傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

我有迷魂招不得,雄雞一聲天下白洞辣。

唐代 / 李賀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李賀 《致酒行》

 

零落棲遲一杯酒扬霜,主人奉觴客長(zhǎng)壽定鸟。

主父西游困不歸,家人折斷門(mén)前柳畜挥。

吾聞馬周昔作新豐客仔粥,天荒地老無(wú)人識(shí)。

空將箋上兩行書(shū)蟹但,直犯龍顏請(qǐng)恩澤躯泰。

我有迷魂招不得,雄雞一聲天下白华糖。

少年心事當(dāng)拿云麦向,誰(shuí)念幽寒坐嗚呃。(拿云 一作:拂云 / 擎云)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我潦倒窮困漂泊落魄客叉,唯有借酒消愁诵竭,主人持酒相勸,相祝身體健康兼搏。

當(dāng)年主父偃向西入關(guān)卵慰,資用困乏滯留異鄉(xiāng),家人思念折斷了門(mén)前楊柳佛呻。

哎裳朋,我聽(tīng)說(shuō)馬周客居新豐之時(shí),天荒地老無(wú)人賞識(shí)吓著。

只憑紙上幾行字鲤嫡,就博得了皇帝垂青送挑。

我有迷失的魂魄,無(wú)法招回暖眼,雄雞一叫惕耕,天下大亮。

少年人應(yīng)當(dāng)有凌云壯志诫肠,誰(shuí)會(huì)憐惜你困頓獨(dú)處司澎,唉聲嘆氣呢?

注釋解釋

致酒:勸酒栋豫。

行:樂(lè)府詩(shī)的一種體裁惭缰。

零落:漂泊落魄。

奉觴(shāng):捧觴,舉杯敬酒。

客長(zhǎng)壽:敬酒時(shí)的祝詞伶唯,祝身體健康之意冈敛。

主父:《漢書(shū)》記載:漢武帝的時(shí)候,“主父偃西入關(guān)見(jiàn)衛(wèi)將軍絮记,衛(wèi)將軍數(shù)言上摔踱,上不省。資用乏怨愤,留久派敷,諸侯賓客多厭之∽矗”后來(lái)篮愉,主父偃的上書(shū)終于被采納,當(dāng)上了郎中差导。

折斷門(mén)前柳:折斷門(mén)前的楊柳试躏。

馬周:《舊唐書(shū)》記載:“馬周西游長(zhǎng)安,宿于新豐设褐,逆旅主人唯供諸商販而不顧待颠蕴。周遂命酒一斗八升,悠然獨(dú)酌助析。主人深異之犀被。至京師,舍于中郎將常何家外冀。貞觀五年(631年)寡键,太宗令百僚上書(shū)言得失,何以武吏不涉經(jīng)學(xué)锥惋,周乃為陳便宜二十余事昌腰,令奏之开伏,皆合旨。太宗怪其能遭商,問(wèn)何固灵,對(duì)曰:‘此非臣所能,家客馬周具草也劫流∥撞#’太宗即日招之,未至間祠汇,遣使催促者數(shù)四仍秤。及謁見(jiàn),與語(yǔ)甚悅可很,令值門(mén)下省诗力。六年授監(jiān)察御史∥铱伲”

龍顏:皇上苇本。

恩澤:垂青。

迷魂:這里指執(zhí)迷不悟菜拓。宋玉曾作《招魂》瓣窄,以招屈原之魂。

拿云:高舉入云纳鼎。

嗚呃:悲嘆俺夕。

創(chuàng)作背景

806年,李賀帶著剛剛踏進(jìn)社會(huì)的少年熱情贱鄙,滿(mǎn)懷希望打算迎接進(jìn)士科舉考試劝贸。不料竟被人以避諱他的父親“晉肅”的名諱為理由,剝奪了考試資格逗宁。這個(gè)意外的打擊使詩(shī)人終生坎坷悬荣。但這首困居異鄉(xiāng),有所感遇的《致酒行》疙剑,音情高亢氯迂,表現(xiàn)明快,別具一格言缤。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這首詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人客居長(zhǎng)安嚼蚀,求官而不得的困難處境和潦倒感傷的心情。詩(shī)人以不得志的人的身份作客飲酒管挟,前四句寫(xiě)作客的情形和潦倒自傷的心情轿曙。中間四句,詩(shī)人由自傷轉(zhuǎn)為自負(fù)和自勉,引漢代名士主父偃和唐代名士馬周自比导帝,說(shuō)明他自己有經(jīng)世之才守谓,早晚會(huì)得到皇帝賞識(shí)。后四句您单,詩(shī)人又由自負(fù)和自勉轉(zhuǎn)為自傷斋荞,感慨自己冷落寂寞的處境。三層意思轉(zhuǎn)折跌宕虐秦,沉郁頓挫平酿,而以懷才不遇之意加以貫通≡寐《李長(zhǎng)吉集》引黃淳耀的話(huà)評(píng)價(jià)說(shuō):“絕無(wú)雕刻蜈彼,真率之至者也“呈唬”黎簡(jiǎn)評(píng)價(jià)說(shuō):“長(zhǎng)吉少有此沉頓之作幸逆。”

