傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

木蘭花慢·拆桐花爛熳

宋代 / 柳永
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

拆桐花爛熳,乍疏雨荞胡、洗清明妈踊。正艷杏燒林,緗桃繡野泪漂,芳景如屏廊营。傾城,盡尋勝去萝勤,驟雕鞍紺幰出郊坰露筒。風(fēng)暖繁弦脆管,萬(wàn)家競(jìng)奏新聲敌卓。

盈盈慎式,斗草踏青。人艷冶趟径,遞逢迎瘪吏。向路旁往往,遺簪墮珥蜗巧,珠翠縱橫掌眠。歡情,對(duì)佳麗地幕屹,信金罍罄竭玉山傾扇救。拚卻明朝永日刑枝,畫堂一枕春酲。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

桐樹花開絢麗爛漫迅腔,一陣疏雨剛過(guò),郊外一片晴明清新靠娱,如同洗過(guò)一般沧烈。艷麗的紅杏林猶如燃燒的火焰,淺紅色的緗桃花裝扮著郊野像云,美景似畫屏锌雀。清明踏青的人們傾城空巷而出,全都為游賞名勝而去迅诬。人們縱馬駕車奔向遠(yuǎn)郊腋逆。暖風(fēng)中吹來(lái)陣陣繁密清脆的管弦樂聲,千家萬(wàn)戶競(jìng)相奏起新穎美妙的音樂侈贷。

遠(yuǎn)郊佳麗如云惩歉。踏青隊(duì)伍里,少女們采花斗草俏蛮,艷麗妖冶的歌女遞身迎合撑蚌、不停地招呼交往。對(duì)面路旁到處可見遺簪墜珥的歡飲不拘形跡之人搏屑,盛裝美女更是縱橫遍野争涌。面對(duì)如此眾多佳麗,歡愛之情油然而生辣恋×恋妫縱情暢飲,陶然大醉如玉山傾倒伟骨。拚著明日醉臥畫堂饮潦,今朝則非盡醉不休。

注釋解釋

幰(xiǎn):音顯底靠,車上帷幔害晦。

踏青:春季郊游。秦味蕓《月令粹編》卷四引馮應(yīng)京《月令廣義》云“蜀俗正月初八日暑中,踏青游冶”壹瘟,又卷五引費(fèi)著《歲華紀(jì)麗譜》云“二月二日踏青節(jié),初郡人游賞鳄逾,散在四郊”稻轨,又卷六引李淖《秦中歲時(shí)紀(jì)》云“上巳(三月初三)賜宴曲江,都人于江頭禊飲雕凹,踐踏青草殴俱,謂之踏青履”政冻。舊俗以清明節(jié)為踏青節(jié)。

艷冶:艷麗线欲,猶言妖冶明场。

遞:驛車,驛馬李丰。

往往:處處苦锨。

珥:音耳,古代珠玉耳飾趴泌≈凼妫《倉(cāng)頡篇》“珥,珠在珥也嗜憔。耳珰垂珠者曰珥秃励。”

罍:音雷吉捶。古器名夺鲜,容酒或盛水用≈愠恚《詩(shī)·周南·卷耳》有“我姑酌彼金罍”谣旁,《爾雅·釋器》郭璞注云“罍形似壺,大者受一斛”滋早。

永:長(zhǎng)榄审,兼指時(shí)間或空間。

酲:音呈杆麸,病酒也搁进。

創(chuàng)作背景

《拆桐花爛漫》創(chuàng)作于北宋時(shí)期,詩(shī)人通過(guò)描繪清明的節(jié)日風(fēng)光昔头,側(cè)面地再現(xiàn)了宋真宗饼问、仁宗年間社會(huì)升平時(shí)期的繁勝場(chǎng)面。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首《木蘭花慢》以描繪清明的節(jié)日風(fēng)光揭斧,側(cè)面地再現(xiàn)了宋真宗莱革、仁宗年間社會(huì)升平時(shí)期的繁勝場(chǎng)面。清明時(shí)節(jié)風(fēng)和日暖讹开,百花盛開盅视,芳草芊綿,人們習(xí)慣到郊野去掃墓旦万、踏青闹击。這首詞就以北宋江南清明郊游為再現(xiàn)對(duì)象,生動(dòng)地描繪了旖旎春色和當(dāng)時(shí)盛況成艘,是一首典型的“承平氣象赏半,形容曲致”之作贺归。

