傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

況是青春日將暮浆劲,桃花亂落如紅雨。

唐代 / 李賀
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 李賀 《將進酒》

 

琉璃鐘,琥珀濃日丹,小槽酒滴真珠紅走哺。

烹龍炮鳳玉脂泣,羅幃繡幕圍香風(fēng)哲虾。

吹龍笛丙躏,擊鼉鼓择示;皓齒歌,細(xì)腰舞晒旅。

況是青春日將暮栅盲,桃花亂落如紅雨。

勸君終日酩酊醉废恋,酒不到劉伶墳上土谈秫。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

酒杯用的是琉璃鐘,酒是琥珀色的鱼鼓,還有珠紅的拟烫。經(jīng)過烹、炮的馬肉(龍)和雄雉(鳳)拿到口中吃的時候迄本,還能聽到油脂被燒烤時的油爆聲硕淑,像是在哭泣。用綾羅錦繡做的帷幕中充滿了香氣嘉赎。羅幃之中置媳,除了食品與酒的香氣外,還有白齒的歌伎的吟唱和細(xì)腰的舞女和著龍笛的吹奏公条、鼉鼓的敲擊在舞蹈拇囊。宴飲的時間是一個春天的黃昏,他們已歡樂終日了赃份,他們飲掉了青春寂拆,玩去了如花的大好時光。桃花被鼓聲震散了抓韩,被舞袖拂亂了纠永,落如紅雨,他們把如花的青春白白地浪費了谒拴。我奉勸你們要像他們那樣尝江,終日喝個酩酊大醉吧,由于酒已被你們喝光英上,酒鬼劉伶墳上已經(jīng)無酒可灑了炭序!

注釋解釋

琉璃鐘:形容酒杯之名貴。

琥珀:琥珀是數(shù)千萬年前的樹脂被埋藏于地下苍日,經(jīng)過一定的化學(xué)變化后形成的一種樹脂化石惭聂,是一種有機的似礦物。琥珀的形狀多種多樣相恃,表面常保留著當(dāng)初樹脂流動時產(chǎn)生的紋路辜纲,內(nèi)部經(jīng)常可見氣泡及古老昆蟲或植物碎屑。顏色一般為黃紅色耕腾,透明到半透明见剩。這里借喻酒色透明香醇。

真珠紅:真珠即珍珠扫俺,這里借喻酒色苍苞。

烹龍炮鳳:指廚肴珍異。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩將一個宴飲歌舞的場面寫的繽紛絢爛狼纬,有聲有色羹呵,形神兼?zhèn)洌d會淋漓疗琉,并且以精湛的藝術(shù)技巧表現(xiàn)了詩人對人生的深切體驗担巩。

這首詩的前五句描寫一幅奇麗熏人的酒宴圖,場面絢麗斑斕没炒,有聲有色,給讀者極強烈的感官刺激犯戏。作者似乎不遺余力地搬出華艷詞藻送火、精美名物,目不暇接:“琉璃鐘”先匪、“琥珀濃”种吸、“真珠紅”、“烹龍炮風(fēng)”呀非、“羅幃繡幕”坚俗,作者用這樣密集的華麗字眼描繪了一場華貴豐盛的筵宴。其物象之華美岸裙,色澤之瑰麗猖败,簡直無以復(fù)加。

諸物象之間沒有動詞連接降允,就像一組蒙太奇鏡頭恩闻,將面與畫面按照內(nèi)在邏輯順序一一呈現(xiàn)出來。杯剧董、酒幢尚、滴酒的槽床……這些具體意象的相繼出現(xiàn),給讀者酒宴進行著的意念翅楼。這種省略敘寫語言的手法尉剩,不但大大增加了形象的密度,同時也能啟迪讀者活躍的聯(lián)想毅臊,使之主動地去填補理茎、豐富那物象之間的空白。

