傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

吾聞馬周昔作新豐客铣口,天荒地老無(wú)人識(shí)滤钱。

唐代 / 李賀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李賀 《致酒行》

 

零落棲遲一杯酒菩暗,主人奉觴客長(zhǎng)壽。

主父西游困不歸旭蠕,家人折斷門前柳。

吾聞馬周昔作新豐客,天荒地老無(wú)人識(shí)掏熬。

空將箋上兩行書佑稠,直犯龍顏請(qǐng)恩澤。

我有迷魂招不得旗芬,雄雞一聲天下白舌胶。

少年心事當(dāng)拿云,誰(shuí)念幽寒坐嗚呃疮丛。(拿云 一作:拂云 / 擎云)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我潦倒窮困漂泊落魄幔嫂,唯有借酒消愁,主人持酒相勸誊薄,相祝身體健康履恩。

當(dāng)年主父偃向西入關(guān),資用困乏滯留異鄉(xiāng)呢蔫,家人思念折斷了門前楊柳切心。

哎,我聽說(shuō)馬周客居新豐之時(shí)片吊,天荒地老無(wú)人賞識(shí)绽昏。

只憑紙上幾行字,就博得了皇帝垂青俏脊。

我有迷失的魂魄全谤,無(wú)法招回,雄雞一叫爷贫,天下大亮认然。

少年人應(yīng)當(dāng)有凌云壯志,誰(shuí)會(huì)憐惜你困頓獨(dú)處沸久,唉聲嘆氣呢季眷?

注釋解釋

致酒:勸酒。

行:樂(lè)府詩(shī)的一種體裁卷胯。

零落:漂泊落魄子刮。

奉觴(shāng):捧觴,舉杯敬酒窑睁。

客長(zhǎng)壽:敬酒時(shí)的祝詞挺峡,祝身體健康之意。

主父:《漢書》記載:漢武帝的時(shí)候担钮,“主父偃西入關(guān)見(jiàn)衛(wèi)將軍橱赠,衛(wèi)將軍數(shù)言上,上不省箫津。資用乏狭姨,留久宰啦,諸侯賓客多厭之”模”后來(lái)赡模,主父偃的上書終于被采納,當(dāng)上了郎中师抄。

折斷門前柳:折斷門前的楊柳漓柑。

馬周:《舊唐書》記載:“馬周西游長(zhǎng)安,宿于新豐叨吮,逆旅主人唯供諸商販而不顧待辆布。周遂命酒一斗八升,悠然獨(dú)酌茶鉴。主人深異之锋玲。至京師,舍于中郎將常何家蛤铜。貞觀五年(631年)嫩絮,太宗令百僚上書言得失,何以武吏不涉經(jīng)學(xué)围肥,周乃為陳便宜二十余事剿干,令奏之,皆合旨穆刻。太宗怪其能置尔,問(wèn)何,對(duì)曰:‘此非臣所能氢伟,家客馬周具草也榜轿。’太宗即日招之朵锣,未至間谬盐,遣使催促者數(shù)四。及謁見(jiàn)诚些,與語(yǔ)甚悅飞傀,令值門下省。六年授監(jiān)察御史诬烹≡曳常”

龍顏:皇上。

恩澤:垂青绞吁。

迷魂:這里指執(zhí)迷不悟幢痘。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂家破。

拿云:高舉入云颜说。

嗚呃:悲嘆购岗。

創(chuàng)作背景

806年,李賀帶著剛剛踏進(jìn)社會(huì)的少年熱情门粪,滿懷希望打算迎接進(jìn)士科舉考試藕畔。不料竟被人以避諱他的父親“晉肅”的名諱為理由,剝奪了考試資格庄拇。這個(gè)意外的打擊使詩(shī)人終生坎坷。但這首困居異鄉(xiāng)韭邓,有所感遇的《致酒行》措近,音情高亢,表現(xiàn)明快女淑,別具一格瞭郑。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)寫詩(shī)人客居長(zhǎng)安,求官而不得的困難處境和潦倒感傷的心情鸭你。詩(shī)人以不得志的人的身份作客飲酒屈张,前四句寫作客的情形和潦倒自傷的心情。中間四句袱巨,詩(shī)人由自傷轉(zhuǎn)為自負(fù)和自勉阁谆,引漢代名士主父偃和唐代名士馬周自比,說(shuō)明他自己有經(jīng)世之才愉老,早晚會(huì)得到皇帝賞識(shí)场绿。后四句,詩(shī)人又由自負(fù)和自勉轉(zhuǎn)為自傷嫉入,感慨自己冷落寂寞的處境焰盗。三層意思轉(zhuǎn)折跌宕,沉郁頓挫咒林,而以懷才不遇之意加以貫通熬拒。《李長(zhǎng)吉集》引黃淳耀的話評(píng)價(jià)說(shuō):“絕無(wú)雕刻垫竞,真率之至者也澎粟。”黎簡(jiǎn)評(píng)價(jià)說(shuō):“長(zhǎng)吉少有此沉頓之作件甥“埔椋”

