出自宋代柳永的《雨霖鈴·寒蟬凄切》
寒蟬凄切晶渠,對長亭晚,驟雨初歇燃观。都門帳飲無緒褒脯,留戀處,蘭舟催發(fā)缆毁。執(zhí)手相看淚眼番川,竟無語凝噎。念去去脊框,千里煙波颁督,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別浇雹,更那堪沉御,冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處昭灵?楊柳岸吠裆,曉風(fēng)殘月。此去經(jīng)年烂完,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)试疙。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說抠蚣?(好景一作:美景)
秋蟬的叫聲凄涼而急促祝旷,傍晚時分,面對著長亭,驟雨剛停怀跛。在京都郊外設(shè)帳餞行奇昙,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不舍的時候敌完,船上的人已催著出發(fā)储耐。握著對方的手含著淚對視,哽咽的說不出話來滨溉。想到這一去路途遙遠什湘,千里煙波渺茫,傍晚的云霧籠罩著天空晦攒,深厚廣闊闽撤,不知盡頭 。
自古以來脯颜,多情的人總是為離別而傷感哟旗,更何況是在這冷清、凄涼的秋天栋操!誰知我今夜酒醒時身在何處闸餐?怕是只有楊柳岸邊,面對凄厲的晨風(fēng)和黎明的殘月了矾芙。這一去長年相別舍沙,我料想即使遇到好天氣、好風(fēng)景剔宪,也如同虛設(shè)拂铡。即使有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢葱绒?感帅?
長亭:古代在交通要道邊每隔十里修建一座長亭供行人休息,又稱“十里長亭”地淀∈颍靠近城市的長亭往往是古人送別的地方。
凄切:凄涼急促骚秦。
驟雨:急猛的陣雨她倘。
都門:國都之門。這里代指北宋的首都汴京(今河南開封)作箍。
帳飲:在郊外設(shè)帳餞行。
無緒:沒有情緒前硫。
蘭舟:古代傳說魯班曾刻木蘭樹為舟(南朝梁任昉《述異記》胞得。這里用做對船的美稱。
凝噎:喉嚨哽塞屹电,欲語不出的樣子阶剑。
去去:重復(fù)“去”字跃巡,表示行程遙遠。
暮靄:傍晚的云霧牧愁。
沉沉:深厚的樣子素邪。
楚天:指南方楚地的天空。
暮靄沉沉楚天闊:傍晚的云霧籠罩著南天猪半,深厚廣闊兔朦,不知盡頭。
今宵:今夜磨确。
經(jīng)年:年復(fù)一年沽甥。
縱:即使。風(fēng)情:情意乏奥。男女相愛之情摆舟,深情蜜意。情:一作“流”邓了。
更:一作“待”恨诱。
柳永因作詞忤仁宗,屢試不第骗炉,所以心中失意憂憤胡野,常流連秦樓楚館為歌伶樂伎撰寫曲子詞。此詞當(dāng)為柳永從汴京南下時與一位戀人的惜別之作痕鳍。
《雨霖鈴》是柳永著名的代表作硫豆。這首詞是詞人在仕途失意,不得不離京都(汴京笼呆,今河南開封)時寫的,是表現(xiàn)江湖流落感受中很有代表性的一篇熊响。這首詞寫離情別緒,達到了情景交融的藝術(shù)境界。詞的主要內(nèi)容是以冷落凄涼的秋景作為襯托來表達和情人難以割舍的離情诗赌『骨眩宦途的失意和與戀人的離別,兩種痛苦交織在一起,使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫铭若。
全詞分上下兩闋洪碳。
上闋主要寫一對戀人餞行時難分難舍的別情。
起首“寒蟬凄切叼屠。對長亭晚瞳腌,驟雨初歇”三句寫環(huán)境,點出別時的季節(jié)是蕭瑟凄冷的秋天镜雨,地點是汴京城外的長亭嫂侍,具體時間是雨后陰冷的黃昏。然而詞人并沒有純客觀地鋪敘自然景物,而是通過景物的描寫挑宠,氛圍的渲染菲盾,融情入景,暗寓別意各淀。時當(dāng)秋季懒鉴,景已蕭瑟;且值天晚碎浇,暮色陰沉临谱;而驟雨滂沱之后,繼之以寒蟬凄切:詞人所見所聞南捂,無處不凄涼吴裤。加之當(dāng)中“對長亭晚”一句,句法結(jié)構(gòu)是一溺健、二麦牺、一,極頓挫吞咽之致鞭缭,更準(zhǔn)確地傳達了這種凄涼況味剖膳。
