海水渤潏，人罹鯨鯢倒信。
蓊胡沙而四塞科贬，始滔天于燕齊。
何六龍之浩蕩鳖悠，遷白日于秦西榜掌。
九土星分优妙，嗷嗷凄凄。
南冠君子憎账，呼天而啼套硼。
戀高堂而掩泣，淚血地而成泥鼠哥。
獄戶春而不草熟菲，獨(dú)幽怨而沈迷。
兄九江兮弟三峽朴恳，悲羽化之難齊。
穆陵關(guān)北愁愛(ài)子允蚣，豫章天南隔老妻于颖。
一門(mén)骨肉散百草，遇難不復(fù)相提攜嚷兔。
樹(shù)榛拔桂森渐，囚鸞寵雞。
舜昔授禹冒晰，伯成耕犁同衣。
德自此衰，吾將安棲壶运。
好我者恤我耐齐，不好我者何忍臨危而相擠。
子胥鴟夷蒋情，彭越醢醯埠况。
自古豪烈，胡為此繄棵癣？
蒼蒼之天辕翰，高乎視低。
如其聽(tīng)卑狈谊，脫我牢狴喜命。
儻辨美玉，君收白珪河劝。
大海洶涌翻騰壁榕，百姓落難喂了長(zhǎng)鯨。
濃煙滾滾風(fēng)沙彌漫四方丧裁，這滔天大禍起于燕齊之地护桦。
皇帝的車駕多么浩蕩，不得不離開(kāi)長(zhǎng)安向西而行煎娇。
九州山河分崩離析二庵，難民在戰(zhàn)亂中慘慘呼號(hào)贪染。
我好比南冠君子鐘儀，在獄中呼天呼地催享。
思念父母掩面而泣杭隙，血淚墜地化成稀泥。
春天雖到但獄門(mén)并不長(zhǎng)草因妙，我獨(dú)自愁怨昏昏迷迷痰憎。
兄長(zhǎng)在九江啊賢弟在三峽，我不能生翅成仙去與他們相聚攀涵。
穆陵關(guān)北的孩子令人發(fā)愁铣耘，南昌之南的老伴又與我別離。
一門(mén)骨肉不得團(tuán)圓以故，大難中不能互相救急蜗细。
拔出桂樹(shù)栽上荊棘，關(guān)上鸞鳳去寵愛(ài)山雞怒详。
當(dāng)年舜禪位于禹炉媒，伯成子高便回家去種地。
世風(fēng)日哀昆烁，我該到何處棲息吊骤？
喜歡我的人對(duì)我十分體恤，不喜歡我的人為何忍心乘危相染材帷白粉？
伍子胥葬身于鴟夷，彭越被剁成了肉泥茅郎。
自古以來(lái)的豪杰蜗元，這樣做又何必？
悠悠蒼天啊系冗，您居高臨下奕扣。
要能聽(tīng)到我在下面的申訴，那就趕快把我解救出牢獄掌敬。
如果能夠識(shí)辨美玉惯豆，請(qǐng)你魏郎中將我白珠收月。
浡（bō）潏（juè）：大水沸涌的形狀奔害，用以描寫(xiě)社會(huì)動(dòng)亂楷兽。木華《海賦》：“天綱浡潏』伲”李善注：“浡潏芯杀，沸涌貌。”《桓子新論》曰：“夏禹之時(shí)揭厚，洪水浡潏却特。”
罹：遭受筛圆，遭遇裂明。鯨、鯢太援，都是海中的大魚(yú)闽晦，比喻惡殘不義之徒。這是指發(fā)動(dòng)叛亂的安祿山叛軍提岔。
蓊（wěng）：聚集仙蛉。李善《文選注》：“蓊，聚也碱蒙⊥比澹”
燕齊：今河北、山東一帶振亮。
六龍：古代天子車駕為六馬。馬高八尺曰龍鞭莽，故六龍指皇帝車駕坊秸。
白日：古人以帝王為日象。此指唐玄宗澎怒。
九土：九州之土褒搔。星分：指山河破碎。
嗷嗷：本為雁哀鳴聲喷面，詩(shī)中喻百姓哀愁聲星瘾。
南冠君子：春秋時(shí)楚人鐘儀被晉國(guó)俘虜后仍戴著楚國(guó)的帽子。
