傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

贈(zèng)郭將軍

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

將軍少年出武威蔓腐,入掌銀臺(tái)護(hù)紫微矩乐。

平明拂劍朝天去,薄暮垂鞭醉酒歸回论。

愛(ài)子臨風(fēng)吹玉笛散罕,美人向月舞羅衣。

疇昔雄豪如夢(mèng)里透葛,相逢且欲醉春暉笨使。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

將軍少年時(shí)即從軍邊塞,在武威鎮(zhèn)守邊疆僚害,現(xiàn)在銀臺(tái)門守衛(wèi)皇宮硫椰。

天明時(shí)佩著長(zhǎng)劍上朝去朝見(jiàn)天子,到了晚上便騎馬垂鞭醉酒而歸萨蚕。

在家中看著愛(ài)子臨風(fēng)吹笛靶草,看著美人在月下翩翩起舞。

昔日疆場(chǎng)的雄姿豪氣岳遥,都宛如夢(mèng)中奕翔。且與君趁這大好春光卉醉飲一場(chǎng)。

注釋解釋

郭將軍:名不詳浩蓉∨杉蹋或以為郭千里。郭千里曾為左武衛(wèi)將軍捻艳、左衛(wèi)將軍驾窟、金吾衛(wèi)大將軍。

武威:唐時(shí)的涼州认轨,亦名武威郡绅络,治所在今甘肅武威縣。

入:一作“昔”。銀臺(tái):宮門名恩急,宮中有左銀臺(tái)門杉畜,右銀臺(tái)門。唐時(shí)的翰林院衷恭、 學(xué)士院均在右銀臺(tái)門內(nèi)此叠。紫微:紫微星又叫北極星,古人認(rèn)為北極星是帝星匾荆,此處用于比喻皇帝拌蜘。

平明:天大亮?xí)r杆烁。拂劍朝天:佩帶著寶劍去朝見(jiàn)天子牙丽。拂,意為揩兔魂,拭烤芦。此為掛、佩意析校。

薄暮:太陽(yáng)將落山為薄暮构罗。垂鞭:垂吊著馬鞭。

形容人像玉樹(shù)一樣風(fēng)度瀟灑智玻,秀美多姿遂唧。常用玉樹(shù)臨風(fēng)形容男士帥氣。

向:一作“騰”吊奢,一作“嬌”盖彭。羅衣:輕軟絲織品制成的衣服。

疇昔:以前页滚,過(guò)去召边,日前。雄豪:英雄豪俊之士裹驰。

春暉:春日的陽(yáng)光隧熙。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)當(dāng)是唐玄宗天寶三載(744年)出翰林后在長(zhǎng)安作。有人認(rèn)為此詩(shī)作于安史之亂以后幻林、作者晚年時(shí)期贞盯。今按“疇昔”以下二句一作“今日相逢俱失路,何年灞上弄春暉”沪饺,可知李白當(dāng)時(shí)也是“失路”之人躏敢,說(shuō)明作者已經(jīng)離開(kāi)翰林待詔之位。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首聯(lián)說(shuō)郭將軍從武威發(fā)跡随闽,又晉升到銀臺(tái)門擔(dān)任起護(hù)衛(wèi)皇帝的重任父丰。這兩句主要是贊美郭將軍不僅功勛卓著而且位高權(quán)重,深受皇帝的信任和寵愛(ài)。武威武威郡即涼州(今甘肅一帶)蛾扇,是唐朝軍隊(duì)與突厥攘烛、回鶻、吐蕃镀首、吐谷渾等少數(shù)民族作戰(zhàn)的主戰(zhàn)場(chǎng)之一坟漱。有人說(shuō)此詩(shī)的郭將軍是郭子儀「澹考郭子儀系華州鄭縣(今陜西華縣)人芋齿,入京供職前,曾歷任左衛(wèi)長(zhǎng)史成翩、單于副都護(hù)觅捆、振遠(yuǎn)軍節(jié)度使、九原太守等麻敌,均與武威其地不相屬栅炒。可見(jiàn)术羔,詩(shī)中之“郭將軍”顯系另一人赢赊,并非郭子儀。這里提到銀臺(tái)级历。據(jù)唐人韓偓詩(shī)《雨后月中玉堂閑坐》:“銀臺(tái)直北金鑾外”释移,可見(jiàn)銀臺(tái)門內(nèi)為翰林學(xué)士供職之所。李白曾奉詔翰林寥殖,此詩(shī)雖以去職玩讳,但還是忘不了那里的一段生活。

