與說又千里難寄庇麦,詞人的苦悶愈加深重了计技。
“縱寫得,離腸萬種山橄,奈歸云誰寄垮媒?”結尾兩句再深進兩層。第一層航棱,既然此刻此處無人可訴睡雇,無人能會此情此意,那么這“離腸萬種”饮醇,就只有寫之寄于詞中它抱。第二層,可是即使寫下思念朴艰,又如何才能送至她手呢观蓄?一種無可奈何之情,在柔情百轉中傾吐而出祠墅,增強了感染力蜘腌。“歸云”饵隙,此處意為無乘歸去之云的人托付鴻信。
此詞藝術上的特色主要是襯托渲染的手法和宛轉往復的情思沮脖。詞的上片金矛,取正襯的手法,以苦景寫悲懷勺届,同時又將凄怨之情灌注到客觀的景物中去驶俊,以悲寫悲,渲染烘托出濃烈的悲苦氣氛免姿;下片寫出了詞人感情上的波瀾起伏饼酿,采取了總起總收、間以分述的筆法胚膊,以使感情的抒發(fā)層層逼進故俐,步步加深。
柳永 : 柳永紊婉,(約987年—約1053年)北宋著名詞人药版,婉約派代表人物。漢族喻犁,崇安(今福建武夷山)人,原名三變鞍盗,字景莊腊瑟,后改名永,字耆卿碌廓,排行第七,又稱柳七剩盒。宋仁宗朝進士谷婆,官至屯田員外郎...[詳細]