高堂：指父母惧辈。蕭士赟曰：高堂琳状，喻朝廷也。世之稱父母多曰高堂盒齿，太白詩(shī)中絕無(wú)思親之句念逞，疑其遷化久矣”呶蹋《漢書(shū)·賈誼傳》曰：人主之尊譬如堂翎承，群臣如陛，眾庶如地符匾，故陛九級(jí)上叨咖，廉遠(yuǎn)地，則常高。陛亡級(jí)甸各，廉近地垛贤，則堂卑。高者難攀痴晦，卑者易陵南吮，理勢(shì)然也。蕭氏以高堂為喻朝廷誊酌，其說(shuō)近是部凑。
九江：郡名。唐稱潯陽(yáng)碧浊，隋稱九江涂邀。治所在今江西九江。
羽化：長(zhǎng)翅膀箱锐，指成仙比勉。此句蓋謂弟兄天各一方，欲如飛仙之輕舉遠(yuǎn)逝而相聚會(huì)驹止，不能得也浩聋。
穆陵：在今山東沂水縣北。
豫章：郡名臊恋，唐時(shí)屬江南西道衣洁，又謂之洪州，在潯陽(yáng)郡之南抖仅。治所在今江西南昌坊夫。疑太白臥廬山時(shí)，家室寓此撤卢，《流夜郎寄內(nèi)》詩(shī)曰“南來(lái)不得豫章書(shū)”环凿，可見(jiàn)。
伯成：即伯成子高放吩，堯時(shí)諸侯智听。
鴟（chī）夷：皮袋子。伍于胥屢諫吳王屎慢，被裝進(jìn)鴟夷投于江中瞭稼，事見(jiàn)《史記·伍子胥列傳》。
彭越：漢初大將腻惠。醢（hǎi）醯（xī）：肉醬环肘。
繄（yì）：語(yǔ)氣助詞。
牢狴（bì）：牢獄集灌』诒ⅲ《初學(xué)記》：狴牢者复哆，亦獄別名。
白珪：即白圭腌零。
根據(jù)詩(shī)中“獄戶春而不草”等語(yǔ)可判斷此詩(shī)亦為潯陽(yáng)（今江西九江）獄中所作梯找。裴斐《李白年譜簡(jiǎn)編》也認(rèn)為這首詩(shī)寫(xiě)于唐肅宗至德二載（757年）作者被囚禁之時(shí)。
此詩(shī)寫(xiě)安史之亂中益涧，自己與家人離散锈锤、身陷囹圄的不幸遭遇，希望魏郎中（不詳何人）援手為自己昭雪冤獄闲询。
詩(shī)一開(kāi)始就描繪出了一幅動(dòng)蕩久免、凄慘的圖景：“海水渤潏，人罹鯨鯢扭弧⊙掷眩”“人罹鯨鯢”，人們遇上了兇惡強(qiáng)暴的人鸽捻『舭停“蓊胡沙而四塞”：安史叛軍掀起漫天塵沙，遍及各地方御蒲。蓊衣赶，愿意是草木茂盛，這里有彌漫的意思厚满。四塞屑埋，充滿四方。這句形容安祿山叛亂痰滋，戰(zhàn)爭(zhēng)蔓延的范圍很廣⌒拢“始滔天于燕齊”：這場(chǎng)禍亂像洪水一樣是從燕齊二地發(fā)起的敲街。滔天，本是描寫(xiě)水勢(shì)之大严望，這是比喻大的災(zāi)禍多艇。燕齊，安祿山是在范陽(yáng)（今北京一帶）發(fā)動(dòng)叛亂的像吻。范陽(yáng)位于戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕地峻黍，與齊國(guó)毗鄰，所以“燕齊”并提拨匆。以上四句是描寫(xiě)安史叛亂的發(fā)生姆涩，造成了嚴(yán)重的禍患〔衙浚“何六龍之浩蕩骨饿，遷白日于秦西。”六龍駕駛的車子是何等的浩浩蕩蕩宏赘，它載著白日遷移到秦地以西去绒北。