出自宋代柳永的《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》
對瀟瀟暮雨灑江天顽染，一番洗清秋漾岳。漸霜風凄緊，關河冷落粉寞，殘照當樓尼荆。是處紅衰翠減，苒苒物華休唧垦。唯有長江水捅儒，無語東流。(凄緊一作：凄慘)
不忍登高臨遠振亮，望故鄉(xiāng)渺邈巧还，歸思難收。嘆年來蹤跡坊秸，何事苦淹留麸祷。想佳人妝樓颙望，誤幾回褒搔、天際識歸舟阶牍。爭知我，倚闌桿處星瘾，正恁凝愁走孽！(闌一作：欄)
面對著瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上，經(jīng)過一番雨洗的秋景琳状，分外寒涼清朗磕瓷。凄涼的霜風一陣緊似一陣，關山江河一片冷清蕭條念逞，落日的余光照耀在高樓上困食。到處紅花凋零翠葉枯落，一切美好的景物漸漸地衰殘肮柜。只有那滔滔的長江水陷舅，不聲不響地向東流淌。
不忍心登高遙看遠方审洞，眺望渺茫遙遠的故鄉(xiāng)莱睁，渴求回家的心思難以收攏待讳。嘆息這些年來的行蹤，為什么苦苦地長期停留在異鄉(xiāng)仰剿？想著佳人正在華麗的樓上抬頭凝望思念著我创淡，多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。她哪會知道我南吮，倚著欄桿琳彩，愁思正如此的深重。
瀟瀟：風雨之聲部凑。
一番洗清秋：一番風雨露乏，洗出一個凄清的秋天。
霜風凄緊：秋風凄涼緊迫涂邀。霜風瘟仿，秋風。凄緊比勉，一作“凄慘”劳较。
是處紅衰翠減：到處花草凋零。是處浩聋，到處观蜗。紅，翠衣洁，指代花草樹木墓捻。語出李商隱《贈荷花》詩：“翠減紅衰愁殺人≌⒂耄”
苒（rǎn）苒：漸漸毙替。
渺邈：遙遠岸售。
淹留：久留践樱。
颙（yóng）望：抬頭遠望。
誤幾回凸丸、天際識歸舟：多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船拷邢。語出謝朓《之宣城郡出新林浦向板橋》：“ 天際識歸舟，云中辨江樹屎慢〔t稼！?p>爭：怎。
恁（nèn）：如此腻惠。凝愁：憂愁凝結(jié)不解环肘。
柳永出身士族家庭，有求仕用世之志集灌。適逢北宋安定統(tǒng)一悔雹，首都歌樓妓館林林總總被流行歌曲吸引，樂與伶工、歌妓為伍腌零，初入世竟因譜寫俗曲歌詞梯找，遭致當權(quán)者挫辱而不得伸其志。他于是浪跡天涯益涧，用詞抒寫羈旅之志和懷才不遇的痛苦憤懣锈锤。這首詞大約作于柳永游宦江浙之時。
此詞開頭兩句寫雨后江天闲询，澄澈如洗久免。一個“對”字，已寫出登臨縱目扭弧、望極天涯的境界妄壶。當時，天色已晚寄狼，暮雨瀟瀟丁寄，灑遍江天，千里無垠泊愧。其中“雨”字伊磺，“灑”字，和“洗”字删咱，三個上聲屑埋，循聲高誦，定覺素秋清爽痰滋，無與倫比摘能。
自“漸霜風”句起，以一個“漸”字敲街，領起四言三句十二字团搞。“漸”字承上句而言多艇，當此清秋復經(jīng)雨滌逻恐，于是時光景物，遂又生一番變化峻黍。這樣詞人用一“漸”字复隆，神態(tài)畢備。秋已更深姆涩，雨洗暮空挽拂，乃覺涼風忽至，其氣凄然而遒勁骨饿，直令衣單之游子亏栈，有不可禁當之勢洪鸭。一“緊”字，又用上聲仑扑，氣氛聲韻寫盡悲秋之氣览爵。再下一“冷”字，上聲镇饮，層層逼緊蜓竹。而“凄緊”“冷落”，又皆雙聲疊響储藐，具有很強的藝術(shù)感染力量俱济，緊接一句“殘照當樓”，境界全出钙勃。這一句精彩處“當樓”二字蛛碌，似全宇宙悲秋之氣一起襲來。
“是處紅衰翠減辖源，苒苒物華休蔚携。”詞意由蒼莽悲壯克饶，而轉(zhuǎn)入細致沉思酝蜒，由仰觀而轉(zhuǎn)至俯察，又見處處皆是一片凋落之景象矾湃⊥瞿裕“紅衰翠減”，乃用玉溪詩人之語邀跃，倍覺風流蘊藉霉咨。“苒苒”拍屑，正與“漸”字相為呼應途戒。一“休”字寓有無窮的感慨愁恨，接下“惟有長江水丽涩，無語東流”寫的是短暫與永恒棺滞、改變與不變之間的這種直令千古詞人思索的宇宙人生哲理∈冈ǎ“無語”二字乃“無情”之意，此句蘊含百感交集的復雜心理枉证。
“不忍”句點明背景是登高臨遠矮男，云“不忍”，又多一番曲折室谚、多一番情致毡鉴。至此崔泵，詞以寫景為主，情寓景中猪瞬。但下片妙處于詞人善于推己及人憎瘸，本是自己登遠眺，卻偏想故園之閨中人陈瘦，應也是登樓望遠幌甘，佇盼游子歸來∪睿“誤幾回”三字更覺靈動锅风。結(jié)句篇末點題“叭“倚闌干”皱埠，與“對”，與“當樓”咖驮，與“登高臨遠”边器，與“望”，與“嘆”托修，與“想”饰抒，都相關聯(lián)、相輝映诀黍。詞中登高遠眺之景袋坑，皆為“倚閨”時所見；思歸之情又是從“凝愁”中生發(fā)眯勾；而“爭知我”三字化實為虛枣宫，使思歸之苦，懷人之情表達更為曲折動人吃环。
這首詞章法結(jié)構(gòu)細密也颤，寫景抒情融為一體，以鋪敘見長郁轻。詞中思鄉(xiāng)懷人之意緒翅娶，展衍盡致。而白描手法好唯，再加通俗的語言竭沫，將這復雜的意緒表達得明白如話。這樣骑篙，柳永的《八聲甘州》終成為詞史上的豐碑蜕提，得以傳頌千古。全詞景中有情靶端，情中帶景谎势。上片于壯麗的秋景之中含有凄涼傷感之柔情凛膏，下片于纏綿的離情中帶有傷感之景，前后情景交相輝映脏榆。上片寫觀景猖毫，雖未點明登樓而登樓之意自明；下片于“依欄桿處”再點登樓须喂，起到了首尾呼應作用吁断。筆法之高妙，于此可見镊折，作者不愧為慢詞的奠基人胯府。
柳永 : 柳永赃泡，（約987年—約1053年）北宋著名詞人寒波，婉約派代表人物。漢族升熊，崇安（今福建武夷山）人俄烁，原名三變，字景莊级野，后改名永页屠，字耆卿，排行第七蓖柔，又稱柳七辰企。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎
