傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

黃塵清水三山下憾筏,更變千年如走馬。

唐代 / 李賀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李賀 《夢(mèng)天》

 

老兔寒蟾泣天色,云樓半開(kāi)壁斜白刨肃。

玉輪軋露濕團(tuán)光古拴,鸞珮相逢桂香陌。

黃塵清水三山下真友,更變千年如走馬黄痪。

遙望齊州九點(diǎn)煙,一泓海水杯中瀉盔然。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

月宮的老兔老兔寒蟾在悲泣天色桅打,云樓門(mén)窗半開(kāi)月光斜照粉壁慘白。

月亮像玉輪軋過(guò)露水沾濕了團(tuán)光愈案,在桂花香陌欣逢身帶鸞佩的仙娥挺尾。

俯視三座神山之下茫茫滄海桑田,世間千年變幻無(wú)常猶如急奔駿馬刻帚。

遙望中國(guó)九州宛然九點(diǎn)煙塵浮動(dòng)潦嘶,那一汪海水清淺像是從杯中傾瀉。

注釋解釋

夢(mèng)天:夢(mèng)游天上。

老兔寒蟾:神話傳說(shuō)中住在月宮里的動(dòng)物掂僵。屈原《天問(wèn)》中曾提到月中有兔航厚。《淮南子·覽冥訓(xùn)》中有后羿的妻子姮娥偷吃神藥锰蓬,飛入月宮變成蟾的故事幔睬。漢樂(lè)府《董逃行》中的“白兔搗藥長(zhǎng)跪蝦蟆丸”,說(shuō)的就是月中的白兔和蟾蜍芹扭。此句是說(shuō)在一個(gè)幽冷的月夜麻顶,陰云四合,空中飄灑下陣陣寒雨舱卡,就像兔和蟾在哭泣辅肾。

云樓句:忽然云層變幻,月亮的清白色的光斜穿過(guò)云隙轮锥,把云層映照得像海市蜃樓一樣矫钓。

玉輪句:月亮帶著光暈,像被露水打濕了似的舍杜。

鸞佩:雕刻著鸞鳳的玉佩新娜,此代指仙女。

三山:指海上的三座神山蓬萊既绩、方丈概龄、瀛洲。這里卻指東海上的三座山饲握。

走馬:跑馬私杜。

齊州:中州,即中國(guó)互拾⊥峤瘢《尚書(shū)·禹貢》言中國(guó)有九州。

泓:量詞颜矿,指清水一道或一片寄猩。

創(chuàng)作背景

這是李賀為夢(mèng)境或許純因藝術(shù)幻想而創(chuàng)作的詩(shī)篇,其具體創(chuàng)作時(shí)間難以確證骑疆。朱自清《李賀年譜》和錢(qián)仲聯(lián)《李長(zhǎng)吉年譜會(huì)箋》均無(wú)提及此詩(shī)作年田篇。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

浪漫主義詩(shī)歌的突出特點(diǎn)是想象奇特。在這首詩(shī)中箍铭,詩(shī)人夢(mèng)中上天泊柬,下望人間,也許是有過(guò)這種夢(mèng)境诈火,也許純?nèi)皇抢寺髁x的構(gòu)想兽赁。

