出自 唐代 李賀 《雁門太守行》
黑云壓城城欲摧细层,甲光向日金鱗開。(向日 一作:向月)
角聲滿天秋色里唬涧,塞上燕脂凝夜紫疫赎。(塞上 一作:塞土)
半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起碎节。
報君黃金臺上意捧搞,提攜玉龍為君死!
敵兵滾滾而來,猶如黑云翻卷胎撇,想要摧倒城墻介粘;我軍嚴(yán)待以來,陽光照耀鎧甲晚树,一片金光閃爍碗短。
秋色里,響亮軍號震天動地题涨;黑夜間戰(zhàn)士鮮血凝成暗紫偎谁。
紅旗半卷,援軍趕赴易水纲堵;夜寒霜重巡雨,鼓聲郁悶低沉。
只為報答君王恩遇席函,手?jǐn)y寶劍铐望,視死如歸。
雁門太守行:古樂府曲調(diào)名茂附。雁門正蛙,郡名。古雁門郡大約在今山西省西北部营曼,是唐王朝與北方突厥部族的邊境地帶乒验。
黑云:此形容戰(zhàn)爭煙塵鋪天蓋地,彌漫在邊城附近蒂阱,氣氛十分緊張锻全。摧:毀。甲光:指鎧甲迎著太陽發(fā)出的閃光录煤。金鱗:是說像金色的魚鱗鳄厌。這句形容敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢妈踊。
甲光:鎧甲迎著太陽閃出的光了嚎。甲,指鎧甲廊营,戰(zhàn)衣歪泳。向日:迎著太陽。亦有版本寫作“向月”赘风。向:向著夹囚,對著。金鱗開:(鎧甲)像金色的魚鱗一樣閃閃發(fā)光邀窃。金:像金子一樣的顏色和光澤。開:打開,鋪開瞬捕。
角:古代軍中一種吹奏樂器鞍历,多用獸角制成,也是古代軍中的號角肪虎。
塞上燕脂凝夜紫:燕脂劣砍,即胭脂,這里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成扇救。凝夜紫刑枝,在暮色中呈現(xiàn)出暗紫色。凝迅腔,凝聚装畅。“燕脂”沧烈、“夜紫”暗指戰(zhàn)場血跡掠兄。
臨:逼近,到锌雀,臨近蚂夕。易水:河名,大清河上源支流腋逆,源出今河北省易縣婿牍,向東南流入大清河。易水距塞上尚遠(yuǎn)惩歉,此借荊軻故事以言悲壯之意牍汹。不起:是說鼓聲低沉不揚(yáng)。
霜重鼓寒:天寒霜降柬泽,戰(zhàn)鼓聲沉悶而不響亮慎菲。聲不起:形容鼓聲低沉;不響亮锨并。此句一作“霜重鼓聲寒不起”露该。
報:報答。黃金臺:故址在今河北省易縣東南第煮,相傳戰(zhàn)國燕昭王所筑解幼。意:信任,重用包警。
玉龍:寶劍的代稱撵摆。君:君王。
李賀的不少詩向稱難解害晦,這一首解者紛紜特铝,卻莫衷一是。對于詩意的理解也異常分歧。
這首短詩鲫剿,后面寫兵臨易水鳄逾、提劍誓死?其主題確與戰(zhàn)斗有關(guān)灵莲。但前四句 著重寫景雕凹,除“甲花”、“角聲”表明此處有兵士而外政冻,圍城枚抵、突圍等等全無 明確描寫。因此明场,解說之分歧汽摹,多出于對“言外之意”的不同體會¢叛撸“言”外 之“意”雖在“言”外竖慧,仍然來自“言”。一首詩積字成句逆屡,積句成篇圾旨,成為 有內(nèi)在聯(lián)系的整體。這篇詩前四句頗難碓解魏蔗,后四句卻比較顯豁砍的。說清后四句, 再反觀前四句莺治,通篇的意義便不難領(lǐng)會廓鞠。
先看后四句∫ヅ裕“半卷紅旗臨易水”床佳,暗示“臨易水”之前有一段進(jìn)軍過程¢螅“半卷紅旗” 是為減少阻力砌们,是進(jìn)軍的特征,如“紅旗半卷出轅門” 之類搁进±烁校“臨”字也表現(xiàn)行軍的動勢。那么饼问,“臨易水”之后是否遇上敵軍影兽?如果遇到的話,力量對比如何莱革?形勢對誰有利峻堰?這一切讹开,后三句都未作正面描述,而言外之意卻比較明晰:一茧妒、“臨易水”表明前進(jìn)受阻萧吠,又令人聯(lián)想起《易水歌》:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒左冬,壯士一去兮不復(fù)還桐筏。”二拇砰、擊鼓為了進(jìn)軍梅忌,而“霜重鼓寒聲不起”通過自然條件的不利暗示出戰(zhàn)爭形勢的嚴(yán)峻。三除破、末尾兩句牧氮,寫主將提劍上陣,誓作殊死戰(zhàn)斗以報君恩瑰枫,則大敵當(dāng)前踱葛,已不言可知。
