自從回步百花橋锚沸。便獨處清宵。鳳衾鴛枕涕癣，何事等閑拋哗蜈。縱有馀香坠韩，也似郎恩愛距潘，向日夜?jié)撓?/p>
恐伊不信芳容改，將憔悴只搁、寫霜綃音比。更憑錦字，字字說情憀氢惋。要識愁腸⑾洞翩，但看丁香樹，漸結盡春梢焰望。
自從與丈夫分別之后骚亿，一直是獨自一人度過清凈的夜晚。以前幸福的記憶熊赖，為何隨便拋棄来屠。縱然有丈夫的體香尚留在衣服上，就像郎留下的恩愛一樣俱笛，奈何隨著時間的消逝捆姜，這些也不知不覺消失了。
怕你不相信離別后昔日的漂亮容顏已經改變迎膜，將憔悴的樣子畫下來寄給你泥技。更希望憑借寄給你的書信，讓你看到字里行間的悲思之情星虹。要知愁腸愁多少零抬，請看丁香樹，漸漸結滿了丁香結宽涌。
西施：詞牌名，因詠西施而得名蝶棋。柳永自度曲卸亮，《樂章集》注“仙呂調”。雙調七十一字玩裙，前段七句四平韻兼贸，后段七句三平韻。
回步：返回吃溅。百花橋：元徹溶诞、柳實與仙女相會之處【龀蓿《續(xù)仙傳》載：唐元和初螺垢，元徹、柳實赴浙右省親赖歌，遭遇海風飄至孤島枉圃，幸得南溟夫人相助，以百花橋送二人出島庐冯。橋長數百步孽亲，欄檻之上，皆有異花展父。
清宵：清靜的夜晚返劲。
鳳衾（qīn）：繡有鳳凰花飾的被子。鴛枕：繡有鴛鴦的枕頭栖茉。
何事：為何篮绿，何故。等閑：隨便衡载。
馀香：殘留的香氣搔耕。馀，同“余”，用“余”意義可能混淆時弃榨，用“馀”以區(qū)分菩收，多見古文。
向：怎奈鲸睛。潛消：不知不覺地消逝娜饵。
霜綃（xiāo）：白綾。亦指畫在白色綾子上的真容官辈。唐玄宗《題梅妃畫真》：“霜綃雖似當時態(tài)箱舞，爭奈嬌波不顧人∪冢”
錦字：即“錦書”晴股。《晉書·列女傳》：“竇滔妻蘇氏肺魁，始平人也电湘，名蕙，字若蘭鹅经，善屬文寂呛。滔，苻堅時為秦州刺史瘾晃，被徙流沙贷痪，蘇氏思之，織錦為回文旋圖詩以贈滔蹦误。宛轉循環(huán)以讀之劫拢，詞甚凄惋∨昼停”后稱妻子寄給丈夫的書信為錦書尚镰。
情憀（liáo）：悲思之情。
愁腸：憂思郁結的心腸哪廓。
丁香樹：常綠喬木狗唉，又名雞舌香，丁子香涡真。丁香花蕾稱丁香結分俯，古代詩詞常用以喻愁思固結不解。
春梢：春末哆料，暮春缸剪。
此詞為代閨怨體，寫離別后妻子對丈夫的思念东亦，而柳詞大多寫實杏节，故而可以斷定此詞的女主人公乃柳永之妻唬渗。詞中開頭所用“百花橋”典故，發(fā)生地是在浙江奋渔，聯系到柳永其他的詞作镊逝，足以說明柳永此時所在之地為錢塘，時間為柳永第一次從汴京出發(fā)遠游江浙的第二年嫉鲸。
此詞寫閨中相思之情撑蒜。詞上片開首即用“百花橋”典，以元徹玄渗、柳實離開后座菠，“便獨處清宵”為喻，別開生面藤树。女主人公因為與情郎分別浴滴，在寂寞無奈中日日夜夜思念情郎、消磨時光岁钓⊙灿ǎ“鳳衾鴛枕”二句寫女主人公獨守空閨，又加以反問語甜紫，其情之切由此可見一斑÷钤叮“縱有”三句作先退一步想而后又進一層囚霸，寫女主人公與情郎縱然“恩愛”，但就像“馀香”一般激才，開始能夠留于衣物之上拓型，時間一久，也在不知不覺中消逝了瘸恼。雖抒相思劣挫，而相思之中又含聲聲哀怨，盡被詞人以活脫脫的女子之口寫出东帅，逼真生動压固。
下片寫女主人公的心理活動】勘眨“恐伊”二句為執(zhí)著語帐我，也是癡情語，與武則天《如意娘》一詩有異曲同工之妙愧膀。女主人公因為思念而日漸憔悴拦键，卻又害怕情郎“不信芳容改”，于是決定“將憔悴檩淋、寫霜綃”芬为。可是如果細細品來，這“不信”又似女主人公譴責情郎的薄情寡信之語媚朦⊙醺遥“更憑錦字”二句呼應下片開頭一句，寫女主人公寄書信于情郎莲镣，希望能夠憑借書信福稳，述說自己的“情憀”。最后三句：“要識愁腸瑞侮，但看丁香樹的圆，漸結盡春梢“牖穑”化用李商隱《代贈二首》詩“芭蕉不展丁香結越妈，同向春風各自愁”之句，以喻結情钮糖，形象生動梅掠，極有韻味。
這是一首描寫一位佳麗與情郎在百花橋離別后店归，便日夜獨守空房思念郎君的無盡愁緒的詞阎抒。這不是一般的“怨婦”詞，它有很明顯的象征意義消痛，折射了柳永的愛情世界且叁。
柳永 : 柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人秩伞，婉約派代表人物逞带。漢族，崇安（今福建武夷山）人纱新，原名三變展氓，字景莊，后改名永脸爱，字耆卿遇汞，排行第七，又稱柳七阅羹。宋仁宗朝進士勺疼，官至屯田員外郎...[詳細]
