淥水明秋月借卧，南湖采白蘋。
荷花嬌欲語(yǔ)筛峭，愁殺蕩舟人铐刘。
清澈的湖水在秋夜的月亮下發(fā)著亮光，我到洞庭湖采白蘋影晓。
荷花姿態(tài)嬌媚好像有話要對(duì)我說(shuō)镰吵，卻愁壞了我這個(gè)搖船人。
淥（lù）水曲：古樂(lè)府曲名挂签。淥水：即綠水疤祭，清澈的水。
明秋月：在秋夜的月亮下發(fā)光饵婆∩坠荩“明”字是形容詞用如動(dòng)詞。月：一作“日”侨核。
南湖：即洞庭湖草穆。白蘋：一種水生植物，又稱“四葉菜”“田字草”搓译，是多年生淺水草本悲柱，根莖在泥中，葉子浮在水面之上侥衬。
欲語(yǔ)：好像要說(shuō)話诗祸。
愁殺：即“愁煞”，愁得不堪忍受的意思轴总。殺：用在動(dòng)詞后，表示極度博个。蕩舟人：這里指思念丈夫的女子怀樟。《史記·齊太公世家》：“桓公與夫人蔡姬戲舟中盆佣。蔡姬習(xí)水往堡，蕩公械荷，公懼，止之虑灰，不止吨瞎，出船，怒穆咐，歸蔡姬颤诀，弗絕《耘龋”
此詩(shī)寫勞作之事崖叫，其作年難以考證。王琦《李太白年譜》拍柒、詹鍈《李白詩(shī)文系年》心傀、裴斐《李白年譜簡(jiǎn)編》均不提此詩(shī)作年。
《淥水曲》本古曲名拆讯，李白借其名而寫淥水之景脂男。王琦認(rèn)為此詩(shī)為樂(lè)府古曲。這首小詩(shī)確屬樂(lè)府种呐，并深得南朝樂(lè)府詩(shī)的神韻疆液，語(yǔ)言清新自然，內(nèi)容含蓄深婉陕贮。
詩(shī)的前兩句寫實(shí)堕油，點(diǎn)明時(shí)間、地點(diǎn)與勞動(dòng)內(nèi)容肮之〉羧保“淥水明秋月”中的“月”字有的版本作“日”，今從《全唐詩(shī)》戈擒，而且從全詩(shī)的意境來(lái)看眶明，“月”字也比“日”字更好一些，故擇善而從之筐高。這句詩(shī)的大意是說(shuō)搜囱，碧波蕩漾的水面在皎潔月光的映照下更加明亮。這句詩(shī)寫在南邊的湖面上柑土，一位美麗的姑娘正在月光下采擷著白蘋蜀肘。那寬闊無(wú)垠的湖面晶瑩閃爍，水波不興稽屏；那柔和銀白的月光扮宠，揮灑若洗，朦朦朧朧狐榔，天地間極為靜謐空曠坛增。那位架著一葉小舟的女主人公顯得尤為孤獨(dú)寂寥获雕，這就為后面兩句詩(shī)提供了典型環(huán)境。
三四句轉(zhuǎn)折收捣，寫這位采蘋女子的孤獨(dú)寂寞之感届案。這兩句詩(shī)的大意是：含苞待放的荷花簡(jiǎn)直就象一位嬌媚多情的少女就要開口說(shuō)話一樣，半開半含罢艾，欲言猶止楣颠，羞羞答答，十分嫵媚動(dòng)人昆婿。這美麗的奇景觸發(fā)了這位蕩舟女子的情思球碉，她不免神魂搖蕩，無(wú)限哀婉惆悵起來(lái)仓蛆。詩(shī)至此戛然而止睁冬，但其深層的意蘊(yùn)卻在不斷地延續(xù)，撞擊著讀者的心扉看疙，引起其遙思遐想豆拨。
這位女子看到嬌艷的荷花就要“愁煞”，不言而喻能庆，這是觸景生情的緣故施禾。良辰美景最容易引發(fā)人的情思，更容易惹起對(duì)戀人的向往和思念搁胆。這位少女獨(dú)自在空蕩蕩的湖面上弥搞，披著明月的素輝，這情景已經(jīng)夠令人寂寞難耐的了渠旁，當(dāng)她再看到那美妍的荷花含苞待放的情景時(shí)攀例，不能不引起她的懷春之心。她或許是在癡情地憧憬著顾腊，如果將來(lái)有那么一天粤铭，自己能和情人在一起共同享受領(lǐng)略這旖旎迷人的風(fēng)光時(shí)，該是何等的幸福霸影小梆惯！她或許是沉浸在對(duì)往事的回憶之中，在腦際中又呈現(xiàn)出昔日里與情郎在同樣的景色中共同渡過(guò)的甜蜜而溫馨的終生難忘的美好時(shí)光吗垮。這一切詩(shī)人都未明說(shuō)垛吗，給讀者留下了馳騁想象的廣闊空間，既可能是這樣又可能是那樣抱既，所以顯得更加含蓄委婉职烧，余味盎然。