首句于“云”上著“黑”字光坝,已感氣氛沉重尸诽。而這“黑云”又“壓城”以至壓得“城欲摧”,明顯有象征意義盯另⌒院“云”上特加“黑”字,自然不會用以象征我軍而是象征敵軍鸳惯。敵軍壓境圍城如此兇猛商蕴,則我軍只有殺出重圍,才有生路芝发⌒魃蹋“甲光向日金鱗開”,在色彩和形相上與上句形成強(qiáng)烈對比辅鲸,明含欣喜格郁、贊美之情,當(dāng)然是指我軍瓢湃。始而黑云壓城理张,適度圍逼,既而黑云崩潰绵患、紅日當(dāng)空雾叭,我軍將士的金甲在日光下猶如片片金鱗,耀人眼目落蝙。就是說己經(jīng)殺出孤城织狐,擊敗敵兵暂幼。
一、二兩句寫圍城與突圍移迫,構(gòu)成一個意義單位旺嬉。以下八句寫乘勝追殺,直至兵臨易水厨埋,是又一個意義單位邪媳。“角”荡陷,古代軍用樂器雨效。《北史·齊安德王延宗傳》有“吹角收兵”的記載废赞。聯(lián)系上下文看徽龟,“角聲滿天秋色里”一句,正是以虛寫實(shí)唉地。在讀者想象中展現(xiàn)敵退我追的壯闊場景据悔。“塞上胭脂凝夜紫”中的“夜”字照應(yīng)第一句中的“日”字耘沼,表明從突圍至此极颓,已過了較長一段時間,雙方互有殺傷耕拷∷侠ィ“塞上胭脂”,舊注引《古今注》“秦筑長城骚烧,土色皆紫浸赫、故曰紫塞”解釋,大致不錯赃绊。緊承“角聲”既峡、“秋色”描繪塞土赤紫,已令人想見戰(zhàn)血碧查;于“紫”前加一“凝”字运敢,更強(qiáng)化了這種聯(lián)想。
由“日”到“夜”忠售,以至夜深“霜重”传惠,追兵已臨易水,敵軍自然先到易水稻扬。追兵尾隨卦方,敵軍倘要渡水,便可能全軍覆役泰佳,因而只能背水一戰(zhàn)盼砍〕韭穑“陷之死地而后生”,想到韓信的背水陣浇坐,就知道追兵面臨的形勢何等嚴(yán)峻睬捶!鼓聲不起,主將誓死近刘,正是這種嚴(yán)峻形勢的反映擒贸。至于快戰(zhàn)的結(jié)果如何,卻讓讀者去想象跌宛。詩人運(yùn)用特殊的藝術(shù)手法表現(xiàn)獨(dú)特的藝術(shù)想象酗宋,或用象征积仗,或用暗示疆拘,或用烘托,或以虛見實(shí)寂曹、以聲顯形哎迄、以部分代全體,給讀者留下了過于廣闊的想象空間隆圆,所以讀者的理解因人而異漱挚。
意象新奇,設(shè)色鮮明渺氧,造型新穎旨涝,想象豐富而奇特,這是李賀詩歌的突出特點(diǎn)侣背。在《雁門太守行》里白华,這些特點(diǎn)得到了全面而充分的體現(xiàn)。僅以后兩句為例贩耐,看看他如何注意設(shè)色和造型弧腥。這兩句寫主將為報君主的知遇之恩,誓死決戰(zhàn)潮太,卻不用概念化語言管搪,而通過造型、設(shè)色铡买、突出主將的外在形象和內(nèi)心活動更鲁。戰(zhàn)國時燕昭王曾筑臺置千金于其上以延攬人才,因稱此臺為“黃金臺”奇钞≡栉“玉龍”,唐人用以稱劍蛇券。 黃金缀壤、 白玉樊拓, 其質(zhì)地和色澤, 都為世人所重塘慕〗钕模“龍”,是古代傳說中的高貴動物图呢,“黃金臺”条篷,是求賢若渴的象征。詩人選用“玉龍”和“黃金臺”造型設(shè)色蛤织,創(chuàng)造出“報君黃金臺上意赴叹,提攜玉龍為君死”的詩句,一位神采奕奕的主將形象便宛然在目指蚜。其不惜為國捐軀的崇高精神乞巧,以及君主重用賢才的美德,都給讀者以強(qiáng)烈而美好的感受摊鸡。
李賀 : 李賀(約公元791年-約817年)猎提,字長吉获三,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人锨苏,家居福昌昌谷疙教,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔蚓炬。有“詩鬼”之稱松逊,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”