從開(kāi)篇到“家人折斷門(mén)前柳”四句一韻暮现,為第一層秉颗,寫(xiě)勸酒場(chǎng)面。先總說(shuō)一句送矩,“零落棲遲”(潦倒游息)與“一杯酒”連綴,大致地表示以酒解愁的意思哪替。不從主人祝酒寫(xiě)起栋荸,而從客方(即詩(shī)人自己)對(duì)酒興懷落筆,突出了客方悲苦憤激的情懷凭舶,使詩(shī)一開(kāi)篇就具“浩蕩感激”(劉辰翁語(yǔ))的特色晌块。接著,詩(shī)境從“一杯酒”而轉(zhuǎn)入主人持酒相勸的場(chǎng)面帅霜。他首先状冶常客人身體健康∩砑剑“客長(zhǎng)壽”三字有豐富潛臺(tái)詞:憂(yōu)能傷人钝尸,折人之壽,而“留得青山在”搂根,才能“不怕沒(méi)柴燒”珍促。七字畫(huà)出兩人的形象,一個(gè)是窮途落魄的客人剩愧,一個(gè)是心地善良的主人猪叙。緊接著,似乎應(yīng)繼續(xù)寫(xiě)主人的致詞了。但詩(shī)筆就此帶住穴翩,以下兩句作穿插犬第,再引申出“零落棲遲”的意思,顯得委婉含蓄芒帕∏干ぃ“主父西游困不歸”,是說(shuō)漢武帝時(shí)主父偃的故事副签。主父偃西入關(guān)遥椿,郁郁不得志,資用匱乏淆储,屢遭白眼(見(jiàn)《漢書(shū)·主父偃傳》)冠场。詩(shī)人以他來(lái)自比,“困不歸”中含有無(wú)限辛酸之情本砰。古人多因柳樹(shù)而念別碴裙。“家人折斷門(mén)前柳”点额,通過(guò)家人的望眼欲穿舔株,寫(xiě)出詩(shī)人自己的久羈異鄉(xiāng)之苦,這是從對(duì)面落筆还棱。引古自喻與對(duì)面落筆同時(shí)運(yùn)用载慈,都使詩(shī)情曲折,生動(dòng)有味珍手。經(jīng)過(guò)這兩句的跌宕办铡,再繼續(xù)寫(xiě)主人致詞,詩(shī)情就更為搖曳多姿了琳要。

“吾聞馬周昔作新豐客”到“直犯龍顏請(qǐng)恩澤”是第二層寡具,為主人致酒之詞≈刹梗“吾聞”二字領(lǐng)起童叠,是對(duì)話(huà)的標(biāo)志;同時(shí)通過(guò)換韻课幕,與上段劃分開(kāi)來(lái)厦坛。這幾句主人的開(kāi)導(dǎo)寫(xiě)得很有意味,他抓住上進(jìn)心切的少年心理乍惊,甚至似乎看穿詩(shī)人引古自傷的心事粪般,有針對(duì)性地講了另一位古人一度受厄但終于否極泰來(lái)的奇遇:唐初名臣馬周,年輕時(shí)受地方官吏侮辱污桦,在去長(zhǎng)安途中投宿新豐亩歹,逆旅主人待他比商販還不如匙监,他的處境比主父偃更為狼狽。為了強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)小作,詩(shī)中用了“天荒地老無(wú)人識(shí)”的生奇夸張?jiān)煺Z(yǔ)亭姥,那種抱荊山之玉而“無(wú)人識(shí)”的悲苦,以“天荒地老”四字來(lái)表達(dá)顾稀,看似無(wú)理达罗,實(shí)際上極能盡情。馬周一度像這樣困厄難堪静秆,以后卻時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)粮揉,因替他寄寓的主人、中郎將常何代筆寫(xiě)條陳抚笔,唐太宗十分高興扶认,予以破格提拔。(注:原文見(jiàn)作品注釋殊橙。)“空將箋上兩行書(shū)辐宾,直犯龍顏請(qǐng)恩澤”說(shuō)的就是這件事。主人的話(huà)到此為止膨蛮,只稱(chēng)引古事叠纹,不加任何發(fā)揮。但這番語(yǔ)言很富于啟發(fā)性敞葛。他說(shuō)馬周只憑“兩行書(shū)”即得皇帝賞識(shí)誉察,言外之意似乎是:政治出路不只是有一種途徑,“囊錐”終有出頭之日惹谐,科場(chǎng)受阻也不能悲觀持偏。事實(shí)上,馬周只是被唐太宗偶然發(fā)現(xiàn)豺鼻,這里卻說(shuō)成“直犯龍顏請(qǐng)恩澤”,主動(dòng)自薦款慨,似乎又在慫恿少年要敢于進(jìn)取儒飒,創(chuàng)造成功的條件。這四句以古事對(duì)古事檩奠,話(huà)中有話(huà)桩了,極盡循循善誘之意。