此詩(shī)中最精彩的是“荷花嬌欲語(yǔ)”一句防泵，其間運(yùn)用了非常巧妙而又隱微的比喻手法蚀之，須仔細(xì)體味方可悟出。荷花是極其嬌柔純凈的花卉捷泞，清秀嫵媚足删，出于污泥而不染，這正像白璧無(wú)瑕的少女锁右∈埽“欲語(yǔ)”二字尤其傳神深蘊(yùn)，人之“欲語(yǔ)”則顯現(xiàn)出剛要張口的樣子咏瑟，花之“欲語(yǔ)”也正是花苞正欲綻開拂到，花瓣將要張口時(shí)的景象。說(shuō)其巧妙码泞，不僅是因?yàn)榇藭r(shí)的花朵最為美麗誘人兄旬，還因?yàn)樗钚蜗蠖智∪缙浞值叵笳髦?shī)中主人公那青春的活力與少女情竇乍開的年齡特征。大概正是因?yàn)榭腕w與主體如此相像契合余寥，才能深深地?fù)軇?dòng)主體的心弦领铐，觸動(dòng)了那位蕩舟人的春心∷蜗希可見這兩句詩(shī)所蘊(yùn)涵的情感內(nèi)容極為豐富雋永绪撵。
此詩(shī)描寫的是一幅迷人的勝似春光的秋景。首句寫景祝蝠，詩(shī)人就其所見先寫淥水益涧，南湖的水碧綠澄徹鸳谜，一至映襯得秋月更明。一個(gè)“明”字，寫出南湖秋月之光潔可愛呼巴。次句敘事，言女子采白蘋顶瞳。三独令、四兩句構(gòu)思別致精巧，“荷花”不僅“嬌”而且“欲語(yǔ)”社付，不特“欲語(yǔ)”而且十分媚人承疲，一至使蕩舟采蘋的姑娘對(duì)她產(chǎn)生妒意。這兩句詩(shī)鸥咖，選詞甚妙燕鸽，設(shè)境奇絕，把荷花寫活了啼辣，把境界寫活了啊研。末兩句詩(shī)寫出典型的南方秋景，不僅無(wú)肅殺之氣，無(wú)蕭條之感党远，而且生氣勃勃削解，勝似春日；從景色的描寫沟娱，表現(xiàn)出詩(shī)人愉悅的情緒氛驮。
對(duì)此詩(shī)的理解，也有人認(rèn)為是寫一位男子在勞作中對(duì)愛人的思念济似。按這樣理解矫废，這首詩(shī)就與《詩(shī)經(jīng)》開篇《國(guó)風(fēng)·周南·關(guān)雎》極為相似，它們都選擇了淥水蕩舟的背景砰蠢。不過(guò)《關(guān)雎》中或愁或思蓖扑，或得或喜，都溢于言表台舱；而這首《淥水曲》雖也直言“愁殺”律杠，但語(yǔ)氣隱忍克制，如霧里看花柿赊，熱淚欲零還住俩功。《關(guān)雎》中由思而愁碰声，由得而喜诡蜓，情節(jié)十分完整，意態(tài)高雅胰挑，從容而頗具富貴氣象蔓罚；而《淥水曲》則似唯有無(wú)邊愁怨，不著際涯瞻颂，正是抉擇其寂寞凄涼之狀豺谈。《關(guān)雎》中贡这，哀止于“反側(cè)”茬末；《淥水曲》中，心含悲凄仍不忘勞作盖矫，都可謂哀而不傷丽惭。
李白 : 李白（701年－762年），字太白辈双，號(hào)青蓮居士责掏，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”湃望。祖籍隴西成紀(jì)换衬，出生于西域碎葉城痰驱，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇瞳浦，有《李太白集》...[詳細(xì)]