頷聯(lián)兩句說(shuō)郭將軍早上擦拭寶劍去上朝扛禽,晚上喝醉酒垂著馬鞭回家锋边,主要是贊美郭將軍不僅工作順利而且生活愜意。從這里可以聯(lián)想到李白奉詔翰林時(shí)對(duì)自己受到唐玄宗禮遇的那種滿足與自得:“一朝君王垂拂拭编曼,剖心輸?shù)ぱ┬匾芏咕蕖:雒砂兹栈鼐肮猓鄙锨嘣粕鹨砥 P遗沱[駕出鴻都往扔,身騎青龍?zhí)祚R駒。王公大人借顏色熊户,金章紫綬來(lái)相趨萍膛。”(《駕去溫泉后贈(zèng)楊山人》)這里對(duì)郭將軍政治生活的描述也是對(duì)自己人生得意之時(shí)的回憶嚷堡。

頸聯(lián)兩句寫將軍心愛(ài)的兒子玉樹(shù)臨風(fēng)瀟灑地吹著玉制的笛子蝗罗,姬妾對(duì)著月亮翩翩起舞艇棕,主要是贊美郭將軍不僅兒子很帥而且姬妾更美。這兩句是寫郭將軍家庭生活的美滿串塑。這一切其實(shí)與前二句是密切相關(guān)沼琉,在朝廷上的得意才會(huì)有家庭生活的愜意。到此為止桩匪,前六句都在頌揚(yáng)郭將軍打瘪,塑造了一位功高得寵、生活愜意傻昙、瀟灑豪放的將軍形象闺骚。

尾聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn),從得意直落到失意妆档,過(guò)去的豪雄事跡如同在夢(mèng)中一般僻爽,如今失去權(quán)力和職務(wù),成為一個(gè)失意之人过吻。以前面的得意反襯如今的失意进泼,失意的悲哀更深,其懷才不遇的失落感就表現(xiàn)得更為突出纤虽。這是李白的慣用手法,詩(shī)的關(guān)鍵就在最后兩句绞惦,前六句都是鋪墊逼纸,都是為最后的落差作準(zhǔn)備。因最后的失意济蝉,過(guò)去的輝煌都成了云煙杰刽。李白自己也是這樣,從奉詔翰林到賜金放還王滤,也是一個(gè)從高峰跌落的過(guò)程贺嫂。“今日相逢俱失路”雁乡,深有“同是天涯淪落人”的意味第喳,值得同情。

此詩(shī)格律為平起首句入韻式踱稍,但出律甚為嚴(yán)重曲饱,說(shuō)明李白詩(shī)歌不為格律所約束的特點(diǎn)。從內(nèi)容和形式上珠月,此詩(shī)都充分表現(xiàn)了李白豪邁扩淀、直爽的性格以及其詩(shī)歌中一貫蘊(yùn)含的浪漫主義色彩。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)啤挎,字太白驻谆,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”胜臊。祖籍隴西成紀(jì)氛谜,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州区端。李白存世詩(shī)文千余篇值漫,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠童擎,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔攻晒,德缺不補(bǔ)顾复,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞鲁捏,山鳥(niǎo)助酣歌芯砸。 用貧求富,農(nóng)不如工给梅,工不如商 全一人者德之輕假丧,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情动羽。

贈(zèng)郭將軍古詩(shī)原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人