起首六句二十四字,兼寫清明乍雨断箫、群花爛漫拂酣,點(diǎn)出春日郊游的特定風(fēng)物。起筆便異常簡(jiǎn)潔地點(diǎn)明了時(shí)令瑰枫。紫桐即油桐樹踱葛,三月初應(yīng)信風(fēng)而開紫白色花朵,因先花后葉光坝,故繁茂滿枝,最能標(biāo)志郊野清明的到來(lái)甥材。一個(gè)“拆”字盯另,寫盡桐花爛漫的風(fēng)致≈拚裕“先清明”鸳惯,經(jīng)過(guò)夜來(lái)或?qū)缘囊魂囀栌辏家帮@得特地晴明清新叠萍,點(diǎn)出“清明之明”芝发。作者選擇了“艷杏”和“緗桃”等富于艷麗色彩的景物,使用了“燒”和“繡”具有雕飾工巧的動(dòng)詞苛谷,以突出春意最濃時(shí)景色的鮮妍如辅鲸。不過(guò),這首詞的重點(diǎn)不于對(duì)動(dòng)人春色的工筆描繪腹殿,所以自“傾城”句始独悴,詞進(jìn)入游春活動(dòng)的描述。作者善于從宏觀來(lái)把握整體的游春場(chǎng)面锣尉,又能捕捉到一些典型的具象刻炒。“傾城自沧,盡尋勝去”是對(duì)春游盛況作總的勾勒坟奥。人們帶著早已準(zhǔn)備好的熟食品,男騎寶馬拇厢,女坐香車爱谁,到郊外去領(lǐng)略大自然的景色,充分享受春天的觀樂旺嬉」苄校“雕鞍”代指馬,“紺幰”即天青色的車幔邪媳,代指車捐顷。結(jié)兩句荡陷,以萬(wàn)家之管弦新聲大大地渲染了節(jié)日的氣氛,詞情向歡樂的高潮發(fā)展迅涮。詞的上片废赞,作者用濃墨重彩繪制出一幅生氣盎然的清明踏青游樂圖。

詞的下片著重表現(xiàn)江南女子郊游的歡樂叮姑。柳永這位風(fēng)流才子將注意力集中于艷冶妖嬈唉地、珠翠滿頭的市井妓女身上。這富于浪漫情調(diào)的春天郊野传透,她們的歡快與放浪耘沼,作者看來(lái),為節(jié)日增添了濃郁的趣味和色彩朱盐,而事實(shí)上也如此群嗤。“盈盈”以女性的輕盈體態(tài)指代婦女兵琳,這里兼指眾多的婦女狂秘。她們占芳尋勝,玩著傳統(tǒng)的斗草游戲躯肌。踏青中最活躍的還是那些歌妓舞女們者春。她們艷冶出眾,盡情地享受著春的歡樂和春的賜與清女。作者以“向路旁往往钱烟,遺簪墮珥,珠翠縱橫”校仑,襯出當(dāng)日游人之眾忠售,排場(chǎng)之盛,同時(shí)也暗示這些游樂人群的主體是豪貴之家迄沫。這是全詞歡樂情景的高潮稻扬。而作者對(duì)春之美好和生之歡樂的體驗(yàn)也抒發(fā)到了極致。繼而詞筆變化羊瘩,作者繼以肯定的語(yǔ)氣泰佳,設(shè)想歡樂的人們,佳麗之地飲盡樽里的美酒尘吗,陶然大醉逝她,有如玉山之傾倒〔谴罚“罍”為古代酒器黔宛,即大酒樽。詞的結(jié)尾“拚卻明朝永日擒贸,畫堂一枕春醒臀晃【蹩剩”一句意思是,這些歡樂的人定是拚著明日醉臥畫堂徽惋,今朝則非盡醉不休案淋。不能把這一句簡(jiǎn)單用“醉生夢(mèng)死”去界定,實(shí)際上险绘,柳永這里謳歌的是古代女子這難得的自由機(jī)會(huì)和場(chǎng)合中所迸發(fā)的生命的快樂踢京。

這首《木蘭花慢》充分體現(xiàn)了柳詞善予鋪敘的表現(xiàn)特征。作者依賴調(diào)式變化宦棺、句式參差瓣距,造成了一種急促的節(jié)奏和繁密的語(yǔ)勢(shì);同時(shí)又通過(guò)特色景物的點(diǎn)染代咸,大量細(xì)節(jié)的描寫和場(chǎng)面的鋪陳旨涝,將描寫對(duì)象加以鋪張渲染,為全詞帶來(lái)一種繁復(fù)之美侣背。這是兩宋時(shí)期廣為傳唱的“歡樂頌”和“春之歌”,體現(xiàn)了柳永創(chuàng)作風(fēng)格的多樣性慨默。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

柳永 : 柳永贩耐,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物厦取。漢族潮太,崇安(今福建武夷山)人,原名三變虾攻,字景莊铡买,后改名永,字耆卿霎箍,排行第七奇钞,又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士漂坏,官至屯田員外郎...[詳細(xì)]

柳永的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉富稻。 行垢不湔掷邦,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心椭赋。 野童扶醉舞抚岗,山鳥助酣歌。 用貧求富哪怔,農(nóng)不如工宣蔚,工不如商 全一人者德之輕向抢,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情胚委。

木蘭花慢·拆桐花爛熳古詩(shī)原文翻譯賞析-柳永

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人