如花貌。當來便約近刘,永結同心偕老擒贸。為妙年、俊格聰明觉渴,凌厲多方憐愛介劫,何期養(yǎng)成心性近,元來都不相表案淋。漸作分飛計料座韵。
稍覺因情難供,恁殛惱踢京。爭克罷同歡笑誉碴。已是斷弦尤續(xù),覆水難收瓣距,常向人前誦談黔帕,空遣時傳音耗。漫悔懊蹈丸。此事何時壞了蹬屹。
像花兒一般的容貌侣背。當初我就和你約定,愿意和你白頭偕老慨默。你當時正處于美妙年華而且長的俊俏人又聰明贩耐,爽朗無拘的性格讓我在方方面面對你關懷備至,哪里料到你養(yǎng)成了狹小的心思性情厦取,原來你竟表里不一潮太。漸產生了與你分手的想法。
漸漸覺得難以維持我們的感情虾攻,變得如此急躁煩惱铡买。怎能忘記我們之間一起有過的歡笑。如果我再與你同拾舊好霎箍,就好比是琴瑟之弦已經斷了奇钞,再接續(xù)之時又接錯了一樣,夫妻離異漂坏,猶如潑水于地景埃,不能再復合。你常常向別人述說這些事顶别,又時常寄些書信過來谷徙。讀過之后,只能白白地悔恨懊惱驯绎。想起往事完慧,我們到底哪里出錯了。
八六子:詞牌名剩失,又名《感黃鸝》屈尼,《樂章集》注“平調”。此調有數體拴孤,九十字至九十三字不等鸿染。然常體為平韻,此詞為仄韻乞巧,其為柳永依舊曲而自制新聲。
當來:原來摊鸡,起初绽媒。
妙年:青春年少∶饣俊格:俊俏是辕,漂亮。格猎提,語助詞获三,無實意。
凌厲:本指勇往直前,氣勢猛烈疙教,這里是爽朗無拘的意思棺聊。
何期:哪里料到。心性近:心思性情不涵厚贞谓。近限佩,淺陋。
元來:同“原來”裸弦,表示發(fā)現原先不知道的情況祟同。相表:即“相表里”的簡寫。
分飛:分別理疙,分離晕城。計料:打算。
稍:漸漸窖贤。供:維持砖顷。
恁(nèn):如此。殛(jí)惱:急躁煩惱主之。殛择吊,通“急”。急躁槽奕。
爭克:怎能几睛。罷:停止,這里是忘記的意思粤攒。
斷弦尤續(xù):古以琴瑟喻夫妻所森,故男子喪妻成為斷弦,此處指情愛斷絕夯接。尤焕济,錯,過失盔几。
覆水難收:比喻事成定居晴弃,無法挽回。多用于比喻夫妻離異難以復合逊拍。
誦談:訴說上鞠。
音耗:音信⌒旧ィ《周書·晉蕩公護傳》:“既許歸吾於汝芍阎,又聽先致音耗∮Ш悖”
漫悔懊:空悔恨懊惱谴咸。
此詞應為柳永第一次離京不久之后創(chuàng)作的轮听。觀詞中內容,應為柳永憶妻之妻岭佳,而他的妻子似乎是一位非凡的美女血巍,但是卻不夠“賢惠”,兩人之間曾有過矛盾驼唱,以至于“漸作分飛計料”藻茂,然而鬧過之后,妻子“時傳音耗”玫恳,柳永自己也“悔懊”辨赐,反問自己“此事何時壞了”。
此詞詠懷一段失敗的感情經歷京办,也可以說是感情失敗后的回思和反省掀序。聯系到柳永的生平經歷,詞的主人公應為他自己和他的妻子惭婿。
詞的上片寫詞人與妻子發(fā)生矛盾的過程不恭。“如花貌”财饥,寫妻子的美貌换吧,看來詞人的妻子是位非常漂亮的女子≡啃牵“當來便約沾瓦,永結同心偕老”,這是當初見面定情的誓言谦炒,兩人曾約定贯莺,要永結同心,白頭偕老宁改。接下來缕探,詞寫詞人的重情,妻子“為妙年”还蹲,“俊格聰明”爹耗,柳永對她“多方憐愛”。詞寫到這里谜喊,柳永夫妻之間的恩愛生活便寫完了潭兽,這本是神仙眷侶般的生活,然而卻藏有隱患锅论。詞以“何期”來轉筆,寫妻子心性淺薄楣号,不重誓約最易。妻子“心性近”怒坯,這里卻用了“養(yǎng)成”一詞,也就是說妻子的這種心性是婚后養(yǎng)成的藻懒,這說明柳永在責怪妻子的同時也在責怪自己剔猿,因為自己的“多方憐愛”,才導致妻子的“心性近”嬉荆。盡管如此归敬,兩人的矛盾似乎已不可調和,“漸作分飛計料”鄙早,已經有了分手的打算了汪茧。
詞的下片寫詞人與妻子分開之后,漸漸感覺后悔限番〔瘴郏“稍覺因情難供”二句接上片寫其發(fā)生矛盾之后的心態(tài),詞人因為愛情難以維持而急惱弥虐。然而接下來扩灯,“爭克罷同歡笑”詞筆一轉,以反問的語氣說自己怎能忘記之前一起有過的歡笑霜瘪,這段感情自己雖然使自己急惱卻是難以中止珠插。“已是斷弦尤續(xù)”二句又進一步颖对,以“斷弦”和“覆水”兩句俗語寫兩人的愛情已無法挽回捻撑。如此反復,生動地寫出了詞人心理的曲折心路惜互〔级铮“常向人前誦談”二句轉而寫妻子,妻子常常向別人述說兩人曾經的往事训堆,又時常寄信過來描验。兩人似乎都有悔意,所謂打不散的夫妻坑鱼,于此可見一斑膘流。“漫悔懊”二句又折回來鲁沥,思索這段感情究竟因何步入了這般不可收拾的地步呼股。
整首詞一步一進,一步一轉画恰,在記寫這段愛情經歷的同時彭谁,又抒發(fā)著內心的惋惜與自責。這樣一首詞允扇,雖沒多大意義缠局,也算不上什么好詞则奥,但寫的真實、自然狭园,平常人的情感读处,平民化的內容,世俗化的語言唱矛,富有生活氣息罚舱。
柳永 : 柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人绎谦,婉約派代表人物管闷。漢族,崇安(今福建武夷山)人燥滑,原名三變渐北,字景莊,后改名永铭拧,字耆卿赃蛛,排行第七,又稱柳七搀菩。宋仁宗朝進士呕臂,官至屯田員外郎...[詳細]