“吹龍笛,擊鼉鼓功蜓,皓齒歌园爷,細(xì)腰舞∈胶常”四句寫宴樂的鼓點愈來愈急童社,連串三字句法襯得歌繁舞急,僅十二字著隆,就將音樂歌舞之美妙寫得盡態(tài)極妍扰楼。不僅讓讀者目不暇視,甚至耳不暇接美浦。這似乎已不是普通宴飲弦赖,而是抵死的狂歡。下面的詩句作者開始解釋這炊金饌玉浦辨,浩歌狂舞的原因蹬竖。

“況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨流酬”也蓿”春光正美,太陽卻冷酷地移向地平線芽腾;青春正美旦装,白發(fā)卻已在悄悄滋長。曾在繁茂的桃花園中摊滔,看花瓣隨風(fēng)如雨而落阴绢,那真是令人目眩神迷的美。但每一秒的美麗艰躺,都是以死亡為代價的呻袭。何等奢侈的美麗。人們伸出手想挽留殘春描滔,但最終留下的棒妨,只是那空蕩蕩的枝頭和指間的幾片殘紅。在這凄艷的花雨中含长,在這漸漸拉長的日影下券腔,愈轉(zhuǎn)愈急的歌弦舞步是想追上時間的腳步,在時間鼓點均勻而無情的敲擊聲中拘泞,入唇的玉液瓊漿己變得苦澀纷纫。

“勸君終日酩酊醉,酒不到劉伶墳上土陪腌!”詩的前一部分是大段關(guān)于人間樂事瑰麗夸張的描寫:美酒佳肴辱魁,歡歌曼舞烟瞧,人生之樂似乎莫過于此。但結(jié)尾筆鋒倏轉(zhuǎn)染簇,出人意料地出現(xiàn)了死的意念和“墳上土”的慘淡形象参滴,透露出一片苦澀幽怨的意緒。時光難逗留锻弓,詩人遂道砾赔,罷了,對酒當(dāng)歌青灼,人生幾何暴心,既是壺中日月長,就多喝幾杯杂拨,終日酩酊吧专普,無知無覺也就沒有困擾了。何況哪怕好酒如劉伶弹沽,死后想喝酒亦不可得檀夹。可酒并不是真的就能令人忘憂策橘。劉伶“一醉一石击胜,五斗解醒”也未必真的逃避了痛苦∫畚疲狂呼痛飲,及時行樂固然痛快暇唾,但是促脉,即使秉燭夜游,人生又有幾何策州,再回首已百年身瘸味,酒閑人寂之后,留下的只有深沉的孤獨和空虛之感够挂。況且生時的輝煌更加襯托出死后的悲涼旁仿,正是前后這種極度的反差和不協(xié)調(diào)給讀者帶來極大的震撼。人間樂事極力地反襯出死的可悲孽糖,終日醉酒和暮春之愁思又回過來表露出生的無聊枯冈,這就是詩人內(nèi)心深處所隱藏的死既可悲而生亦無聊的最大的矛盾和苦悶。人生總難免面對差別办悟,在差別面前尘奏,莊子喜歡否定它,以求心靈的寬慰和淡泊病蛉;作者李賀則喜歡確認(rèn)它炫加、甚至放大它瑰煎,以強化主體對生命、生活的敏感和執(zhí)著俗孝。他為此寧愿悲憤傷感酒甸,寧愿陷入感性的深淵而不愿自拔。

這首詩以幽遽朦朧赋铝、瑰艷凄冷的意境插勤,生動靈澈、神奇超常的意象柬甥,構(gòu)設(shè)意與境渾的美學(xué)特質(zhì)饮六,充分表達(dá)詩人身處病態(tài)社會的煩悶、壓抑苛蒲、凄涼與憤激心緒卤橄,給讀者以深刻的精神啟示和審美感受。

作者介紹

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年)嚎货,字長吉,漢族蔫浆,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人殖属,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷瓦盛,是唐宗室鄭王李亮后裔洗显。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫原环、“詩仙”

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

況是青春日將暮梳玫,桃花亂落如紅雨爹梁。-原文翻譯賞析-李賀

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人