何，何等察署，何其闷游、多么。六龍贴汪，古代神話中傳說(shuō)太陽(yáng)乘的車子是由六條龍駕駛脐往。這里比喻朝廷的官員、禁衛(wèi)隊(duì)等嘶是。白日钙勃，指皇帝唐玄宗。安祿山攻占潼關(guān)后聂喇，唐玄宗倉(cāng)惶西逃辖源，到蜀地避難，因蜀地在長(zhǎng)安西南希太，故稱秦西克饶。這兩句是諷刺唐玄宗的逃跑路線√芑裕“九土星分矾湃，嗷嗷凄凄《槌危”九州邀跃，古代把中國(guó)分成九州，和天上的北斗星及二十八星宿分別對(duì)應(yīng)蛙紫，稱作“分野”拍屑。這里指安祿山搞分裂叛亂戰(zhàn)爭(zhēng)，破壞國(guó)家統(tǒng)一坑傅〗┏郏“嗷嗷凄凄”：人民處于哀愁困苦之中。凄凄唁毒，悲苦的樣子蒜茴。“南冠君子浆西，呼天而啼”：我這個(gè)被投進(jìn)監(jiān)獄的囚徒粉私，哭啼著呼喚蒼天〗悖“南冠君子”毡鉴，見(jiàn)《左傳·成公九年》春秋時(shí)楚國(guó)伶人鐘儀崔泵，在晉國(guó)當(dāng)俘虜時(shí)猪瞬，還戴著楚國(guó)的帽子，因楚國(guó)地處南方陈瘦，后來(lái)就用楚囚南冠來(lái)泛指囚徒。當(dāng)時(shí)李白被囚在潯陽(yáng)獄中锅风，所以自稱為南冠君子皱埠】裕“戀高堂而掩泣，淚血地而成泥忘巧∧廊校”高堂，通常稱父母际长，這里大約是指朝廷也颤。想念父母便悲痛地掩面哭泣，含著血的淚水郁轻，滴到地上而成泥∥牧簦“獄戶春而不草燥翅，獨(dú)幽怨而沉迷“卸耍”雖然已是春天的季節(jié)，但陰暗的監(jiān)牢門(mén)前卻連草也不生脏榆，我獨(dú)自一人，深深地陷入哀怨和痛苦中難以排解台谍。幽怨须喂，隱埋在心中的哀怨。沉迷坞生，不能自拔的意思掷伙∪喂瘢“兄九江兮弟三峽卒废，悲羽化之難齊升熊〖兑埃”九江粹胯，即潯陽(yáng)风纠。這里的“兄”，可能是李白自指镐捧，不是另有一兄在九江懂酱。意思是一家人骨肉分離列牺。羽化拗窃，古人把成仙叫羽化【拍可悲的是即使能成為神仙，也難相聚在一起澜搅∶闾桑“穆陵關(guān)北愁愛(ài)子饵溅，豫章天南隔老妻⊥善螅”：穆陵關(guān)轻掩，在山東沂水縣北懦底。李白的兒子伯禽這時(shí)在山東聚唐。豫章，郡名扮惦，即洪州崖蜜，州治在今江西南昌市客峭。李白的妻子這時(shí)寄居在豫章桃笙。這兩句意為：我可愛(ài)的孩子遠(yuǎn)在穆陵關(guān)北搏明，使我憂愁、惦念购笆，年老的妻子被隔在南方的豫章郡同欠『岬蓿“一門(mén)骨肉散百草茎刚，遇難不復(fù)相提攜”：一家人骨肉分離膛锭，像百草被風(fēng)吹散一樣，遇到危難的時(shí)候莫杈，再也不能互相照顧了筝闹。以上十二句是描寫(xiě)妻離子散的悲慘遭遇和自己無(wú)辜入獄的悲憤心情丁存〗馇蓿“樹(shù)榛拔桂艘儒，囚鸞寵雞界睁。”種植上雜亂的榛樹(shù)逾礁，而拔掉美好的桂樹(shù)嘹履，把高貴的鸞鳳囚禁起來(lái)，而寵愛(ài)無(wú)能的雞幼苛。