傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江南弄

唐代 / 李賀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

江中綠霧起涼波码秉,天上疊巘紅嵯峨逮矛。

水風(fēng)浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅转砖。

鱸魚(yú)千頭酒百斛须鼎,酒中倒臥南山綠。

吳歈越吟未終曲堪藐,江上團(tuán)團(tuán)貼寒玉莉兰。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

綠霧從江中清涼的波濤中升起,天上紅霞重疊礁竞,像高峻的山峰糖荒。

河邊的云,水面的風(fēng)模捂,都像從老竹林里生出捶朵,洲渚暮色茫茫,眾多蒲帆連成一片狂男,不甚分明综看。

鱸魚(yú)千頭醇酒百斛盡情享用,酒醉臥地岖食,斜視著南山的綠影红碑。

信口唱支吳歌越曲,還未唱完——江月如圓玉,已在東方冉冉上升析珊。

注釋解釋

江南弄:樂(lè)府詩(shī)清商曲辭題名羡鸥。《樂(lè)府解題》說(shuō):“江南古辭忠寻,蓋美芳晨麗景惧浴,嬉游得時(shí)∞忍辏”

綠霧:青茫茫的霧氣衷旅。團(tuán)霧從碧綠的江波中升起,故稱(chēng)“綠霧”纵朋。宋蘇軾《壽星院寒碧軒》詩(shī):“紛紛蒼雪落夏簟柿顶,冉冉綠霧沾人衣〕”涼波:清涼的水面九串。宋晏殊《浣溪沙》詞:“小閣重簾有燕過(guò),晚花紅片落庭莎寺鸥,曲闌干影入涼波∑飞剑”

疊巘(yǎn):本指層疊的山巒胆建。南朝宋謝靈運(yùn)《晚出西射堂》詩(shī):“連障疊巘崿,青翠杳深沉肘交“试兀”此形容晚霞。嵯峨(cuó é):山峰高峻貌涯呻。

“水風(fēng)”句:言竹木與江水相連凉驻,仿佛風(fēng)和云都是從竹林中生出來(lái)的。

“渚暝”句:寫(xiě)黃昏時(shí)渡口眾多的帆船相連成片复罐,如一幅圖畫(huà)涝登。渚:水中的小塊陸地。暝:昏暗效诅。蒲帆:指用蒲草織成的船帆胀滚。

鱸(lú)魚(yú):一種味道鮮美的魚(yú)。江南鱸魚(yú)自魏晉以來(lái)就為人所珍視乱投。百斛(hú):泛指多斛咽笼。斛:量具名。古以十斗為斛戚炫,南宋末改為五斗剑刑。

酒中倒臥:飲酒中間就醉倒了。酒中:指酒喝到一半双肤。倒臥:橫臥施掏,橫倒钮惠。南山綠:此用陶淵明《飲酒》詩(shī)“悠然見(jiàn)南山”之意。

吳歈(yú)越吟:指江南地方歌曲其监。吳歈:即吳歌萌腿。越吟:越歌。左思《吳都賦》:“荊艷楚舞抖苦,吳歈越吟毁菱。”

貼寒玉:喻初升之月映在江面上锌历。寒玉:比喻清冷雅潔的東西贮庞,此喻月。宋呂渭老《念奴嬌·贈(zèng)希文寵姬》詞:“暮云收盡究西,霽霞明高擁一輪寒玉窗慎。”