從開篇到“家人折斷門前柳”四句一韻,為第一層引有,寫勸酒場(chǎng)面瓣颅。先總說(shuō)一句,“零落棲遲”(潦倒游息)與“一杯酒”連綴譬正,大致地表示以酒解愁的意思宫补。不從主人祝酒寫起檬姥,而從客方(即詩(shī)人自己)對(duì)酒興懷落筆,突出了客方悲苦憤激的情懷粉怕,使詩(shī)一開篇就具“浩蕩感激”(劉辰翁語(yǔ))的特色健民。接著,詩(shī)境從“一杯酒”而轉(zhuǎn)入主人持酒相勸的場(chǎng)面贫贝。他首先妆蹋客人身體健康≈赏恚“客長(zhǎng)壽”三字有豐富潛臺(tái)詞:憂能傷人崇堵,折人之壽,而“留得青山在”客燕,才能“不怕沒(méi)柴燒”鸳劳。七字出兩人的形象,一個(gè)是窮途落魄的客人也搓,一個(gè)是心地善良的主人赏廓。緊接著,似乎應(yīng)繼續(xù)寫主人的致詞了傍妒。但詩(shī)筆就此帶住幔摸,以下兩句作穿插,再引申出“零落棲遲”的意思拍顷,顯得委婉含蓄抚太。“主父西游困不歸”昔案,是說(shuō)漢武帝時(shí)主父偃的故事尿贫。主父偃西入關(guān),郁郁不得志踏揣,資用匱乏庆亡,屢遭白眼(見(jiàn)《漢書·主父偃傳》)。詩(shī)人以他來(lái)自比捞稿,“困不歸”中含有無(wú)限辛酸之情又谋。古人多因柳樹而念別∮榫郑“家人折斷門前柳”彰亥,通過(guò)家人的望眼欲穿,寫出詩(shī)人自己的久羈異鄉(xiāng)之苦衰齐,這是從對(duì)面落筆任斋。引古自喻與對(duì)面落筆同時(shí)運(yùn)用,都使詩(shī)情曲折耻涛,生動(dòng)有味废酷。經(jīng)過(guò)這兩句的跌宕瘟檩,再繼續(xù)寫主人致詞,詩(shī)情就更為搖曳多姿了澈蟆。

“吾聞馬周昔作新豐客”到“直犯龍顏請(qǐng)恩澤”是第二層墨辛,為主人致酒之詞∨糠“吾聞”二字領(lǐng)起睹簇,是對(duì)話的標(biāo)志;同時(shí)通過(guò)換韻寥闪,與上段劃分開來(lái)带膀。這幾句主人的開導(dǎo)寫得很有意味,他抓住上進(jìn)心切的少年心理橙垢,甚至似乎看穿詩(shī)人引古自傷的心事,有針對(duì)性地講了另一位古人一度受厄但終于否極泰來(lái)的奇遇:唐初名臣馬周伦糯,年輕時(shí)受地方官吏侮辱柜某,在去長(zhǎng)安途中投宿新豐,逆旅主人待他比商販還不如敛纲,他的處境比主父偃更為狼狽喂击。為了強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn),詩(shī)中用了“天荒地老無(wú)人識(shí)”的生奇夸張?jiān)煺Z(yǔ)淤翔,那種抱荊山之玉而“無(wú)人識(shí)”的悲苦翰绊,以“天荒地老”四字來(lái)表達(dá),看似無(wú)理旁壮,實(shí)際上極能盡情监嗜。馬周一度像這樣困厄難堪,以后卻時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)抡谐,因替他寄寓的主人裁奇、中郎將常何代筆寫條陳,唐太宗十分高興麦撵,予以破格提拔刽肠。(注:原文見(jiàn)作品注釋。)“空將箋上兩行書免胃,直犯龍顏請(qǐng)恩澤”說(shuō)的就是這件事音五。主人的話到此為止,只稱引古事羔沙,不加任何發(fā)揮躺涝。但這番語(yǔ)言很富于啟發(fā)性。他說(shuō)馬周只憑“兩行書”即得皇帝賞識(shí)撬碟,言外之意似乎是:政治出路不只是有一種途徑诞挨,“囊錐”終有出頭之日莉撇,科場(chǎng)受阻也不能悲觀。事實(shí)上惶傻,馬周只是被唐太宗偶然發(fā)現(xiàn)棍郎,這里卻說(shuō)成“直犯龍顏請(qǐng)恩澤”,主動(dòng)自薦银室,似乎又在慫恿少年要敢于進(jìn)取涂佃,創(chuàng)造成功的條件。這四句以古事對(duì)古事蜈敢,話中有話辜荠,極盡循循善誘之意。