這兩句以榛舶沿、雞比喻腐朽無(wú)能的權(quán)奸配并，說(shuō)明朝廷對(duì)他們扶植和重用荐绝；以桂低滩、鸞比喻有才能的人，說(shuō)明朝廷對(duì)他們的打擊和排擠监憎。指責(zé)當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者是非顛倒鲸阔，黑白不分褐筛，庸庸碌碌的人都竊據(jù)高位渔扎，而有才能的人反遭不幸信轿〔坪觯“舜昔授禹即彪，伯成耕犁÷┮妫”伯成遭庶，伯成子高峦睡，傳說(shuō)中堯舜的一個(gè)諸侯榨了。當(dāng)大舜把天下傳授給禹的時(shí)候龙屉，伯成子高便辭去官職去耕田種地满俗∷衾“德自此衰辕万，吾將安棲？”德政從此衰敗醉途，我將到那里去安身砖茸？《莊子·天地》載：禹嗣舜位渔彰，伯成子高辭諸侯而去耕田恍涂，禹問(wèn)其政，伯成子高說(shuō)：“昔堯治天下尼夺，不賞而民勸淤堵，不罰而民畏。今子賞罰而民且不仁慰毅，德自此衰汹胃，刑自此立着饥，后世之亂惰赋，自此始矣!”李白在此引用這個(gè)典故赁濒，意在說(shuō)明天下被昏君搞亂，社會(huì)黑暗戚绕，自己無(wú)處安身舞丛。棲球切，棲息绒障，安身户辱。“好我者恤我恩商，不好我者何忍臨危而相擠怠堪？”喜歡我的人可憐我，不喜歡我的人凰棉，怎么忍心在我臨危的時(shí)候還來(lái)排擠我撒犀？“子胥鴟夷绘证，彭越醢醯「松罚”子胥决乎，伍子胥派桩，春秋時(shí)楚國(guó)人铆惑，到吳國(guó)去輔佐吳王员魏，后被吳王殺死。事見(jiàn)《史記·伍子胥列傳》受裹。鴟夷棉饶，皮革做的大口袋照藻。伍子胥當(dāng)年被吳王殺死岩梳，用皮口袋裝著尸體棄于江中冀值。彭越列疗，漢初將領(lǐng)抵栈，封梁王古劲，后為劉邦所殺产艾。事見(jiàn)《史記·魏豹彭越列傳》闷堡。彭越被漢高祖劉邦剁成了肉醬杠览。“自古豪烈管钳，胡為此繄蹋嵌？”胡栽烂，為什么腺办，繄怀喉，語(yǔ)氣詞躬拢，嘆息的聲音。從古到今的英雄豪杰工猜，為什么都是這樣遭遇呢篷帅？以上四句是借古諷今拴泌，控訴現(xiàn)實(shí)政治的黑暗蚪腐。自己有理想回季、有才能茧跋，想為平定安史叛亂瘾杭，恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一貢獻(xiàn)力量粥烁，卻遭到慘酷迫害蝇棉〈垡螅“蒼蒼之天板辽，高乎視低劲弦。”青天啊你居高臨下次坡，看看大地上的一切吧!“如其聽(tīng)卑砸琅，脫我牢狴∠绺铮”如果你能聽(tīng)到地位低下人的呼聲沸版，那就把我解脫出這牢獄吧!其视粮，代詞蕾殴，指天。卑坚踩，卑賤瞬铸，指地位卑下的人嗓节。牢狴拦宣，監(jiān)獄桐愉〈踊澹“倘辨美玉系洛，君收白珪《ㄒ常”白珪典徊，白玉卒落。倘若你能辨認(rèn)美好的玉石儡毕，那就收下這潔白無(wú)瑕的美玉吧!這里是詩(shī)人以白珪自比，表示自己純潔無(wú)辜扑媚，要求重新為平定安史叛亂貢獻(xiàn)力量腰湾。