創(chuàng)作背景

古樂(lè)府有《江南曲》卤材,南朝梁武帝改為《江南弄》遮斥,都以江南風(fēng)景為題材。李賀相因襲扇丛,寫(xiě)了這首詩(shī)术吗。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)以夕陽(yáng)黃昏的江天為觀察點(diǎn),敏銳地捕捉了大自然晝夜轉(zhuǎn)換之際奇妙的景觀帆精。詩(shī)的一较屿、二兩句描繪出一幅壯美的圖畫(huà),此時(shí)太陽(yáng)剛好落山卓练,平靜的江面上隘蝎,水氣不斷蒸發(fā)積聚,飄浮彌漫襟企,使湛綠的江水更綠更暗嘱么,加上光線折射,成為一片朦朧的“綠霧”整吆,向遠(yuǎn)處延伸拱撵。天西邊,殘余的陽(yáng)光從地平線后面射入室中表蝙,將云彩照亮拴测,形狀是由寬而窄,向高處聳起府蛇,仿佛無(wú)數(shù)重疊的峰巒集索;顏色是濃紫鮮紅,光怪陸離,大自然在如此廣闊的范圍急遽地變幻出奇異的景象务荆,場(chǎng)面是偉大而壯觀的妆距。紅的晚霞與綠的江水分割了整個(gè)畫(huà)面,形成上紅下綠異常飽滿的兩大色塊函匕。紅與綠是兩種互補(bǔ)的色彩娱据,在一幅畫(huà)面中交相輝映,顯得酣暢淋漓盅惜。兩句詩(shī)用了五個(gè)形容詞中剩,“綠霧”、“涼波”抒寂,狀物十分形象结啼,尤其第二句,“巘”比喻云霞屈芜,又連用“疊”郊愧、“紅”、“嵯峨”三個(gè)形容詞對(duì)其形狀井佑、色彩加以修飾属铁,給人以無(wú)比豐富的視覺(jué)感受。與此詩(shī)相似的躬翁,有白居易《暮江吟》:“一道殘陽(yáng)鋪水中红选,半江瑟瑟半江紅∧妨恚”吳融《江行》:“霞低水遠(yuǎn)碧翻紅,一棹無(wú)邊落照中坟乾〖7”兩人寫(xiě)出了江水瞬息變化的奇麗景象,而場(chǎng)面的壯觀似均不及李賀此詩(shī)甚侣。

三明吩、四兩句,對(duì)江上景物作細(xì)節(jié)的描寫(xiě)殷费。風(fēng)云隨處皆有印荔,因與江水相關(guān),故稱(chēng)“水風(fēng)浦云”详羡∪月桑“生老竹”與前面“起涼波”句子形式完全一樣,但前面所寫(xiě)是事實(shí)实柠,這兒只是一種印象水泉。李肇《國(guó)史補(bǔ)》下說(shuō):“楊子、錢(qián)塘二江者,則乘兩潮發(fā)樛草则,舟船之盛钢拧,盡于江西。編蒲為帆炕横,大者或數(shù)十幅源内。”傍晚天氣轉(zhuǎn)涼份殿,而竹林給人的感覺(jué)是清寒的膜钓,所以說(shuō)水上的微風(fēng),岸邊的云靄伯铣,仿佛是從竹林里生出來(lái)的呻此。天色漸暗,江中小洲籠罩在暮色蒼茫之中腔寡,遠(yuǎn)望蒲帆焚鲜,像是整幅一樣。這里放前,詩(shī)人抓住主觀感受上的錯(cuò)覺(jué)忿磅,生動(dòng)地表現(xiàn)出大自然的某種變化,筆調(diào)相當(dāng)細(xì)膩凭语。

五葱她、六兩句寫(xiě)江南人民的生活。鱸魚(yú)是江南名產(chǎn)似扔,以產(chǎn)于松江者最佳吨些。《吳郡志》載:“天下之鱸兩腮炒辉,惟松江之鱸四腮豪墅。”晉代張翰在洛陽(yáng)做官黔寇,見(jiàn)秋風(fēng)吹起偶器,想到家鄉(xiāng)的菰菜羹、鱸魚(yú)膾缝裤,便棄官而歸屏轰,是有關(guān)鱸魚(yú)的著名故事”锓桑“鱸魚(yú)千頭酒百斛”霎苗,憑藉著造物無(wú)私的奉獻(xiàn),南人過(guò)著富足安穩(wěn)的日子搀崭。薄暮之中叨粘,酒半醉臥猾编,蒼翠的山巒宛然在目,非常悠閑自得升敲。