“我有迷魂招不得”至篇終為第三層埠戳,直抒胸臆作結(jié)井誉。“聽(tīng)君一席話(huà)整胃,勝讀十年書(shū)”颗圣,主人的開(kāi)導(dǎo)使“我”這個(gè)“有迷魂招不得”者,茅塞頓開(kāi)。詩(shī)人運(yùn)用擅長(zhǎng)的象征手法在岂,以“雄雞一聲天下白”寫(xiě)主人的開(kāi)導(dǎo)生出奇效奔则,使他的心胸豁然開(kāi)朗。這“雄雞一聲”是一鳴驚人蔽午,而“天下白”的景象更是光明璀璨易茬。這一景象激起了詩(shī)人的豪情,于是末二句寫(xiě)道:“少年正該壯志凌云及老,怎能一蹶不振抽莱!老是唉聲嘆氣,那是誰(shuí)也不會(huì)來(lái)憐惜你的骄恶∈愁恚”“誰(shuí)念幽寒坐嗚呃”,“幽寒坐嗚呃”五字叠蝇,用語(yǔ)獨(dú)造璃岳,形象地刻畫(huà)出詩(shī)人自己“咽咽學(xué)楚吟,病骨傷幽素”(《傷心行》)的苦態(tài)悔捶×蹇叮“誰(shuí)念”句,同時(shí)也就是一種對(duì)舊我的批判蜕该。末二句音情激越犁柜,頗具興發(fā)感動(dòng)的力量,使全詩(shī)具有積極的思想色彩堂淡。

《致酒行》以抒情為主馋缅,卻運(yùn)用主客對(duì)白的方式,不作平直敘寫(xiě)绢淀。詩(shī)中涉及兩個(gè)古人故事萤悴,卻分屬賓主,《李長(zhǎng)吉歌詩(shī)匯解》引毛稚黃的話(huà)說(shuō):“主父皆的、馬周作兩層敘覆履,本俱引證,更作賓主詳略费薄,誰(shuí)謂長(zhǎng)吉不深于長(zhǎng)篇之法耶硝全?”這篇的妙處,還在于它有情節(jié)性楞抡,饒有興味伟众。另外,詩(shī)在鑄詞造句召廷、辟境創(chuàng)調(diào)上往往避熟就生凳厢,如“零落棲遲”账胧、“天荒地老”、“幽寒坐嗚呃”数初,尤其是“雄雞一聲”句等等找爱,或語(yǔ)新,或意新泡孩,或境奇车摄,都對(duì)表達(dá)詩(shī)情起到了積極作用,是李賀式的錦心繡口仑鸥。

作者介紹

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年),字長(zhǎng)吉疮胖,漢族环戈,唐代河南福昌(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)人,家居福昌昌谷澎灸,后世稱(chēng)李昌谷院塞,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩(shī)鬼”之稱(chēng)性昭,是與“詩(shī)圣”杜甫拦止、“詩(shī)仙”

李賀的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉绞愚。 行垢不湔叙甸,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心位衩。 野童扶醉舞裆蒸,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富糖驴,農(nóng)不如工僚祷,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺贮缕,不及汪倫送我情辙谜。

我有迷魂招不得,雄雞一聲天下白感昼。-原文翻譯賞析-李賀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人