開(kāi)頭四句,描寫(xiě)夢(mèng)中上天。第一句“老兔寒蟾泣天色”是說(shuō)刀崖,古代傳說(shuō)惊科,月里住著玉兔和蟾蜍。句中的“老兔寒蟾”指的便是月亮亮钦。幽冷的月夜馆截,陰云四合,空中飄灑下來(lái)一陣凍雨蜂莉,仿佛是月里玉兔寒蟾在哭泣似的蜡娶。第二句“云樓半開(kāi)壁斜白”是說(shuō),雨飄灑了一陣映穗,又停住了窖张,云層裂開(kāi),幻成了一座高聳的樓閣蚁滋;月亮從云縫里穿出來(lái)荤堪,光芒射在云塊上,顯出了白色的輪廓枢赔,有如屋墻受到月光斜射一樣。第三句“玉輪軋露濕團(tuán)光”是說(shuō)拥知,下雨以后踏拜,水氣未散,天空充滿了很小的水點(diǎn)子低剔。玉輪似的月亮在水汽上面輾過(guò)速梗,它所發(fā)出的一團(tuán)光都給打濕了。以上三句襟齿,都是詩(shī)人夢(mèng)里漫游天空所見(jiàn)的景色姻锁。第四句則寫(xiě)詩(shī)人自己進(jìn)入了月宮〔缕郏“鸞佩”是雕著鸞鳳的玉佩位隶,這里代指仙女。這句是說(shuō):在桂花飄香的月宮小路上开皿,詩(shī)人和一群仙女遇上了涧黄。這四句,開(kāi)頭是看見(jiàn)了月亮赋荆;轉(zhuǎn)眼就是云霧四合笋妥,細(xì)雨飄飄;然后又看到云層裂開(kāi)窄潭,月色皎潔春宣;然后詩(shī)人飄然走進(jìn)了月宮;層次分明,步步深入月帝。

下面四句躏惋,又可以分作兩段〖奚停“黃塵清水三山下其掂,更變千年如走馬×视”是寫(xiě)詩(shī)人同仙女的談話款熬。這兩句可能就是仙女說(shuō)出來(lái)的∪疗梗“黃塵清水”贤牛,換句常見(jiàn)的話就是“滄海桑田”:“三山”原來(lái)有一段典故。葛洪的《神仙傳》記載說(shuō):仙女麻姑有一回對(duì)王方平說(shuō):“接待以來(lái)则酝,已見(jiàn)東海三為桑田殉簸;向到蓬萊,水又淺于往日會(huì)時(shí)略半耳沽讹。豈將復(fù)為陵陸乎般卑?”這就是說(shuō),人間的滄海桑田爽雄,變化很快蝠检。“山中方七日挚瘟,世上已千年”叹谁,古人往往以為“神仙境界”就是這樣,所以詩(shī)人以為乘盖,人們到了月宮焰檩,回過(guò)頭來(lái)看人世,就會(huì)看出“千年如走馬”的迅速變化了订框。

最后兩句析苫,是詩(shī)人“回頭下望人寰處”所見(jiàn)的景色〈┌猓“齊州”指中國(guó)藤违。中國(guó)古代分為九州,所以詩(shī)人感覺(jué)得大地上的九州猶如九點(diǎn)“煙塵”纵揍《倨梗“一泓”等于一汪水,這是形容東海之小如同一杯水被打翻了一樣泽谨。這四句璧榄,詩(shī)人盡情馳騁幻想特漩,仿佛他真已飛入月宮,看到大地上的時(shí)間流逝和景物的渺小骨杂。浪漫主義的色彩是很濃厚的涂身。

李賀在這首詩(shī)里,通過(guò)夢(mèng)游月宮搓蚪,描寫(xiě)天上仙境蛤售,以排遣個(gè)人苦悶。天上眾多仙女在清幽的環(huán)境中妒潭,你來(lái)我往悴能,過(guò)著一種寧?kù)o的生活。而俯視人間雳灾,時(shí)間是那樣短促漠酿,空間是那樣渺小,寄寓了詩(shī)人對(duì)人事滄桑的深沉感慨谎亩,表現(xiàn)出冷眼看待現(xiàn)實(shí)的態(tài)度炒嘲。想象豐富,構(gòu)思奇妙匈庭,用比新穎夫凸,體現(xiàn)了李賀詩(shī)歌變幻怪譎的藝術(shù)特色。

作者介紹

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年)兵罢,字長(zhǎng)吉,漢族滓窍,唐代河南福昌(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)人卖词,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷吏夯,是唐宗室鄭王李亮后裔此蜈。有“詩(shī)鬼”之稱,是與“詩(shī)圣”杜甫噪生、“詩(shī)仙”

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠侄泽,野棠開(kāi)盡飄香玉礁芦。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)悼尾,對(duì)天豈無(wú)愧心柿扣。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌闺魏。 用貧求富未状,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕析桥,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺司草,不及汪倫送我情。

黃塵清水三山下泡仗,更變千年如走馬埋虹。-原文翻譯賞析-李賀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人