傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

送當(dāng)涂趙少府赴長(zhǎng)蘆

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

我來(lái)?yè)P(yáng)都市,送客回輕舠婚温。

因夸楚太子描焰,便觀廣陵濤。

仙尉趙家玉栅螟,英風(fēng)凌四豪荆秦。

維舟至長(zhǎng)蘆,目送煙云高力图。

搖扇對(duì)酒樓步绸,持袂把蟹螯。

前途倘相思吃媒,登岳一長(zhǎng)謠瓤介。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我這次的建康之行,是為送朋友溯江返回歸程赘那。

他是像當(dāng)年楚公子聽人夸健廣陵潮水刑桑,專程來(lái)聽濤聲。

你像漢代仙尉梅福一樣漓概,是趙家的寶玉漾月,有出息病梢,英風(fēng)凌駕于平原君等四豪之上胃珍。

令人難忘的是停船在長(zhǎng)蘆。你乘舟到了長(zhǎng)蘆蜓陌,盡目之處觅彰,煙云遼闊。

手把蒲扇钮热,一邊搖扇填抬,一邊喝金陵美酒,食長(zhǎng)江蟹鮮隧期,話離別之情飒责。

當(dāng)你想起我之時(shí),就登高長(zhǎng)歌來(lái)抒發(fā)思念之情仆潮。

注釋解釋

趙少府:即趙炎宏蛉。河北人,天寶(唐玄宗年號(hào)性置,742~756)中任當(dāng)涂縣尉拾并,后任六合縣尉。少府,一作“明府”嗅义。長(zhǎng)蘆:唐時(shí)在淮南道揚(yáng)州之六合縣南二十五里屏歹,即今江蘇南京市大廠區(qū)長(zhǎng)蘆鎮(zhèn)。

揚(yáng)都市:南北朝時(shí)期人們對(duì)六朝都城的并稱之碗。這里指的是“建康”(今南京)蝙眶。

舠(dāo):刀形小船。

仙尉:典出《漢書·梅福傳》褪那。梅福械馆,字子真,九江壽春人武通。趙家玉:即指趙少府霹崎。

四豪:指春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的四公子,即魏國(guó)的信陵君魏無(wú)忌冶忱、趙國(guó)的平原君趙勝尾菇、齊國(guó)的孟嘗君田文、楚國(guó)的春申君黃歇囚枪,他們以收養(yǎng)賓客派诬,招致人才著稱。

維舟:大繩以系船链沼。

持袂:握住或卷起衣袖默赂。

把蟹螯(áo):拿著螃蟹的大鰲。

岳:高山括勺。謠:有章之曲稱為“歌”缆八,無(wú)章之曲稱為“謠”。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是作者在長(zhǎng)蘆送別當(dāng)涂縣尉趙炎時(shí)所作疾捍。據(jù)馬鞍山市當(dāng)涂縣地方志辦公室編《李白與當(dāng)涂》一書認(rèn)為奈辰,他們送別的時(shí)間在唐玄宗天寶十四年(755)夏秋之交,正是“山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”之時(shí)乱豆,那一年安史之亂爆發(fā)了奖恰,唐朝開始由盛極而走向衰敗,社會(huì)矛盾不斷出現(xiàn)宛裕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

從詩(shī)的題目和詩(shī)的首聯(lián)可以看出瑟啃,李白是從南京市內(nèi)一直將趙炎送到長(zhǎng)蘆渡口的。但從地理上看兩地相距還是很遠(yuǎn)的揩尸,可見李白殷殷之意蛹屿、依依之情。同時(shí)也說(shuō)明長(zhǎng)蘆渡口在當(dāng)時(shí)是溝通長(zhǎng)江南北和長(zhǎng)江航道上的一個(gè)重要的渡口疲酌。

從第二聯(lián)開始蜡峰,李白連用三個(gè)典故了袁,隱諱地表達(dá)了他欲起沉疴、救危世的想法湿颅,以及對(duì)趙炎的贊賞载绿。第二聯(lián)中“楚太子”、“廣陵濤”油航,典出《七發(fā)》崭庸,李白用這個(gè)典故來(lái)說(shuō)明現(xiàn)在的唐朝政治就像楚太子一樣,身纏重病谊囚,需要像吳客這樣的人來(lái)指出它的病根怕享,喚起統(tǒng)治者的覺(jué)悟,才能從根本上挽救镰踏。李白曾被讒逼迫離開長(zhǎng)安函筋,流放夜郎,他生活上能夠接觸民眾奠伪,政治上遭受失敗挫折跌帐,精神上倍受痛苦打擊,使他清楚地認(rèn)識(shí)到社會(huì)的問(wèn)題所在绊率,但報(bào)國(guó)無(wú)門谨敛,壯志難酬的現(xiàn)實(shí),讓他非常無(wú)奈滤否。楚太子因吳客的敘說(shuō)幸虧而愈脸狸,而眼前的狀況卻沒(méi)有誰(shuí)能改變。李白在平靜的引用中藐俺,寄寓了深刻的思考和希望炊甲。