后兩句中“都門帳飲”是寫離別的情形。在京城門外設(shè)帳宴飲岭辣,暗寓仕途失意吱晒,且又跟戀人分手÷偻“無緒”仑濒,指理不出頭緒,有“剪不斷偷遗,理還亂”的意思墩瞳。寫出了不忍別離而又不能不別的思緒∈贤悖“留戀處喉酌、蘭舟催發(fā)”。正在難分難舍之際泵喘,船家又陣陣“催發(fā)”泪电。透露了現(xiàn)實的無情和詞人內(nèi)心的痛苦。
“執(zhí)手相看淚眼纪铺,竟無語凝噎相速。”是不得不別的情景霹陡。一對情人和蚪,緊緊握著手止状,淚眼相對烹棉,誰也說不出一句話來攒霹。這兩句把彼此悲痛、眷戀而又無可奈何的心情浆洗,寫得淋漓盡致催束。一對情人傷心失魄之狀,躍然紙上伏社。這是白描手法抠刺,所謂“語不求奇,而意致綿密”摘昌。
“念去去速妖、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊聪黎『比荩”寫別后思念的預(yù)想。詞中主人公的黯淡心情給天容水色涂上了陰影稿饰。一個“念”字锦秒,告訴讀者下面寫景物是想象的『砹“去去”是越去越遠的意思旅择。這二字用得極好,不愿去而又不得不去侣姆,包含了離人無限凄楚生真。只要蘭舟啟碇開行,就會越去越遠捺宗,而且一路上暮靄深沉柱蟀、煙波千里,最后漂泊到廣闊無邊的南方偿凭。離愁之深产弹,別恨之苦,溢于言表弯囊。從詞的結(jié)構(gòu)看,這兩句由上闋實寫轉(zhuǎn)向下闋虛寫痰哨,具有承上啟下的作用。
下闋著重寫想象中別后的凄楚情景匾嘱。
下片則宕開一筆斤斧,先作泛論,從個別說到一般霎烙,得出一條人生哲理:“多情自古傷離別”撬讽。意謂傷離惜別蕊连,并不自我始,自古皆然游昼「什裕“自古”兩字,從個別特殊的現(xiàn)象出發(fā)烘豌,提升為普遍载庭、廣泛的現(xiàn)象,擴大了詞的意義廊佩。但接著“更那堪冷落清秋節(jié)”一句囚聚,則強調(diào)自己比常人、古人承受的痛苦更多标锄、更甚顽铸。江淹在《別賦》中說:“黯然銷魂者唯別而已矣!”作者把古人這種感受融化在自己的詞中料皇,而且層層加碼谓松,創(chuàng)造出新意。
“今宵酒醒何處瓶蝴?楊柳岸曉風(fēng)殘月毒返。”這是寫酒醒后的心境舷手,也是他飄泊江湖的感受拧簸。這兩句妙就妙在用景寫情,真正做到“景語即情語”男窟∨璩啵“柳”、“留”諧音歉眷,寫難留的離情牺六;曉風(fēng)凄冷,寫別后的寒心汗捡;殘月破碎淑际,寫此后難圓之意。這幾句景語扇住,將離人凄楚惆悵春缕、孤獨憂傷的感情,表現(xiàn)得十分充分艘蹋、真切,創(chuàng)造出一種特有的意境锄贼。難怪它為人稱道,成為名句女阀。
再從此后長遠設(shè)想:“此去經(jīng)年宅荤,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)屑迂。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說?”這四句更深一層推想離別以后慘不成歡的境況冯键。此后漫長的孤獨日子怎么挨得過呢惹盼?縱有良辰好景,也等于虛設(shè)琼了,因為再沒有心愛的人與自己共賞逻锐;再退一步夫晌,即便對著美景雕薪,能產(chǎn)生一些感受,但又能向誰去訴說呢晓淀?總之所袁,一切都提不起興致了。這幾句把詞人的思念之情凶掰、傷感之意刻畫到了細致入微燥爷、至盡至極的地步,也傳達出彼此關(guān)切的心情懦窘。結(jié)句用問句形式前翎,感情顯得更強烈。
《雨霖鈴》全詞圍繞“傷離別”而構(gòu)思畅涂,先寫離別之前港华,重在勾勒環(huán)境;次寫離別時刻午衰,重在描寫情態(tài)立宜;再寫別后想象,在刻畫心理臊岸。不論勾勒環(huán)境橙数,描寫情態(tài),想象未來帅戒,詞人都注意了前后照應(yīng)灯帮,虛實相生,做到層層深入逻住,盡情描繪钟哥,情景交融,讀起來如行云流水鄙信,起伏跌宕中不見痕跡瞪醋。這首詞的情調(diào)因?qū)懻媲閷嵏卸@得太傷感、太低沉装诡,但卻將詞人抑郁的心情和失去愛情的痛苦刻畫的極為生動银受。古往今來有離別之苦的人們在讀到這首《雨霖鈴》時践盼,都會產(chǎn)生強烈的共鳴。
柳永 : 柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人选浑,婉約派代表人物蓝厌。漢族,崇安(今福建武夷山)人古徒,原名三變拓提,字景莊,后改名永隧膘,字耆卿代态,排行第七,又稱柳七疹吃。宋仁宗朝進士蹦疑,官至屯田員外郎