全詩(shī)可分為四個(gè)部分：第一部分以比喻的手法，揭露并諷刺安史之亂發(fā)生后疆股，唐玄宗實(shí)行不抵抗的逃跑路線费坊，造成了“九土星分，嗷嗷凄凄”的悲慘情景旬痹，國(guó)家統(tǒng)一被破壞附井，人民陷入水深火熱之中。第二部分唱凯，描寫(xiě)詩(shī)人自己遭受不白之冤羡忘，被系于潯陽(yáng)獄中谎痢，從而家庭骨肉離散磕昼。第三部分，把諷刺的矛頭直接指向最高統(tǒng)治者唐玄宗节猿、唐肅宗票从，對(duì)他們昏庸腐朽的統(tǒng)治滨嘱，進(jìn)行了揭露和抨擊。詩(shī)人借古諷今兜看，用歷史傳說(shuō)批判了他們“樹(shù)榛拔桂”熊锭、“囚鸞寵雞”的行為精绎。表達(dá)了詩(shī)人遭受迫害的強(qiáng)烈憤慨。最后詩(shī)人向蒼天呼告亿扁，他申述自己是無(wú)辜的捺典，要求申雪冤情棚辽，為平定安史之亂库快、統(tǒng)一祖國(guó)厅瞎，發(fā)揮自己的才能震叙。
此詩(shī)在藝術(shù)上除了具有悲憤交集荔泳、情感激越芒帕，把揭露伦吠、批判根暑、諷刺毒涧、憤恨贮预、抗議集于一詩(shī)之外，在表現(xiàn)方法上的突出特色：首先是它善于運(yùn)用比喻的手法契讲，揭露仿吞、諷刺唐王朝的最高統(tǒng)治者。在大敵當(dāng)前捡偏、安史叛軍踐踏祖國(guó)大好河山之際唤冈，統(tǒng)治者們不是憤起反抗，而是匆匆逃往西蜀避難银伟∧愫纾“何六龍之浩蕩，遷白日于秦西”的比喻就是以諷刺的語(yǔ)調(diào)彤避，描繪李隆基逃命時(shí)的匆忙景象傅物。其次詩(shī)歌還借用歷史傳說(shuō)中的典故，諷刺唐代統(tǒng)治者的殘酷無(wú)情琉预。如“子胥鴟夷”董饰，“彭越醢醯”的悲劇，便是對(duì)當(dāng)時(shí)黑暗政治的影射。又如“樹(shù)榛拔桂”卒暂、“囚鸞寵雞”的比喻贮缅，都從本質(zhì)上揭露了是非顛倒、黑白不分的政治現(xiàn)實(shí)介却。
這首詩(shī)是寫(xiě)于潯陽(yáng)獄中谴供，全詩(shī)交織著詩(shī)人對(duì)祖國(guó)命運(yùn)的關(guān)懷，對(duì)統(tǒng)治者的憤怒齿坷，對(duì)自己不幸遭遇的悲痛桂肌，對(duì)妻子兒女的牽掛。題名《萬(wàn)憤詞》永淌，正顯示出李白囚系潯陽(yáng)獄中崎场，萬(wàn)感交集的憤慨心情。它不僅表達(dá)出詩(shī)人的痛苦和悲憤遂蛀，同時(shí)也是對(duì)封建黑暗政治的有力控訴谭跨。
李白 : 李白（701年－762年），字太白李滴，號(hào)青蓮居士螃宙，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”所坯。祖籍隴西成紀(jì)谆扎，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州芹助。李白存世詩(shī)文千余篇堂湖，有《李太白集》...[詳細(xì)]