第三聯(lián)連用兩個(gè)典故“仙尉”、“四豪”表達(dá)了對(duì)好友的稱贊紊搪∶鄞校“仙尉”典出《漢書·梅福傳》。李白借此稱贊趙炎在當(dāng)涂任上的政績(jī)耀石。“英風(fēng)凌四豪”一句是贊揚(yáng)趙炎風(fēng)流倜儻爸黄、風(fēng)采英姿和禮賢下士的形象和氣質(zhì)滞伟。賈誼過(guò)秦論》說(shuō)“此四君者,皆明智而忠信炕贵,寬厚而愛(ài)人梆奈,尊賢重士〕瓶”李白說(shuō)他超過(guò)了“四豪”亩钟,可見對(duì)他的評(píng)價(jià)是很高的乓梨。這里李白輕松地引用了兩個(gè)典故,盛贊了友人的才情清酥,同時(shí)也隱含了自己懷才不遇扶镀,難展宏圖的憤懣。

第四聯(lián)交待了送別的地點(diǎn)和天氣情況焰轻。在秋高氣爽的時(shí)節(jié)臭觉,在長(zhǎng)江邊的長(zhǎng)蘆古鎮(zhèn),李白將船系在岸邊辱志,看著煙高云淡的天空蝠筑,浩淼蕩蕩的長(zhǎng)江,面對(duì)好友揩懒,有說(shuō)不盡的話語(yǔ)什乙,割不斷的愁思。從短短的詩(shī)句中已球,讀者可以想象李白挽著趙炎的手稳强,抬首翹望天水一色的遠(yuǎn)方,心中充滿惆悵的送別場(chǎng)面和悦。

第五聯(lián)“搖扇對(duì)酒樓退疫,持袂把蟹螯”,意猶未盡的李白拉著朋友的衣袖鸽素,歡快地來(lái)到長(zhǎng)蘆街市的酒樓褒繁,炎熱的天氣就像他們的感情一樣火熱,他們手把蒲扇馍忽,一邊搖扇棒坏,一邊喝金陵美酒,食長(zhǎng)江蟹鮮遭笋,話離別之情坝冕。“搖扇”的動(dòng)作不禁又讓人想起三國(guó)時(shí)期的諸葛亮“羽扇綸巾”的儒雅形象瓦呼,他們談?wù)摰脑掝}除了知己家事之外喂窟,肯定還有政治國(guó)事⊙氪“蟹螯就金液”(李白《月下獨(dú)酌》)是李白最喜歡的美事磨澡,“酒仙”和朋友一起吃著“蟹螯”美味,賦詩(shī)吟唱是美好的“快事”质和。

詩(shī)的最后一聯(lián)集中體現(xiàn)李白對(duì)告別友人的殷殷之情和豪放氣質(zhì)稳摄。他們這一分別不知什么時(shí)候才能再次見面,前途順逆難以預(yù)料饲宿,但思念是不可避免的厦酬,如果什么時(shí)候想起了老朋友胆描,就登上高處,向遠(yuǎn)方吟歌一首仗阅,遙寄幽思昌讲。十分深情,十分豪放霹菊,十分浪漫剧蚣,“詩(shī)仙”的本色表現(xiàn)無(wú)遺。

從全詩(shī)整體上看旋廷,李白雖是信筆寫來(lái)鸠按,但落筆還是錯(cuò)落有致的。他的描寫由遠(yuǎn)及近饶碘,從南京寫到長(zhǎng)蘆目尖;再由近及遠(yuǎn),從當(dāng)前寫到未來(lái)扎运,一氣呵成瑟曲,體現(xiàn)了他駕御文字的非凡能力。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)豪治,字太白洞拨,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人负拟,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”烦衣。祖籍隴西成紀(jì),出生于西域碎葉城掩浙,4歲再隨父遷至劍南道綿州花吟。李白存世詩(shī)文千余篇厨姚,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠棒拂,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)帚屉,對(duì)天豈無(wú)愧心谜诫。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌攻旦。 用貧求富喻旷,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕牢屋,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺且预,不及汪倫送我情。

送當(dāng)涂趙少府赴長(zhǎng)蘆古詩(shī)原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人