“我有迷魂招不得”至篇終為第三層抓狭,直抒胸臆作結(jié)伯病。“聽君一席話否过,勝讀十年書”午笛,主人的開導(dǎo)使“我”這個(gè)“有迷魂招不得”者,茅塞頓開苗桂。詩(shī)人運(yùn)用擅長(zhǎng)的象征手法药磺,以“雄雞一聲天下白”寫主人的開導(dǎo)生出奇效,使他的心胸豁然開朗煤伟。這“雄雞一聲”是一鳴驚人癌佩,而“天下白”的景象更是光明璀璨。這一景象激起了詩(shī)人的豪情便锨,于是末二句寫道:“少年正該壯志凌云围辙,怎能一蹶不振!老是唉聲嘆氣放案,那是誰(shuí)也不會(huì)來(lái)憐惜你的酌畜。”“誰(shuí)念幽寒坐嗚呃”卿叽,“幽寒坐嗚呃”五字桥胞,用語(yǔ)獨(dú)造,形象地刻畫出詩(shī)人自己“咽咽學(xué)楚吟考婴,病骨傷幽素”(《傷心行》)的苦態(tài)贩虾。“誰(shuí)念”句沥阱,同時(shí)也就是一種對(duì)舊我的批判缎罢。末二句音情激越,頗具興發(fā)感動(dòng)的力量,使全詩(shī)具有積極的思想色彩策精。

《致酒行》以抒情為主舰始,卻運(yùn)用主客對(duì)白的方式,不作平直敘寫咽袜。詩(shī)中涉及兩個(gè)古人故事丸卷,卻分屬賓主,《李長(zhǎng)吉歌詩(shī)匯解》引毛稚黃的話說(shuō):“主父询刹、馬周作兩層敘谜嫉,本俱引證,更作賓主詳略凹联,誰(shuí)謂長(zhǎng)吉不深于長(zhǎng)篇之法耶沐兰?”這篇的妙處,還在于它有情節(jié)性蔽挠,饒有興味住闯。另外,詩(shī)在鑄詞造句澳淑、辟境創(chuàng)調(diào)上往往避熟就生寞秃,如“零落棲遲”、“天荒地老”偶惠、“幽寒坐嗚呃”,尤其是“雄雞一聲”句等等朗涩,或語(yǔ)新忽孽,或意新,或境奇谢床,都對(duì)表達(dá)詩(shī)情起到了積極作用兄一,是李賀式的錦心繡口。

作者介紹

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年)骂束,字長(zhǎng)吉,漢族成箫,唐代河南福昌(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)人展箱,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷蹬昌,是唐宗室鄭王李亮后裔混驰。有“詩(shī)鬼”之稱,是與“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)仙”

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠穆役,野棠開盡飄香玉寸五。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)耿币,對(duì)天豈無(wú)愧心梳杏。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌淹接。 用貧求富十性,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕塑悼,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺劲适,不及汪倫送我情。

吾聞馬周昔作新豐客厢蒜,天荒地老無(wú)人識(shí)霞势。-原文翻譯賞析-李賀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人