最后兩句答倡,承五、六兩句驴党,謂人們?cè)谇嗌骄G水之間瘪撇,酒醉興濃,不禁唱起歌來(lái)港庄【蠹龋“醉里吳音相媚好”(辛棄疾《清平樂(lè)·村居》),這在生長(zhǎng)于北方的詩(shī)人聽(tīng)來(lái)鹏氧,一定很有情味渤涌。吟唱未終,不覺(jué)圓月已從江面升起把还,此情此景实蓬,物我俱化而難分彼此了〉趼模“江上團(tuán)團(tuán)貼寒玉”句安皱,描寫(xiě)極為精確,“團(tuán)團(tuán)”指月輪的形狀艇炎,“寒”指感覺(jué)酌伊,“玉”喻質(zhì)地與顏色,著一“貼”字缀踪,形容月亮如同明玉粘附居砖、鑲嵌在天幕上。李賀寫(xiě)詩(shī)驴娃,很少用白描手法悯蝉,而是借助想象強(qiáng)調(diào)事物多方面的性質(zhì),使畫(huà)面變得更鮮明托慨、凸出,具有立體的感覺(jué)暇榴。此句與孟浩然宿建德江》中“江清月近人”對(duì)讀厚棵,一則極力描摹,一則淡中有味蔼紧,完全是兩種不同的情調(diào)婆硬。

此詩(shī)從開(kāi)頭的江中綠霧到結(jié)尾的江上寒月,以江水為中心展開(kāi)了一幅長(zhǎng)的畫(huà)卷奸例,紅霞與江水相接彬犯,遠(yuǎn)山是江邊所見(jiàn)向楼,南人在江畔宴飲,吃的是江中之鱸谐区,水風(fēng)浦云湖蜕,洲諸蒲帆,無(wú)一不與江水相關(guān)宋列。詩(shī)中景物頗為繁復(fù)昭抒,層次卻十分清晰,時(shí)間上炼杖,從夕陽(yáng)西墜至明月東升是一條線索灭返。與此相關(guān),一是氣溫降低坤邪,先說(shuō)涼波熙含、水風(fēng),又說(shuō)寒玉艇纺,感覺(jué)越來(lái)越清楚怎静。一是光線減弱,看天上紅霞是鮮明的喂饥,看水中蒲帆已不甚分明消约,到月亮升起的時(shí)候,地上景物更模糊了员帮。結(jié)構(gòu)上或粮,前四句描寫(xiě)景物,是第一條線捞高;后四句敘述人事氯材,是第二條線,但此時(shí)第一條線并未中斷硝岗,而是若隱若顯氢哮,起著照應(yīng)與陪襯的作用,如第六句出現(xiàn)南山的景致型檀,七冗尤、八兩句寫(xiě)吟唱未終,江月照人胀溺,人與景融合為一裂七,兩條線索被巧妙地結(jié)合起來(lái)。黎簡(jiǎn)說(shuō):“昌谷于章法每不大理會(huì)仓坞,然亦有井然者背零,須細(xì)心尋繹始見(jiàn)∥薨#”(《李長(zhǎng)吉集評(píng)》)此詩(shī)正是如此徙瓶。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年)毛雇,字長(zhǎng)吉,漢族侦镇,唐代河南福昌(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)人灵疮,家居福昌昌谷,后世稱(chēng)李昌谷虽缕,是唐宗室鄭王李亮后裔始藕。有“詩(shī)鬼”之稱(chēng),是與“詩(shī)圣”杜甫氮趋、“詩(shī)仙”...[詳細(xì)]

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠饮潦,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔携狭,德缺不補(bǔ)继蜡,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌稀并。 用貧求富鲫剿,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕稻轨,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情雕凹。

江南弄古詩(shī)原文翻譯賞析-李賀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人