傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

擊梧桐·香靨深深

宋代 / 柳永
古詩原文
[挑錯/完善]

香靨深深,姿姿媚媚选调,雅格奇容天與夹供。自識伊來,便好看承仁堪,會得妖嬈心素。臨歧再約同歡填渠,定是都把弦聂、平生相許。又恐恩情氛什,易破難成莺葫,未免千般思慮。

近日書來枪眉,寒暄而已捺檬,苦沒忉忉言語。便認得贸铜、聽人教當堡纬,擬把前言輕負聂受。見說蘭臺宋玉,多才多藝善詞賦烤镐。試與問蛋济、朝朝暮暮。行云何處去炮叶。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

清香的臉蛋有深深的酒窩碗旅,姿態(tài)嫵媚動人,這特殊容顏和高雅氣質(zhì)仿佛是老天賜予的镜悉。自認識她以來祟辟,得她殷勤看顧,也了解到她的情愫芳心侣肄。想在分別之時再約她一起歡聚旧困,那么,我們肯定都會像戀人一樣互許平生茫孔《T可我又害怕恩情破碎容易,成全卻很難缰贝,不由得思緒萬千馍悟。

最近她寫給我的信中,只是寒暄幾句剩晴,沒有那種絮絮叨叨親切的言語锣咒。于是便想到了,她準是聽了別人的教唆赞弥,想把曾經(jīng)的海誓山盟辜負毅整。聽說在蘭臺公子宋玉多才多藝,善詞著賦绽左。試問悼嫉,我們的愛情本當像楚王和巫山神女那樣朝云暮雨,相愛相歡拼窥,可行云將往何處去呢戏蔑?

注釋解釋

擊梧桐:詞牌名,柳永所作此詞為雙調(diào)一百八字鲁纠,見《樂章集》总棵,注“中呂調(diào)”。前段十句四仄韻改含,后段九句四仄韻情龄。

靨(yè):酒窩。

雅格:典雅格致。天與:天生的骤视。

好看承:好好看待鞍爱,小心護持。

妖嬈:嬌艷美好尚胞。

臨歧:當歧路而分手時硬霍。

忉忉(dāo dāo):絮絮叨叨,指那些親昵的話語笼裳。

認得唯卖、聽人教當:皆是使人認為的意思。

見說:聽說躬柬。蘭臺宋玉:宋玉《風賦》:“楚襄王游于蘭臺之官拜轨,宋玉、景差侍允青¢夏耄”后人遂把“蘭臺”和宋玉連稱,或稱宋玉為“蘭臺公子”颠锉。

試與問:試問法牲。此下二句用《高唐賦》典,巫山神女自稱“旦為朝云琼掠,暮為行雨”拒垃,后人便將“朝朝暮暮”形容愛人之間的感情極好,朝夕不離瓷蛙,猶云:本當朝朝暮暮相守悼瓮,可你將往何處去呢?對對方的疏離表達怨望之情艰猬。

創(chuàng)作背景

據(jù)南宋初年楊湜的《古今詞話》記載横堡,柳永曾在江淮愛上一個官妓,臨別時相約再見冠桃。及柳永來到京師命贴,日久未回,官妓有他心食听。柳永聞言傷感套么,遂作此詞,并托人寄與官妓碳蛋。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詞以第一人稱的方式,敘述了詞人與一位風塵女子的感情經(jīng)歷省咨。該詞對怨情的抒發(fā)肃弟,不像唐人的閨怨詩那樣,往往只寫一點、一面或一個瞬間笤受∏铉停《擊梧桐》反映的是從相知到分離,再到相思的全過程箩兽,具有較強的敘事性津肛。

此詞上片,回憶過去的相知和別離汗贫。首三句是詞人見到這位女子時的情景身坐,“香靨深深”,涂抹了香粉的臉蛋上有一對深深的酒窩落包;“姿姿媚媚”部蛇,姿容足以媚悅于人;“雅格奇容天與”咐蝇,格調(diào)涯鲁、容貌出眾,是天所給予的有序,可見詞人對于她是一見鐘情抹腿。“自識伊來”三句旭寿,是對過去相知相愛的甜蜜的回憶警绩,洋溢著幸福感。先概括地說许师,從一開始認識房蝉,便蒙她很好地照顧自己,然后著重地指出最突岀之點:“會得妖嬈心素”微渠,理解得了她一片嬌媚的內(nèi)心情愫搭幻。俗話說:千兩黃金容易得,知心一個也難求逞盆。而她的這片心意使他念念不忘檀蹋。

“臨歧再約同歡”兩句,是對過去分別時的回憶云芦。當時的依戀之情俯逾,躍然紙上,充分地表現(xiàn)那對未來的美好的希望舅逸。在那岔道上桌肴,一對情侶時而淚眼相看,時而破涕為笑琉历,時而海誓山盟坠七∷祝“又恐恩情”三句,是新別后的擔憂彪置,因為在煙花路上拄踪,誰能保證她的“同歡”之約、“相許”之言拳魁,不會一走了之惶桐?所以,詞人對別時“再約同歡”的美夢潘懊,會產(chǎn)生“易破難成”的“千般思慮”姚糊。在這思慮當中,包含很多惆悵與忐忑卦尊。

下片叛拷,抒寫現(xiàn)在的怨恨和相思。首三句岂却,表現(xiàn)得到戀人書信后的不滿忿薇。一對情侶,如果是真心相愛的話躏哩,她分離后應(yīng)該是非常痛苦署浩,非常憂傷的,然而來信中只是冷淡地寒暄幾句扫尺,沒有那種綿綿關(guān)切的言語筋栋,使得詞人心底的期盼落空,轉(zhuǎn)而胡思亂想正驻,“便認得弊攘、聽人教當”,腦海中出現(xiàn)了這幅場景姑曙,被別人教唆襟交,想把曾經(jīng)的誓言都辜負,這反映了他的患得患失的心態(tài)伤靠。最后一句引用宋玉《高唐賦》中楚王和巫山神女的典故捣域,詞人希望他的愛情也同《高唐賦》里的那樣,但現(xiàn)實生活中那位“行云”宴合,她的行蹤飄忽不定無法尋覓焕梅。

全詞以委婉的手法,將詞人從相見卦洽、相知贞言、相愛到離別的感情經(jīng)歷娓娓訴說,句句滿含著對戀人的深情阀蒂,也體現(xiàn)了他因用情產(chǎn)生對戀人變心的猜測與怨意蜗字。

作者介紹
[挑錯/完善]

柳永 : 柳永打肝,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物挪捕。漢族,崇安(今福建武夷山)人争便,原名三變级零,字景莊,后改名永滞乙,字耆卿奏纪,排行第七,又稱柳七斩启。宋仁宗朝進士序调,官至屯田員外郎...[詳細]

柳永的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

擊梧桐·香靨深深古詩原文翻譯賞析-柳永

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人